Verbele neregulare sunt cele care nu respectă modelele tipice de conjugare ale tipurilor lor respective (infinitiv tulpină + terminații). Există trei nereguli distincte:
- schimbare la tulpină (andare-io VADo)
- schimbare la sfârșitul normal (a indrazni-io Darò)
- schimbare atât la tulpină cât și la sfârșit (rimanere-io rimasi)
Verbe de conjugare neregulare
Sunt doar trei primele verbe de conjugare (verbele care se termină în -sunt) care sunt neregulate ...andare, a indrazni, și căutătură. Cu toate acestea, sunt mult mai numeroase verbele neregulate din a doua conjugare (verbele care se termină în -ere). Aceste verbe sunt de obicei împărțite în două grupuri:
—Verbe în –ére, (Cadere, dovere, Valere). Majoritatea modificărilor neregulate apar la rădăcină, în general la indicativul prezent și subjunctivvalg-o, valg-o).
-Verbe în - sunt (accendere, accludere) în care accentul cade pe tulpină. De obicei, aceste verbe neregulate au modificări în trecutul la distanță și participiul trecut (acce-si, acce-asa).
Consultați lista principalelor verbe de conjugare neregulate principale pentru referință.
| EXEMPLE DE VERBE IREGULARE -ERE | ||
|---|---|---|
| INFINITIV | REMOTE PAST | |
| INDICATIV | PARTICIPIU ULTIM | |
| io contesi | conteso | |
| io emersi | emerso | |
| tergere | io tersi | terso |
| discutere | io discussi | discusso |
| io percossi | percosso | |
| io scissi | scisso | |
| attingere | io attinsi | attinto |
| io fransi | franto | |
| Vincere | io vinsi | Vinto |
| io afflissi | afflitto | |
| leggere | io lessi | lasat sa |
| trafiggere | io trafissi | trafitto |
| chiedere | io chiesi | chiesto |
| io nascosi | Nascosto | |
| rispondere | io rimasi | risposto |
Notă!
INFINITIV REMOTE PAST
Cadere—Io caddi, lui cadde, loro caddero
Tenere—Io tenni, lui tenne, loro tennero
volere—Io volli, lui volle, loro vollero
Alte neregulate -ere verbele dublează consoana finală a tulpinii neregulate.
INFINITIV REMOTE PAST (cu participiu trecut)
Bere—Io bevvi, lui bevve... (bevuto)
conoscere—Io conobbi, lui conobbe... (conosciuto)
rompere—Io ruppi, lui ruppe... (rotto)
Vivere—Io vissi, lui visse... (vissuto)
Verbe care se termină în -arre (trarre), -orre (porre), și -urre (tradurre), cum ar fi tarif și groaznic, sunt considerate a doua verbe de conjugare, deoarece derivă din contracțiile verbelor latine din a doua conjugare (trahere, ponere, traducere, facere, dicere).
Lista principalelor iregulare a II-a conjugare Verbe italiene
volgere