早 (zǎo) înseamnă „devreme” în chinez. Este adesea folosit în felicitari de dimineata. Atât 早安 (zǎo ān) cât și 早上 好 (zǎo shang hǎo) înseamnă „bună dimineața”. În zonele de limbă cantoneză, 早晨 (zǎo chen) este modul în care oamenii spun „bună dimineața”. Uneori, doar o rapidă 早 este un mod colocvial de a spune bine dimineaţă.
Alte cuvinte sau expresii chineze care includ caracterul 早 au de obicei legătură cu dimineața sau cu devreme. De exemplu, 早饭 (zǎo fàn) sau 早餐 (zǎo cān) înseamnă amândouă micul dejun. 早衰 (zǎoshuāi) și 早产 (zǎo chǎn) înseamnă îmbătrânirea prematură, respectiv nașterea prematură.
radicali
Caracterul chinezesc 早 (zǎo) este format din două componente. Elementul de vârf este 日 (r ì), care de la sine este personajul pentru „soare”. Dar 日 este, de asemenea, un radical, numit radical al soarelui sau, de asemenea, identificat drept radical # 72.
Elementul inferior al personajului este 十. Acest lucru arată cacaracter chinez modern pentru numărul 10, 十 (s hí), dar acest lucru nu face referire la acest element.
Defalcarea personajelor
Simbolul 十 este o formă veche de 甲 (jiǎ). Acum, 甲 înseamnă „prima” sau „armură”. Astfel, 早 este o pictogramă a soarelui care răsare peste casca unui soldat. Prin urmare, un alt mod de interpretare 早 (zǎo) este „primul soare”.
Pronunție
早 (zǎo) este pronunțat pe tonul al treilea, care este adesea descris ca tonul în scădere. Când pronunți silaba, faceți tonul să coboare jos și apoi aduceți-l înapoi sus.
Vocabular mandarin cu Zǎo
Pinyin | caractere | Sens |
Zǎo ān | 早安 | Buna dimineata |
Zǎo fàn | 早飯 | mic dejun |
Zăo shang | 早上 | dimineata devreme |
Zǎo xiān | 早先 | anterior; inainte de |
Zǎo yǐ | 早已 | cu mult timp in urma; pentru mult timp |