Permettre, „a permite”, este un francez neregulat -re verb. Mai jos sunt cele simple conjugări a verbului; ele nu includ timpurile compuse, care constau dintr-o formă a verbului auxiliar avoir cu participiul trecut Promis.
Verbul permettre se încadrează într-unul din cele cinci tipare în conjugarea neregulată -re verbe. Aceste centre în jur prendre, battre, mettre, rompre, și verbele care se termină în -aindre, -eindre și -oindre.
Permettre aparține unui grup legat de mettre („a pune”) și derivatele sale. Aceste verbe sunt conjugate ca. battre, cu excepția celor din pasé simplu, subjunctivul imperfect și participiul trecut. Rețineți în tabelul de mai jos că primele trei grupuri iau aceleași terminații verbale tensionate prezente.
Alte verbe care se termină cu „-mettre”
Permettre, ca toate neregulatele -re verbe care se termină în -mettre, sunt conjugate ca verbul mettre. Pe lângă permettre, următoarele sunt de asemenea comune mettre derivați:
- admettre > a recunoaște
- commettre > a comite
- compromettre > la compromis
- promettre > a promite
- soumettre > a inregistra, a valida
- transmettre > a transmite
Utilizări și semnificații ale „Per-mettre”
Permettre este destul de des despre construirea unei respingeri politice sau corectarea cursului, chiar și în circumstanțe neplăcute, cu diferite grade de formalitate și informalitate. În majoritatea cazurilor, permettre înseamnă „a permite” și „a permite”, dar, în funcție de context, poate însemna, de asemenea, „a activa” și „a face posibil. ”Funcționează ca un verb tranzitiv care ia un obiect direct și este folosit și în pronominal formulare se permite („a vă permite sau a vă permite”, „a îndrăzni”) și se permite de (a lua libertatea).
Expresii și exemple cu 'Per-pune'
- permettre à quelqu'un de faire > pentru a permite cuiva să facă
- permettre quelque ales à quelqu'un > a permite cuiva ceva
- comme la loi le permet > așa cum este permis de lege
- Permettez-moi de vous contredire sur ce point. > dacă vă pot contrazice în acest punct.
- J'ajouterai une dernière remarque si tu me le permitez. > Aș dori să adaug un ultim comentariu, dacă pot.
- Permettez! > scuză-mă!
- C'est permis? > Este permis / permis?
- Puteți permite? (o intervenție politicoasă)> Îmi vei permite?
- Nous pensons pique-niquer si le temps le permet. > Plănuim să facem un picnic, dacă vremea este permisă.
- Je ne vous permite pas de me parler sur ce ton. > Nu-ți voi permite să-mi vorbești pe acel ton de voce
- Il ne permetra pas qu'on insulte son frère. > Nu va permite insultării fratelui său.
- Le train à grande vitesse Permiteți-vă de aller en moins de deux heures. > Trenul de mare viteză va face posibil să ajungeți acolo în două ore.
- Sa lettre permet toutes les craintes. > Scrisoarea ei oferă motive de îngrijorare.
- Ce document permet d’entrare dans le secteur turc de Chypre. > Acest document vă dă dreptul să intrați în sectorul turc din Cipru.
- Votre misiune ne permet pas d’erreur.> Misiunea ta nu lasă loc pentru greșeli.
- Si sa santé le permet. > Sănătatea ei permite
- I reste un sandwich, permiteți? > Pot avea ultimul sandwich?
- Da tu permiteți-mi expresia > Dacă nu mă deranjează să spun asta
- Permettez-moi de ne pas partager votre avis. > Cer să difer.
- Il n’est pas / Il est permis de boire de l'alcool. > Băutul nu este / Băuturile sunt permise / permise
- Autant qu'il est permis d’en juger > pe cât este posibil să judeci
- Est-il permis de a fi aussi mal crescé? > Cum poate fi cineva atât de nepoliticos?
- Elle est belle / insolente comme c'est pas permis. > Este extrem de frumoasă / obraznică.
- Un tel mauvais goût, c'est pas permis. > Ar trebui să existe o lege împotriva unui prost gust.
- Le permite de petites entorses au reglementare. > Nu este avers pentru încovoierea regulilor din când în când.
- Elle se permite n’importe quoi. > S-a gândit că poate scăpa de orice.
- Des critiques, oh mais je ne me permettrais pas! (ironic)> A critica? N-aș îndrăzni!
- Da je peux me permettre, je ne pense pas que ce soit une bonne idée. > Dacă nu vă deranjează să spun asta, nu cred că este o idee foarte bună.
- se permite de faire quelque ales> a lua libertatea de a face ceva
- Puis-je me permettre de rappeler mon nom / nos acorduri semnate? > Pot să vă reamintesc numele meu / acordurile noastre obligatorii?
Conjugări simple ale iregularului francez '-re' Verb 'Permettre'
| Prezent | Viitor | Imperfect | Participiu prezent | ||
| je | permets | permettrai | permettais | permettant | |
| tu | permets | permettras | permettais | ||
| il | Permet | permettra | permettait | Passé composé | |
| glagore | permettons | permettrons | permettions | Verb auxiliar | avoir |
| vous | permettez | permettrez | permettiez | Participiul trecut | permis |
| ils | permettent | permettront | permettaient | ||
| Conjunctiv | condițional | Passé simplu | Subjunctiv imperfect | ||
| je | permette | permettrais | permis | permisse | |
| tu | permettes | permettrais | permis | permisses | |
| il | permette | permettrait | permite | permite | |
| glagore | permettions | permettrions | permîmes | permisiuni | |
| vous | permettiez | permettriez | permîtes | permissiez | |
| ils | permettent | permettraient | permirent | permissent | |
| Imperativ | |||||
| (Tu) | permets | ||||
| (Nous) | permettons | ||||
| (Vous) | permettez |