Conjugarea verbului francez „Rater” („Miss, Fail”)

mediocritate, pronuntat "rah tay", este un verb francez care este conjugat ca toți francezii regulat -er verbe. Aceasta mijloace literalmente „a rata, a eșua, a greși, a face o mizerie”, ca în:

• Ça ne rata jamais. > Nu eșuează niciodată.
• Anne a raté son train. > Anne a ratat trenul.
• Robert a raté son pizza. > Robert a făcut o mizerie din pizza lui.

• La bombe a raté sa cible. > Bomba a ratat ținta.
• rata le bac > nu reușesc diploma de liceu
• rater le bus, le coche > să lipsească autobuzul, autocarul / ratează fereastra oportunității
• rater la corespondență > ratați conexiunea
• Tue viens de la rater. > Tocmai ai ratat-o.
• Ocazie à ne pas rater > o oportunitate de ratat
• (familiar) Je t'avais dit qu'elle serait en retard, et ça n'a pas raté! > Ți-am spus că va întârzia și sigur că va fi!
• Tais-Toi. Tu vas tout faire rater! > Stai liniștit sau vei strica totul!
• Le coup a raté. > Arma nu a reușit să se stingă.
• (Familiar) J'ai raté mon coup. > Am făcut o mizerie.
• C'est une émission à ne pas rater. > Acest program este obligatoriu.
instagram viewer
• Il rate toujours les mayonnaises. > Maioneza lui merge întotdeauna greșit.
• Rater sa vie > a face o mizerie din viața cuiva
• (reflexiv pronominal) Îți stăpânește părul lui-lui-même, și rămâne complet! > Și-a tăiat părul singur și a făcut o mizerie completă!
• Elle est tombée de vélo, elle ne est pas ratée ! > A căzut de pe bicicletă, dar nu s-a rănit.

Majoritatea verbelor franceze sunt regulate -er verbe, ca mediocritate este. (Există cinci tipuri principale de verbe în franceză: regulat -er, -ir, -re verbe; verbe care schimbă tulpina; și verbe neregulate.)

La conjuga un francez obișnuit -er verb, scoateți -er terminând de la infinitiv pentru a dezvălui tulpina verbului. Apoi adăugați obișnuitul -er terminații la tulpină. Rețineți că toate regulat -er verbele împart modele de conjugare în toate timpurile și stările de spirit.

Mai jos sunt prezentate toate conjugările simple ale verbului mediocritate. Conjugările compuse, care includ o formă conjugată a verbului auxiliar avoir iar participiul trecut rată, nu sunt incluse.

Puteți aplica aceleași terminații din tabel oricărui limbaj francez obișnuit -er verbe enumerate mai jos.

Francez obișnuit -er verbele, de departe cel mai mare grup de verbe franceze, au un model de conjugare. Iată doar câteva dintre cele mai obișnuite reguli -er verbe:

• aimer>a place, a iubi
• arriver >a sosi, a se intampla
• dirijor de cor >a cânta
• chercher>a căuta
• commencer*>a incepe
• Danse >a dansa
• demander >pentru a cere
• dépenser >a cheltui bani)
• détester >a urî
• Donner >a da
• écouter >pentru a asculta la
• étudier**>a studia
• Inchide fereastra >a inchide
• goûte >la gust
• Jouer>a juca
• Laver >a spala
• iesle*>a mânca
• nager*>a înota
• Parler >a vorbi, a vorbi
• învechit>a trece, a petrece (timp)
• Penser>a gandi
• porter >a purta, a purta
• regarder>a privi, a privi
• Reveniț >a visa
• sembler>a părea
• schior**>a schia
• travailler >a munci
• Trouve >a găsi
• visiter >a vizita (un loc)
• voler>a zbura, a fura

* Toate regulat -er verbele sunt conjugate în funcție de regulat -er model de conjugare a verbelor, cu excepția unuia mic neregularitate la verbe acel sfârșit în -ger și -cer, cunoscut ca verbele de modificare ortografică.

** Deși conjugat la fel de regulat -er verbe, ai grijă la verbele care se termină în -ier.

Participiu prezent: ratant