Introducere în dispoziția imperativă franceză

Imperativul, numit l'impératif în franceză, este un verb starea de spirit care este obișnuit cu:

• da o comanda
• exprimă o dorință
• a face o cerere
• oferi un sfat
• recomand ceva

Spre deosebire de toate celelalte timpuri verbale franceze și dispoziții personale, subiect pronume nu este utilizat cu imperativul:

Fermez la porte.
Închideți ușa.

Mangeons maintenant.
Hai să mâncăm acum.
Ayez la bonté de m'attendre.
Te rog asteapta-ma.

Veuillez m'excuser.
Va rog sa ma scuzati.

Cele de mai sus se numesc „comenzi afirmative”, pentru că ei spun cineva să facă ceva. „Comenzi negative”, care spun cuiva nu a face ceva, sunt făcute prin plasare ne în fața verbului și corespunzător adverb negativ după verb:

Ne parle pas!
Nu vorbi!

N'oublions pas les livres.
Să nu uităm de cărți.

N'ayez jamais peur.
Sa nu-ti fie frica niciodata.

Imperativul nu este singura modalitate de a spune cuiva ce trebuie să facă în franceză - este modul în care da ordine în franceză.

Conjugările imperative franceze sunt relativ simple. Există doar trei persoane gramaticale care pot fi utilizate în imperativ:

-ER verbe (regulat, modificarea tijei, modificarea ortografică și neregulată): Conjugările imperative pentru glagore și vous sunt aceleași cu indicativul prezent și tu forma imperativului este indicativul minus finalul:
Parler
(tu) parle
(nous) parlons
(vous) parlez
pârghie
(tu) lève
(nous) levone
(vous) levez
Aller
(tu) va
(nous) allons
(vous) allez
Verbe care sunt conjugate ca verbele -ER (ceea ce înseamnă că în indicativ tu forma se termină în -es), cum ar fi ouvrir și souffrir, respectați aceleași reguli ca verbele -ER.
ouvrir
(tu) ouvre
(nous) ouvrons
(vous) ouvrez

-IR Verbe și -RE verbele: Conjugările imperative pentru toate verbele obișnuite și cele mai neregulate -IR și -RE sunt aceleași ca și conjugările indicative prezente.
finir
(tu) termină
(nous) finissons
(vous) finissez
attendre
(tu) participă
(nous) însoțitori
(vous) attendez
faire
(tu) fais
(nous) faisons
(vous) faites
* Cu excepția verbelor conjugate ca verbele -ER și următoarele patru verbe imperative neregulate:
avoir
(tu) aie
(nous) ayons
(vous) ayez
être
(tu) sois
(nous) soia
(vous) soyez
savoir
(tu) sache
(nous) sachons
(vous) sachez
vouloir
(tu) veuille
(nous) n / a
(vous) veuillez

Ordinea cuvintelor dintr-o propoziție franceză poate fi foarte confuză datorită construcțiilor imperative afirmative și negative și a pronumelor obiect și adverbiale. Nu uitați că există două tipuri de imperative, afirmative și negative, iar ordinea cuvintelor este diferită pentru fiecare dintre ele.

Imperativele negative sunt mai ușoare, deoarece ordinea lor de cuvinte este aceeași cu cea a tuturor celorlalte conjugări verbale simple: orice obiect, pronume reflexive și / sau adverbiale preced verbul, iar structura negativă înconjoară pronumele / verbele + verb:
Finis! - Finalizarea!
Ne finis pas! - Nu termina!
Ne le finis pas! - Nu-l termina!
Lisez! - Citit!
Ne lisez pas! - Nu citește!
Ne le lisez pas! - Nu-l citiți!
Ne me le lisez pas! - Nu-mi citiți!

Comenzile afirmative sunt mai complicate, din mai multe motive.

1. Ordinea cuvintelor este pentru comenzile afirmative este diferită de cea a tuturor celorlalte verbe / stări de spirit: orice pronume urmărește verbul și sunt conectate la acesta și la fiecare cu cratime.
Finis-le! - Termină-l!
Allons-y! - Sa mergem!
Mangez-les! - Mănâncă-i!
Donne-lui-ro! - Dă-i ceva!

2. Ordinea pronumelor în comenzile afirmative este ușor diferită de toate celelalte momente verbale / stări de spirit (vezi tabelul din partea de jos a paginii):
Envoie-le-nous! - Trimiteți-ne!
Expliquons-la-Leur! - Să le explicăm!
Donnez-nous-en! - Dă-ne ceva!
Donne-le-Moi! - Dă-mi-l!

3. Pronumele pe mine și te schimbare la pronumele stresatMoi și Toi...
Lève-Toi! - Scoală-te!
Parlez-moi! - Vorbește-mi!
Dis-moi! - Spune-mi!
... dacă nu sunt urmate y sau en, caz în care ei contracta la m“ și T“
Va-t'en! - Pleacă de aici!
Faites-m'y penser. - Amintește-mi despre asta.

4. Când un tu comanda este urmată de pronumele y sau en, finalul 's' nu se renunță la conjugarea verbului:
Vas-y! - Pleacă de aici!
Parles-en. - Vorbeste despre asta.