Introducere în articole franceze

Articolele franceze sunt uneori confuze pentru studenții de limbi străine, deoarece trebuie să fie de acord cu substantivele pe care le modifică și pentru că nu corespund întotdeauna articolelor din alte limbi. De regulă generală, dacă aveți un substantiv în franceză, există în mod practic un articol în față, cu excepția cazului în care utilizați un alt tip de determinant cum ar fi a adjectiv posesiv (mon, tonăetc.) sau a adjectiv demonstrativ (ce, Cette, etc).

Limba franceză are trei tipuri diferite de articole:

1. Articole definite
2. Articole nedefinite
3. Articole partitive

Tabelul de mai jos rezumă diferitele forme ale articolelor franceze.

Bacsis: Când înveți vocabular nou, alcătuiește-ți listele de vocabular cu un articol definit sau nedeterminat pentru fiecare substantiv. Acest lucru vă va ajuta să învățați genul fiecărui substantiv împreună cu cuvântul în sine, care este important pentru că articolele (precum și

Articolul definit în limba franceză corespunde cu „the” în engleză. Există patru forme ale articolului francez definit:

1. Le singular masculin
2. la feminin singular
3. L“ m sau f în fața unei vocale sau h muet
4. les m sau f plural

Ce articol definit să folosească depinde de trei lucruri: sexul, numărul și prima literă a substantivului:

• Dacă substantivul este plural, folosiți les
• Dacă este un substantiv singular care începe cu o vocală sau h muet, utilizare L“
• Dacă este singular și începe cu o consoană sau h aspiré, utilizare Le pentru un substantiv masculin și la pentru un substantiv feminin

Articolul definit indică un substantiv specific.

• Je vais à la banque. / Mă duc la bancă.
• Voici le livre que j'ai lu. / Iată cartea pe care am citit-o.

Articolul definit este folosit și în limba franceză pentru a indica sensul general al unui substantiv. Acest lucru poate fi confuz, deoarece articolele definite nu sunt utilizate în acest fel în engleză.

• J'aime la glace. / Imi place inghetata.
• C'est la vie! / Asta e viața!

Articolul definit se schimbă atunci când este precedat de prepoziție à sau de - prepoziția și articolul contract într-un singur cuvânt.

Articolele nedeterminate singulare în franceză corespund în engleză „a,” „an” sau „one”, în timp ce pluralul corespunde cu „some”. Există trei forme ale articolului nedeterminat francez.

1. ONU masculin
2. UNE feminin
3. des m sau f plural

Rețineți că pluralul articol nedeterminat este același pentru toate substantivele, în timp ce singularul are forme diferite pentru masculin și feminin.

Articolul nedeterminat se referă de obicei la o persoană sau lucru nespecificat.

• J'ai găsit un livre. / Am găsit o carte.
• Il veut une pomme. / Vrea un măr.

Articolul nedeterminat se poate referi și la unul din ceva:

• Este un studios dans la salle. / În sală există un elev.
• J'ai une sœur. / Eu am o soră.

Articolul plural nedeterminat înseamnă „unele”:

• J'ai acheté des pommes. / Am cumpărat niște mere.
• Veux-tu acheter des livres? / Vrei să cumperi niște cărți?

Când se referă la profesia sau religia unei persoane, nedeterminatul nu este folosit în franceză, deși este folosit în engleză.

• Je suis professeur. / Eu sunt profesor.
• Va fi medicament. / El va fi doctor.

Într-o construcție negativă, articolul nedeterminat se schimbă în de, însemnând „(nu) oricare”:

• J'ai une pomme. / Je n'ai pas de pommes.
• Eu am un mar. / Nu am mere.

Articolele partitive în franceză corespund în engleză „some” sau „any”. Există patru forme ale articolului partitiv francez:

1. du singular masculin
2. de la feminin singular
3. de l ' m sau f în fața unei vocale sau h muet
4. des m sau f plural

Forma articolului partitiv de utilizat depinde de trei lucruri: numărul substantivului, genul și prima literă:

• Dacă substantivul este plural, folosiți des
• Dacă este singular începând cu o vocală sau h muet, utilizare de l '
• Dacă este un substantiv singular și începe cu a consoană sau h aspiré, folosiți du pentru un substantiv masculin și de la pentru un substantiv feminin

Articolul partitiv indică un cantitate necunoscută de ceva, de obicei mâncare sau băutură. Adesea este omis în engleză.

• Avez-vous bu du thé? / Ai băut ceva ceai?
• J'ai mangé de la salade hier. / Am mâncat ieri salată.
• Nous allons prendre de la glace. / O să avem ceva înghețată.

După adverbe de cantitate, utilizare de în locul articolului partitiv.

• Este o mulțime de lucruri. / Este foarte mult ceai.
• J'ai moins de glace que Thierry. / Am mai puțină înghețată decât Thierry.

Într-o construcție negativă, articolul partitiv se schimbă în de, însemnând „(nu) oricare”:

• J'ai mangé de la soupe. / Je n'ai pas mangé de soupe.
• Am mâncat niște supă. / Nu am mâncat nicio supă.

Articolele franceze pot părea similare uneori, dar nu sunt schimbabile. Mai jos, aflați când și de ce ar trebui să folosiți fiecare:

Articol hotărât
Articolul definit poate vorbi despre un anumit articol sau ceva în general.

• J'ai mangé le gâteau. / Am mâncat tortul (întregul lucru sau tortul specific despre care vorbeam doar).
• J'aime les filme. / Îmi plac filmele (în general) sau Îmi plac filmele (pe care tocmai le-am văzut).

Articol nedefinit
Articolul nedeterminat vorbește despre unul dintre ceva și este cel mai ușor dintre articolele franceze. Aproape că se poate garanta că dacă ceea ce vrei să spui necesită „a”, „an” sau „one” în engleză - dacă nu vorbești despre profesia cuiva - ai nevoie de articolul nedeterminat.

• J'ai mangé un gâteau. / Am mâncat o prăjitură (erau cinci și am mâncat una din ele).
• Je veux voir un film. / Vreau să văd un film.

Articol partitiv
Partitivul este de obicei utilizat când discutați despre mâncare sau băut, deoarece în mod normal se mănâncă doar puțin unt, brânză etc., nu toate.

• J'ai mangé du gâteau. / Am mâncat niște prăjituri (o felie sau câteva mușcături).
• Je cherche de l’eau. / Caut ceva apă.

Partitivul indică faptul că cantitatea este necunoscută sau necontestabilă. Când cantitatea este cunoscută / contabilă, folosiți articolul nedeterminat (sau un număr):

• Este un mangé du gâteau. / A mâncat niște tort.
• Este un mangé un gâteau. / A mâncat o prăjitură.