Când încearcă să-și amintească că francezii revoir înseamnă „a vedea din nou” sau „a ne întâlni din nou”, gândiți-vă la acesta ca la „revizuirea” a ceva sau a cuiva. Este un truc de memorie simplu, dar nu te va ajuta să înveți conjugările verbului. În schimb, va trebui să faceți câteva studii, astfel încât să-i puteți forma prezentul, trecutul sau viitorul, iar această lecție vă va ajuta.
Conjugările de bază ale revoir
revoir este un verb neregulat, ceea ce înseamnă că nu respectă un model comun de conjugare. Cu toate acestea, este o formă a verbului comun Voir, ceea ce înseamnă „a vedea”. Acesta, împreună cu alte variante ca PREVOIR (a prevedea), folosiți aceleași conjugări. Studierea acestora ca grup va face ca fiecare să fie mult mai ușor de memorat.
Folosind graficul, puteți găsi conjugările de bază pentru dispoziția verbului indicativ, care include timpurile prezente, viitoare și imperfecte din trecut. Acestea sunt formele de revoir pe care o vei folosi cel mai des. Tot ce trebuie să faceți este să potriviți pronumele subiect cu cel încordat. De exemplu, „văd din nou” este
je revois iar „vom vedea din nou” este nous reverberează.| Prezent | Viitor | Imperfect | |
|---|---|---|---|
| je | revois | reverrai | revoyais |
| tu | revois | reverras | revoyais |
| il | revoIt | reverra | revoyait |
| glagore | revoyons | reverrons | revoyions |
| vous | revoyez | reverrez | revoyiez |
| ils | revoient | reverront | revoyaient |
Participantul prezent al revoir
participiu prezent de revoir este revoyant. Desigur, este un verb, deși există anumite cazuri când poate acționa și ca substantiv sau adjectiv.
revoir în Tensul trecut compus
Pentru ultimul timp, puteți utiliza passé composé. Acesta este un compus francez care împerechează un verb auxiliar cu participiu trecutrevu. Pentru a-l forma, conjugați avoir în actualul timp, apoi adăugați revu. Acest lucru vă lasă cu fraze precum Am revu pentru „am văzut din nou” și nous avons revu căci „am văzut din nou”.
Conjugări mai simple ale revoir
Există câteva alte conjugări de bază de care poți avea nevoie în unele conversații. Subjunctivul este folosit atunci când fapta este într-un fel discutabilă. Condițional este pentru acele perioade în care condițiile se aplică actului. Ar trebui să întâlnești simplul pasé și subjunctivul imperfect numai în limba franceză scrisă, deoarece acestea sunt timpuri literare.
| Conjunctiv | condițional | Passé Simple | Subjunctiv imperfect | |
|---|---|---|---|---|
| je | revoie | reverrais | Revis | revisse |
| tu | revoies | reverrais | Revis | revisses |
| il | revoie | reverrait | Revit | Revit |
| glagore | revoyions | reverrions | revîmes | revissions |
| vous | revoyiez | reverriez | revîtes | revissiez |
| ils | revoient | reverraient | revirent | revissent |
Imperativul francez este singura dată când este în regulă să lăsăm pronumele subiect. Pentru aceasta, puteți scurta tu revois la revois.
| Imperativ | |
|---|---|
| (Tu) | revois |
| (Nous) | revoyons |
| (Vous) | revoyez |