„Of Woman Born” de Adrienne Rich: maternitatea

Adrienne Rich a combinat propria experiență ca mamă cu teoria feministă a scrie Of Woman Born: Maternitatea ca experiență și instituție.

Adrienne Rich era deja o consacrată poet feminist în 1976 când a publicat Of Woman Born. Trecuseră mai bine de douăzeci de ani de la publicarea primului ei volum de poezie.

Adrienne Rich este cunoscută pentru confruntarea cu societatea și pentru a scrie teme politice în poezia ei. Of Woman Born, o examinare în proză necuprinzătoare și lipsită de ficțiune a maternității, a fost totuși o lucrare de deschidere a ochilor și provocatoare. Inainte de Of Woman Born, nu au existat puține sau deloc analize feministe ale instituției maternității. Cartea a devenit de atunci un text feminist clasic, iar maternitatea a devenit o problemă esențială a feminismului. Ea este adesea citat ca scriitoare feministă.

Of Woman Born începe cu extrase din jurnalul Adrienne Rich. În înregistrările din jurnal, ea reflectă asupra dragostei sale pentru copii și a altor emoții. Ea descrie momentele în care și-a pus sub semnul întrebării capacitatea și dorința de a fi mamă.

Adrienne Rich scrie apoi că chiar și proprii ei copii recunosc imposibilitatea unei iubiri și atenții constante, de 24 de ore. Totuși, susține ea, societatea pune mamelor cererea nejustificată de a le oferi o dragoste perfectă și constantă.

Of Woman Born include o imagine de ansamblu istorică a maternității. Adrienne Rich afirmă că a fi mamă s-a schimbat odată cu trecerea lumii societăți primitive care venerau femeile la civilizația patriarhală.

Of Woman Born explorează diviziunea modernă a muncii care se bazează foarte mult dacă nu numai pe mame pentru a face creșterea copilului. Adrienne Rich întreabă de ce a născut nașterea de la chemarea moașei la procedura medicală. De asemenea, ea pune întrebări despre ceea ce cere nașterea și maternitatea femeilor din punct de vedere emoțional.

Adrienne Rich scrie Of Woman Born că maternitatea nu este decât o dimensiune fizică a ființei unei femei. În loc să fie definite ca mame sau prin statutul lor de copii fără copii, femeile ar trebui definite în termeni de la sine, așa cum ar trebui să fie toți oamenii. Nici nu ar trebui să devină mamă înseamnă că femeile sunt izolate și nu au voie să participe în lumea socială și profesională. În schimb, Adrienne Rich solicită „o lume în care fiecare femeie să fie geniul care prezide propriul corp”.

Titlul Of Woman Born își amintește de linia din Shakespearejocul Macbeth asta îl păcălește pe Macbeth să gândească că este în siguranță: „… pentru niciuna dintre femeile născute / Nu va face rău lui MacBeth” (Actul IV, Scena 1, liniile 80-81).

Desigur MacBeth nu este în siguranță până la urmă, pentru că se dovedește că Macduff a fost „extras de timp” (Actul V, Scena 8, linia 16) din pântecele mamei sale. Macbeth este plin de teme despre bine și rău; se examinează și căderea unui bărbat. Lady MacBeth, cu sânge pe mâini, și cele trei surori, sau vrăjitoare, sunt printre memorabilele femei shakespeareene a căror putere și profeții sunt amenințătoare.

„Toată viața umană de pe planetă este născută din femeie. Una dintre experiențele unificatoare și incontestabile împărtășite de toate femeile și bărbații este acea perioadă de luni întregi pe care am petrecut-o desfășurându-ne în corpul unei femei. Pentru că oamenii tineri rămân dependenți de hrănire pentru o perioadă mult mai lungă decât alte mamifere și din cauza divizării muncii mult timp stabilită în grupurile umane, unde femeile nu numai că poartă și sugă, dar li se atribuie o responsabilitate aproape totală pentru copii, cei mai mulți dintre noi cunoaștem în primul rând atât iubirea, cât și dezamăgirea, puterea și tandrețea, în persoana unui femeie."

„Nu există nimic revoluționar în ceea ce privește controlul corpurilor femeilor de către bărbați. Trupul femeii este terenul pe care patriarhat este ridicat. "

editat și cu completări de Jone Johnson Lewis