Nu există un set unic de reguli pentru valorificarea cuvinte din a titlu a unei cărți, articol, eseu, film, cântec, poem, joc, program de televiziune sau joc de calculator. Și, din păcate, chiar ghiduri de stil nu sunt de acord, complicând problemele.
Totuși, iată un ghid de bază pentru cele două metode cele mai comune, caz de propoziție și caz de titluși diferențele de vârf între unele dintre principalele stiluri de capitalizare a titlurilor. Pentru majoritatea dintre noi, este o chestiune de a selecta o convenție și de a respecta-o.
În primul rând, care este?
Cazul sentinței (stilul în jos) sau cazul titlului (stilul sus)
În cazul propoziției, care este cel mai simplu, titlurile sunt tratate mai mult ca niște propoziții: capitalizați primul cuvânt al titlului și oricare altul substantive proprii (nu la fel pentru subtitrare).
În cazul titlurilor, pe de altă parte, care este cel mai răspândit în titlurile de carte și în titlurile revistelor și ziarelor, valorificați primele și ultimele cuvinte ale titlului și toate
substantive, pronume, adjective, verbe, adverbe, și conjuncții subordonate (dacă, deoarece, la fel de, acea, si asa mai departe). Cu alte cuvinte, toate cuvintele importante.Însă aici încep să se lipească lucrurile. Există patru stiluri principale de capitalizare a titlurilor: stilul Chicago (din manualul de stil publicat de Universitatea din Chicago), stilul APA (de la American Psychological Association), stil AP (de la The Associated Press) și stilul MLA (din Modern Language Asociere).
În publicațiile americane mainstream, Chicago și AP sunt cele mai utilizate și referite (APA și MLA sunt mai utilizate în articolele academice). Și când vine vorba de valorificare, este vorba de micile cuvinte pe care nu sunt de acord.
Cuvinte mici
Conform „Manualului de stil din Chicago”, „articole (a, an,), conjunctii coordonatoare (și, dar, sau, pentru, nici), și prepoziții, indiferent de lungime, sunt cu litere minuscule dacă nu sunt primul sau ultimul cuvânt al titlului. "
„The Associated Press Stylebook” este mai chinuitor. Solicită:
- Capitalizarea cuvintelor principale, inclusiv prepoziții și conjuncții de trei sau mai multe litere
- Capitalizarea unui articol ...the, a, an- sau cuvinte de mai puțin de patru litere dacă este primul sau ultimul cuvânt dintr-un titlu
Alți ghizi spun că prepozițiile și conjuncțiile sunt mai mici de cinci literele trebuie să fie cu litere mici, cu excepția începutului sau sfârșitului unui titlu. (Pentru instrucțiuni suplimentare, consultați intrarea în glosar pentru caz de titlu.)
"Indiferent de regula de prepoziție pe care o adoptați, trebuie să vă amintiți că multe prepoziții obișnuite [pot funcționa și ca substantive, adjective sau adverbe și, atunci când se întâmplă, ar trebui să fie valorificate într-un titlu ", spune Amy Einsohn în„ Copyeditor's Manual."
Un răspuns capital
Așadar, ar trebui să folosiți caz de propoziție sau caz de titlu?
Dacă școala, colegiul sau afacerea dvs. are o stilul casei ghid, decizia respectivă a fost luată pentru tine. Dacă nu, alegeți pur și simplu una sau alta (întoarceți o monedă dacă trebuie), apoi încercați să fiți consecvent.
O notă la cratimăcuvinte compuse într-un titlu: Ca regulă generală, spune cea mai recentă ediție a „The New York Times Manual of Style and Utilizare "(manualul de stil al ziarului)", valorifică ambele părți ale unui compus cratificat într-un titlu: Încetare a focului; Valizi; Stai in; Pretinde; O cincime. Când se utilizează o cratimă cu a prefix din două sau trei litere doar pentru a separa dublat vocalele sau pentru a clarifica pronunție, minusculă după cratima: Coop; Re-intrare; Pre-empt. Dar: Re-semn; Coautor. Cu un prefix de patru litere sau mai mult, valorificați după cratima: Anti-intelectual; Post-mortem. În sume de bani: 7 milioane USD; 34 miliarde de dolari. "
Un sfat despre acest subiect provine din „Manualul de stil din Chicago:„ „Încălcați o regulă când nu funcționează”.
Și dacă doriți puțin ajutor, există site-uri online care vă vor verifica titlurile.