O formă franceză medievală a numelui dat Bertram, Bertrand prenumele înseamnă „corb luminos”, derivat din elemente beraht, care înseamnă „luminos” sau „inteligent” și hramn, însemnând „corb”. Bertrando este versiunea italiană a prenumelui.
Conform distribuției de nume de la înaintașii, numele de familie Bertrand este cel mai răspândit în Franța, unde se află pe locul 21 cel mai frecvent nume de familie din țară. De asemenea, Bertrand este destul de comun în Luxemburg, unde se află pe locul 55, precum și în Belgia (107) și Canada (252). Este aproape de două ori mai obișnuit astăzi în Statele Unite (clasat la 2.667) decât a fost la momentul recensământului din 1880 (5.258).
Hărți de prenume din WorldNames PublicProfiler demonstrați că numele de familie Bertrand este comun în toată Franța, dar se găsește în cel mai mare număr în regiunile Poitou-Charentes, Languedoc-Roussillon, Champagne-Ardenne și Lorena, precum și în Wallonie în apropiere, Belgia. În Statele Unite, Bertrand este, după cum te-ai putea aștepta, cel mai frecvent în Louisiana, în timp ce în Canada se găsește în cele mai mari număr în Quebec și pe teritoriile de nord-vest.