Deși există cu siguranță o mulțime de verbe obișnuite care se conjugă în conformitate cu modelele pe care le înveți în manualele, există și o serie de verbe care nu cooperează cu aceste reguli. Al treilea verb de conjugare se încadrează în această categorie și are o caracteristică unică în ceea ce privește sfârșitul lor, pe care va trebui să știți dacă o să faceți verbele conjugate ca un vorbitor nativ.
Pentru început, infinitivele tuturor verbelor obișnuite din italiană se termină în -sunt, -ere, sau – ire și sunt menționate drept primul, al doilea sau respectiv al treilea verb de conjugare.
În engleză, infinitivul (l'Infinito) este format din la + verb.
- Amare: a iubi
- temere: să se teamă
- sentire: a auzi
Începeți cu a treia verbe de conjugare, care sunt verbe cu infinitive care se termină în -ire. Sunt, de asemenea, mai simplu numite -ire verbe.
-Sunt verbe în italiană
Tensiunea actuală a unui verb -ire regulat se formează prin renunțarea la sfârșitul infinitivului (-ire) și adăugarea finalurilor corespunzătoare la tulpina rezultată. Există un final diferit pentru fiecare persoană, „eu”, „tu” sau „noi”, de exemplu.
Capire: Pentru a înțelege (tensiunea actuală)
| io Capisco | noicapiamo |
| tucapisci | Voicapite |
| lui, lei, lei capisce | essI, Loro capiscono |
Caracteristicile verbelor a treia conjugare
Când vine vorba de starea de spirit indicativ și subjunctiv, multe verbe -ire adaugă sufixul -isc la prima, a doua și a treia persoană la singular și la persoana a treia la plural. Sufixul -isc se adaugă, de asemenea, la persoana a doua și a treia persoană singulară și la a treia persoană la plural a dispoziției imperative prezente.
finire: A termina
- io finisco: Am terminat
- tufinisci: ai terminat
- Egli finisce: el termina
- essIfiniscono: ei termina
Stare de spirit subjunctivă
- che io finisca: că termin
- chetufinisca: că termini
- cheEglifinisca: că termină
- cheessIfiniscano: că se termină
- finisci: ai terminat
- finisca: se termină
- finiscono: ei termina
Preferire: A prefera
- io Prefer: Eu prefer
- tupreferisci: tu preferi
- Egli preferisce: el preferă
- essIpreferiscono: ei prefera
- che io preferisca: asta prefer
- chetupreferisca: că preferi
- cheEglipreferisca: că preferă
- cheessIpreferiscano: că ei preferă
Verbe care folosesc ambele forme
Languire: a lingi, a estompa
- io languo
- io languisco
Mentire: a minti
- io mento
- io mentisco
Alte verbe au de asemenea ambele forme, dar au o semnificație diversă:
Ripartire
- io riparto: a pleca din nou
- io ripartisco: a imparti
Particule prezente care se termină în -Ente sau -Lente
În general, participiul prezent (il participiopresente) a treia verbă de conjugare se termină în -ente. Mai multe au forma -iente, iar câteva pot avea ambele terminații:
- morire/Morente: a muri
- esordire/esordiente: a începe, a porni, a începe
- Dormire/dormente/dormiente: a dormi
Unele participante schimbă litera care precede participiul -iente la litera z:
- sentire/senziente: a simți, a auzi
Alte verbe populare care sunt a treia conjugare și iau sufixul -isc sunt:
- agire: a acționa, a se comporta
- approfondire: a crește, a spori
- capire: a întelege
- chiarire: pentru a clarifica
- Costruire: a construi
- definire: a defini
- fallire: a esua
- fornire: a furniza
- garantire: a garanta
- guarire: a vindeca
- pulire: a curata