Următoarele citate din The Great Gatsby de F. Scott Fitzgerald sunt unele dintre cele mai recunoscute linii din literatura americană. Romanul, care urmărește căutarea plăcerii de către elitele înstărite ale epocii jazz-ului din New York, tratează teme de dragoste, idealism, nostalgie și iluzie. În ghilimelele care urmează, vom analiza modul în care Fitzgerald transmite aceste teme.
"Sper că va fi o prostie - acesta este cel mai bun lucru pe care o fată o poate face pe lumea asta, un mic mic prost." (Capitolul 1)
Daisy Buchanan vorbește despre fiica ei cea tânără atunci când face această declarație aparent neînțelegătoare. În realitate, acest citat demonstrează un moment rar de sensibilitate și conștientizare de sine pentru Daisy. Cuvintele ei arată o înțelegere profundă a lumii din jurul ei, în special ideea că societatea răsplătește femeile pentru că sunt mai proaste decât mai inteligente și ambițioase. Această afirmație adaugă mai multă profunzime caracterului lui Daisy, sugerând că poate stilul ei de viață este o alegere activă, mai degrabă decât rezultatul unei gândiri frivole.
„A fost unul dintre acele zâmbete rare, cu o calitate veșnică de liniște, în care puteți întâlni de patru sau cinci ori în viață. S-a confruntat - sau părea să înfrunte - întreaga lume eternă pentru o clipă, apoi s-a concentrat asupra ta cu un prejudiciu irezistibil în favoarea ta. Te-a înțeles exact cât ai vrut să fii înțeles, a crezut în tine așa cum ai vrea să crezi pe tine însuți și te-ai asigurat că avea exact impresia despre tine că, în cel mai bun caz, sperați să o transmiteți. ” (Capitolul 3)
Naratorul romanului, tânărul vânzător Nick Carraway, îl descrie pe Jay Gatsby atunci când îl întâlnește pentru prima dată pe bărbatul în persoană. În această descriere, concentrată pe felul particular de a zâmbi al lui Gatsby, el surprinde carisma ușoară, sigură și aproape magnetică a lui Gatsby. O parte uriașă a recursului lui Gatsby este capacitatea sa de a face pe oricine să se simtă ca fiind cea mai importantă persoană din cameră. Această calitate reflectă propriile percepții ale lui Nick despre Gatsby: simțirea neobișnuit de norocoasă de a fi prietenul său, atunci când mulți alții nici măcar nu-l întâlnesc în persoană. Totuși, și acest pasaj prevesteste Performanța și capacitatea lui Gatsby de a pune orice mască pe cineva vrea să o vadă.
„În grădinile sale albastre, bărbații și fetele veneau și mergeau ca molii printre șoapte și șampanie și stele”. (Capitolul 3)
Cu toate că The Great Gatsby este adesea susținută ca o sărbătoare a culturii epocii jazz-ului, este de fapt invers, adesea critica perioada epocii hedonism fără griji Limba Fitzgerald aici surprinde natura frumoasă, dar impermanentă, a stilului de viață al bogaților. La fel ca molii, ei sunt întotdeauna atrasi de ceea ce se întâmplă lumina cea mai strălucitoare, aprinzând când altceva le atrage atenția. Stelele, șampania și șoaptele sunt toate romantice, dar temporare și, în cele din urmă, inutile. Totul despre viața lor este foarte frumos și plin de scânteie și strălucire, dar dispare când apare lumina aspră a zilei - sau realitatea -.
„Nicio cantitate de foc sau prospețime nu poate contesta ceea ce un om va păstra în inima sa fantomatică.” (Capitolul 5)
În timp ce Nick reflectă opinia lui Gatsby despre Daisy, el își dă seama cât de mult a creat-o Gatsby în mintea lui, atât de mult încât nici o persoană reală nu ar putea să fie în pas cu fantezia. După ce s-a întâlnit și a fost separată de Daisy, Gatsby a petrecut ani de zile idealizând și romanticizându-și amintirea despre ea, transformând-o în mai multă iluzie decât femeie. În momentul în care se întâlnesc din nou, Daisy a crescut și s-a schimbat; este un om adevărat și defectuos, care nu ar putea niciodată să măsoare la imaginea lui Gatsby despre ea. Gatsby continuă să o iubească pe Daisy, dar dacă o iubește pe Daisy adevărată sau pur și simplu fantezia, el crede că ea rămâne neclară.
"Nu puteți repeta trecutul?... De ce, desigur, puteți!" (Capitolul 6)
Dacă există o afirmație care rezumă întreaga filozofie a lui Gatsby, aceasta este. De-a lungul vieții sale de adult, obiectivul lui Gatsby a fost să recupereze trecutul. Mai exact, el tânjește să recapete romantismul trecut pe care l-a avut cu Daisy. Realistul, Nick, încearcă să sublinieze că redobândirea trecutului este imposibilă, dar Gatsby respinge complet această idee. În schimb, consideră că banii sunt cheia fericirii, motivând că, dacă ai suficienți bani, poți face chiar și cele mai sălbatice vise. Vedem această credință în acțiune cu petrecerile sălbatice ale lui Gatsby, aruncate doar pentru a atrage atenția lui Daisy și insistența lui de a relua relația cu ea.
În special, însă, întreaga identitate a lui Gatsby a rezultat din încercarea sa inițială de a scăpa de fundalul său slab, ceea ce l-a motivat să creeze persona lui „Jay Gatsby”.
„Așa că am bătut pe bărci contra curentului, retras în mod continuu în trecut.” (Capitolul 9)
Această propoziție este linia finală a romanului și una dintre cele mai faimoase linii din toată literatura. În acest moment, Nick, naratorul, a devenit deziluzionat de afișările hedoniste ale bogăției lui Gatsby. A văzut cum căutarea fără fructe și disperată a lui Gatsby - de a scăpa de identitatea sa trecută și de a-și recapata romantismul trecut cu Daisy - l-a distrus. În cele din urmă, nici o sumă de bani sau timp nu a fost suficientă pentru a câștiga Daisy și niciunul dintre personajele romanului nu a reușit să scape de limitările impuse de propriile lor trecuturi. Această afirmație finală servește ca un comentariu asupra conceptului propriu al lui visul american, care susține că oricine poate fi orice, dacă numai ei muncesc suficient de mult. Prin această propoziție, romanul pare să sugereze că o astfel de muncă grea se va dovedi zadarnică, deoarece „curentii” naturii sau societății vor împinge întotdeauna unul înapoi spre trecut.