| Réceptioniste |
Bonjour Madame / Monsieur, je peux vous aid? |
Bună dimineața doamnă / domnule, vă pot ajuta? |
| Etudiant (e) |
Bonjour. Je m'appelle Madame / Monsieur Kalik. Je voudrais une chambre, s’il vous plaît. |
Numele meu este Mr./Mrs. Kalik. Aș dori o cameră, vă rog. |
| Réceptioniste |
Aveți o rezervare? |
Aveti rezervare? |
| Etudiant (e) |
Oui, Monsieur / Madame. J'ai une booking pour deux nuits. |
Da, domnule / doamnă, am o rezervare pentru două nopți. |
| Réceptioniste |
Ah, voilà la rezervare. Deux nuits, une chambre avec salle de bain. |
Oh, iată rezervarea. Două nopți, o cameră cu baie. |
| Etudiant (e) |
Super, merci. |
Super multumesc. |
| Réceptioniste |
Vous avez la chambre 18, au premier étage. |
Aveți camera 18, la etajul doi. |
| Etudiant (e) |
Merci. Et à quelle heure est le petit déjeuner? |
Mulțumesc. Și la ce oră este micul dejun? |
| Réceptioniste |
Le petit déjeuner est de 8h à 10h dans la salle à côté de la réception. |
Micul dejun este de la 8 la 10 a.m. în cameră, lângă recepție. |
| Etudiant (e) |
Merci, Monsieur / Madame. |
Mulțumesc, domnule / doamnă. |
| À la chambre |
În camera |
| Réceptioniste |
Voilà la chambre. Este o mare lumină, o ființă, o masă mică și o sală de baie cu duș și des toalete. |
Acolo e camera. Există un pat dublu, o fereastră, o masă mică și o baie cu duș și toaletă. |
| Etudiant (e) |
O, nu! Excusez-moi, mais il n'y a pas de serviettes! |
Oh nu! Scuză-mă, dar nu există prosoape! |
| Réceptioniste |
Je suis desolé (e). |
Imi pare rau. |
| Etudiant (e) |
Et, este nicio pasă de șamponare. Je voudrais du shampooing. |
Și nu există niciun șampon. Mi-aș dori niște șampon. |
| Réceptioniste |
Tout de suite, madame / Monsieur. |
Imediat, doamnă / domnule. |
| Etudiant (e) |
Et la clé? |
Și cheia? |
| Réceptioniste |
Voilà la clé, numărul 18. |
Iată cheia, numărul 18. |
| Un peu plus tard, partant pour la journée |
Puțin mai târziu, în timp ce plecați pentru ziua |
| Etudiant (e) |
Bonne journée, Monsieur / Madame. |
Să aveți o zi frumoasă domnule / doamnă. |
| Réceptioniste |
Excusez-moi, vous voulez laisser la clé? |
Scuză-mă, vrei să lași cheia? |
| Etudiant (e) |
Oui, merci. |
Da multumesc. |
| Réceptioniste |
Merci à vous. Et vous allez où aujourd'hui? |
Mulțumesc. Și unde te duci azi? |
| Etudiant (e) |
Je vais à la tour Eiffel et je vais au Louvre. |
Mă duc la Turnul Eiffel și mă duc la Luvru. |
| Réceptioniste |
C'est formidabil. Amusez-vous bien! Bonne journée. |
Este fantastic. Simte-te bine! O zi bună. |
| Etudiant (e) |
Bonne journée. |
O zi bună. |
A fost o eroare. Vă rugăm să încercați din nou.