pasear este un verb spaniol care se referă de obicei la a face plimbare. În context, uneori poate fi tradus ca „plimbare”, „călătorie”, „plimbare” sau „ieșire” într-un mod pe îndelete.
Mai jos veți găsi conjugările pentru toate timpurile simple: indicativul prezent, indicativul preterit, imperfect indicativ, indicativ viitor, subjunctiv prezent, subjunctiv imperfect și imperativ. Sunt enumerate, de asemenea, conjugările pentru participiile prezente și trecute, care sunt utilizate pentru a forma timpuri compuse.
Cum se conjugă Pasear
pasear este un obișnuit -ar verb, dar rădăcina lui, pase- se termină într-o vocală. Când conjugarea are ca rezultat un dublu e, vorbitorii nativi le îmbină de obicei pe cele două e sună într-una. Asa de paseé sună la fel ca și cum ar fi scris Päse.
Acest verb poate fi folosit ca model pentru sute de verbe care se termină în -ureche. -ureche sfârșitul este frecvent utilizat pentru verbele inventate derivate din substantive sau cuvinte străine, cum ar fi snowboardear sau zigzaguear.
pasear este uneori folosit în sale reflexiv formă, pasearse, cu mici schimbări de sens.
Cuvântul cel mai strâns legat de pasear este paseo, un substantiv care se referă la o plimbare sau la un loc în care oamenii merg pe jos, cum ar fi o promenadă. La fel ca în engleză, ați folosi expresii precum „going for a stroll” sau „take a stroll”, în spaniolă puteți utiliza substantivul paseo în astfel de expresii: „ir de paseo” sau "salir de paseo" care sunt de fapt utilizări mai frecvente.
Prezenta tendință indicativă a Pasear
indicativtimpul prezent este utilizat pentru acțiunile care au loc acum sau care apar în mod regulat.
| yo | paseo | Mă plimb | Yo paseo en las tardes. |
| tú | paseas | Te plimbi | Tú paseas por la avenida. |
| Usted / él / ella | pasea | Te plimbi | Ella pasea cu su perro. |
| nosotros | paseamos | Ne plimbăm | Noi mergem prin joacă. |
| Vosotros | paseáis | Te plimbi | Vosotros paseam pentru respirația aerului puro. |
| Ustedes / ellos / Ellas | pasean | Tu / ei se plimba | Ellos pasean por la selva. |
Pasear Preterite
tensiune preterită se folosește similar cu timpul trecut simplu în engleză, care se termină în „-ed”.
| yo | paseé | M-am plimbat | Yo paseé esta tarde. |
| tú | paseaste | Te-ai plimbat | Tú paseaste pe avenida. |
| Usted / él / ella | paseo | Te-ai plimbat | Ella paseó cu su perro. |
| nosotros | paseamos | Ne-am plimbat | Noi mergem prin joacă. |
| Vosotros | paseasteis | Te-ai plimbat | Vosotros paseasteis pentru respirarea aerului puro. |
| Ustedes / ellos / Ellas | pasearon | Tu / ei s-au plimbat | Ellos pasearon por la selva. |
Forma indicativă imperfectă a Pasear
imperfect tensionat este un alt tip de tensiune trecută. Nu are un echivalent cu un singur cuvânt în engleză, deși este folosit în mod similar cu construcțiile cum ar fi „obișnuia să faci o plimbare” sau „vorbea o plimbare”. Se referă la acțiuni care nu au o claritate Sfârșit.
| yo | paseaba | Mă plimbam | Yo paseaba esta tarde. |
| tú | paseabas | Te plimbai | Tú paseabas de la avenida. |
| Usted / él / ella | paseaba | Tu / el / ea se plimba | Ella paseaba cu su perro. |
| nosotros | paseábamos | Ne plimbam | Noi ne-am plimbat prin joacă. |
| Vosotros | paseabais | Te plimbai | Vosotros paseabais pentru respirarea aerului puro. |
| Ustedes / ellos / Ellas | paseaban | Tu / ei se plimbau | Ellos paseaban de la selva. |
Pasear Viitor Tense
simplă viitoare încordare se folosește similar cu forma viitoare a limbii engleze „will + verb”. Este mai formal decât viitor perifrastic.
| yo | pasearé | Mă voi plimba | Yo pasearé esta tarde. |
| tú | pasearás | Te vei plimba | Tú pasearás pe avenida. |
| Usted / él / ella | paseará | Tu / el / ea se va plimba | Ella paseará cu perro. |
| nosotros | pasearemos | Ne vom plimba | Noi suntem pasearemos por playa. |
| Vosotros | pasearéis | Te vei plimba | Vosotros pasearéis pentru respirarea aerului puro. |
| Ustedes / ellos / Ellas | pasearán | Tu / ei se vor plimba | Ellos pasearán por la selva. |
Viitorul perifrastic al Pasear
| yo | voy a pasear | Mă voi plimba | Yo voy a pasear esta tarde. |
| tú | vas a pasear | Ai de gând să te plimbi | Tú vas a pasear por avenida. |
| Usted / él / ella | va a pasear | Tu / el / ea se va plimba | Ella va a pasear cu su perro. |
| nosotros | vamos a pasear | O să ne plimbăm | Noi facem un pasaj pentru joacă. |
| Vosotros | vais a pasear | Ai de gând să te plimbi | Vosotros va fi un pasar pentru respirarea aerului puro. |
| Ustedes / ellos / Ellas | van a pasear | Voi / ei se vor plimba | Ellos van a pasear por the selva. |
Forma Progresivă / Gerundă actuală a Pasearului
În limba spaniolă standard, gerunziu sau participiul prezent tinde să funcționeze ca verb sau an adverb, mai degrabă ca un an adjectiv sau substantiv așa cum se întâmplă în engleză.
Gerund din pasear: este paseando
Face o plimbare -> Ella este paseando cu perro.
Participarea trecută a Pasear
Participiul trecut sunt utilizate pentru a forma tancuri perfecte.
Participare din pasear: ha paseado
A făcut o plimbare -> Ella ha paseado cu perro.
Forma condiționată a Pasear
| yo | pasearía | M-aș plimba | Yo pasearía esta tarde si nu lloviera. |
| tú | pasearías | Te-ai plimba | Tú pasearías de la avenida, dar stă canada. |
| Usted / él / ella | pasearía | Te-ai plimba | Ella pasearía cu perroșul său și el este portara. |
| nosotros | pasearíamos | Ne-am plimba | Noi facem pasaje pentru joc, dar este plăcut. |
| Vosotros | pasearíais | Te-ai plimba | Vosotros paseariais pentru respirarea aerului și a vieții pe câmp. |
| Ustedes / ellos / Ellas | pasearían | Tu / ei s-ar plimba | Ellos pasearían de la selva, dar este interzis. |
Subjunctivul prezent al Pasear
dispoziție subjunctivă se folosește în enunțuri care sunt contingente pe acțiunea unui alt verb. Subjunctivul este mult mai frecvent în spaniolă decât în engleză.
| Que yo | pasee | Că mă plimb | Mamá quiere que yo pasee esta tarde. |
| Que tú | pasees | Că te plimbi | Laura preferă să te plimbe pe avenida. |
| Que tu / el / ella | pasee | Că te plimbi | José quiere que ella pasee cu su perro. |
| Que nosotros | paseemos | Că ne plimbăm | Este important să ne plimbăm prin joc. |
| Vă spunem | paseéis | Că te plimbi | La doctora te rog să îți pasezi pentru respirație. |
| Que ustedes / ellos / ellas | paseen | Că tu / ei se plimbă | Sunt prohibiți că aceștia se plimbă prin selva. |
Formele subjunctive imperfecte ale Pasear
Ambele opțiuni sunt corecte din punct de vedere gramatical, dar prima este mai frecventă.
Opțiunea 1
| Que yo | paseara | Că m-am plimbat | Mamá quería que yo paseara este după-amiază. |
| Que tú | pasearas | Că ai plimbat | Laura preferi că pasearas pentru avenida. |
| Que tu / el / ella | paseara | Că te-ai plimbat | José quería que ea paseara cu su perro. |
| Que nosotros | paseáramos | Că ne-am plimbat | Era important să ne plimbăm prin joacă. |
| Vă spunem | pasearais | Că ai plimbat | La doctora care vă permite să faceți pasări pentru respirația aerului. |
| Que ustedes / ellos / ellas | pasearan | Că te-ai plimbat | Estaba prohibido que pasearan por the selva. |
Opțiunea 2
| Que yo | pasease | Că m-am plimbat | Mamá quería que yo pasease esta tarde. |
| Que tú | paseases | Că ai plimbat | Laura preferă că te plimbă pe avenida. |
| Que tu / el / ella | pasease | Că te-ai plimbat | José quería que ea pasease cu perro. |
| Que nosotros | paseásemos | Că ne-am plimbat | Era important să ne plimbăm prin joc. |
| Vă spunem | paseaseis | Că ai plimbat | La doctora care vă permite să plasați pentru respirația aerului puro. |
| Que ustedes / ellos / ellas | paseasen | Că te-ai plimbat | Estaba prohibido que they paseasen for the selva. |
Forme imperative ale Pasear
starea de spirit imperativă este folosit în comenzi directe.
Imperativ (comandă pozitivă)
| tú | pasea | Fă o plimbare! | ¡Pasea por la avenida! |
| usted | pasee | Fă o plimbare! | ¡Pasee cu su perro! |
| nosotros | paseemos | Să facem o plimbare! | ¡Paseemos por la playa! |
| Vosotros | pasead | Fă o plimbare! | ¡Pasead para respirar el aire puro! |
| Ustedes | paseen | Fă o plimbare! | ¡Paseen por la selva! |
Imperativ (comandă negativă)
| tú | fara pasei | Nu faceți o plimbare! | ¡No pasees por la avenida! |
| usted | fara pasee | Nu faceți o plimbare! | ¡No pasee cu su perro! |
| nosotros | nu paseemos | Să nu facem o plimbare! | ¡No paseemos por la playa! |
| Vosotros | fără paseéis | Nu faceți o plimbare! | ¡No paseéis pentru respirarea aerului puro! |
| Ustedes | fara paseen | Nu faceți o plimbare! | ¡No paseen por la selva! |