mandar este un verb versatil spaniol care poate fi tradus ca „a trimite” sau „a comanda”. Este folosit pentru a se referi la trimiterea de oameni sau lucruri, precum și la preluarea comenzii sau la ordonarea acțiunilor.
mandar este conjugat ca un regulat -ar verb. Mai jos veți găsi toate conjugările sale simple: prezent, viitor, imperfect și preterit indicative; timpurile subjunctive imperfecte și prezente; și starea de spirit imperativă. Sunt incluse și participanții prezenți și cei din trecut, folosiți pentru formarea timpurilor compuse.
Înțeles Mandar
Deși „send” este folosit în diagramele de conjugare de mai jos, multe traduceri pot fi utilizate în traducere. Printre ele se numără „spune”, „direct”, „comandă”, „ordine”, „fii responsabil”, „prescrie” și „îndemn”. Cu toate că mandar este un înrudit a verbului englez „mandat” și, de asemenea, legat de „comandă”, sensul său este de obicei mai puțin forțos decât sunt verbele engleze.
Cuvinte spaniole bazate pe mandar include mandant („superior” ca a
substantiv sau adjectiv), mandatario (un reprezentant executiv sau de afaceri), mandamiento (poruncă) și mandato (o comandă sau o comandă).Prezenta Tensiune indicativă a mandarului
timpul prezent se folosește la fel ca în prezentul englezesc, deși poate fi tradus și sub forma „este trimitere” sau „se trimite”.
| yo | Mando | am trimis | Am mando la invitație la Casandra. |
| tú | Mandas | Tu trimiti | Tú mandas a Roberto al mercado. |
| Usted / él / ella | Manda | Tu / el / ea trimite | Ella manda acetaminofén pentru bajar la fiebre. |
| nosotros | mandamos | Noi trimitem | Noi mandam dinero o Costa Rica. |
| Vosotros | mandáis | Tu trimiti | Vosotros mandáis un mensaje la maestra. |
| Ustedes / ellos / Ellas | Mandan | Tu / ei trimit | Ellos mandan a los copiii la cama. |
Mandar Preterit
tensiune preterită, cunoscut și sub numele de preterit, este utilizat pentru acțiunile din trecut care au avut un final clar.
| yo | Mandé | am trimis | Yo mandé la invitation a Casandra. |
| tú | mandaste | Ai trimis | Tú mandaste a Roberto al mercado. |
| Usted / él / ella | Mando | Tu / el / ea a trimis | Ella mandó acetaminofén pentru a scădea în fiebre. |
| nosotros | mandamos | Am trimis | Noi mandam dinero o Costa Rica. |
| Vosotros | mandasteis | Ai trimis | Vosotros mandasteis un mesaj la maestra. |
| Ustedes / ellos / Ellas | mandaron | Tu / ei au trimis | Ellos mandaron a los children a la cama. |
Forma indicativă imperfectă a mandarului
Spaniola are o a doua tensiune trecută imperfect, care este utilizat în moduri similare cu "folosit la + verb" sau "a fost + verb + -ing." Când se folosește această tensiune, de multe ori nu este important să se știe când sau chiar dacă acțiunea verbului a luat sfârșit.
| yo | mandaba | Trimiteam | Yo mandaba la invitation a Casandra. |
| tú | mandabas | Ai trimis | Tú mandabas a Roberto al mercado. |
| Usted / él / ella | mandaba | Tu / el / ea trimitea | Ella mandaba acetaminofén pentru bajar la fiebre. |
| nosotros | mandábamos | Trimiteam | Noi ne-am impus din Costa Rica. |
| Vosotros | mandabais | Ai trimis | Vosotros mandabais un mesaj la maestra. |
| Ustedes / ellos / Ellas | mandaban | Tu / ei erau | Ellos a mandatat copiilor la cameră. |
Mandar Viitor Tense
| yo | mandaré | o să trimit | Yo mandaré la invitation a Casandra. |
| tú | mandarás | Tu vei trimite | Tú mandarás a Roberto al mercado. |
| Usted / él / ella | Mandara | Tu / el / ea va trimite | Ella mandará acetaminofén pentru a scădea în fiebre. |
| nosotros | mandaremos | Vom trimite | Noi mandaremos dinero în Costa Rica. |
| Vosotros | mandaréis | Tu vei trimite | Vosotros mandaréis un mensaje la maestra. |
| Ustedes / ellos / Ellas | mandarán | Tu / ei vor trimite | Ellos mandarán a los children a la cama. |
Viitorul perifrastic al mandarului
"Perifrastic„înseamnă pur și simplu că ceva folosește mai mult de un cuvânt. Viitorul perifrastic spaniol este echivalentul direct al viitorului englez format din „go to + verb”.
| yo | voy un mandar | O sa trimit | Yo voy a mandar la invitation a Casandra. |
| tú | vas un mandar | O să trimiteți | Tú vas a mandar a Roberto al mercado. |
| Usted / él / ella | va un mandar | Tu / el / ea va trimite | Ella va fi un mandar acetaminofén pentru bajar la fiebre. |
| nosotros | vamos un mandar | Vom trimite | Ne-am spus un mandar din Costa Rica. |
| Vosotros | vais un mandar | O să trimiteți | Vosotros este un mandat pentru un maestru. |
| Ustedes / ellos / Ellas | van a mandar | Tu / ei vor trimite | Ellos van a mandar a los children a la cama. |
Forma progresivă / gerundiană actuală a mandarului
Deși spaniola gerunziu este similar cu forma verbului englez "-ing", utilizarea sa în spaniolă este mai restrânsă. Gerundul spaniol pune accent pe natura continuă sau continuă a acțiunii sale.
Gerund din MAndar: este mandando
Se trimite -> Ella este mandando acetaminofén pentru a scădea în fiebre.
Participarea trecută a Mandarului
Ca adjectiv, mandarParticipiul trecut este de obicei echivalentul a „necesar” sau „necesar”. De exemplu, las tareas mandadas poate însemna „sarcini necesare”.
Participare din mandar: ha mandado
A trimis -> Ella ha mandato acetaminofén pentru bajar la fiebre.
Forma condiționată a mandarului
tensiune condiționată este pentru acțiunile care depind de alte acțiuni care au loc.
| yo | mandaría | Aș trimite | Sunt mandatori la invitație la Casandra și vă veți adresa. |
| tú | mandarías | Ai trimite | Tú mandarías a Roberto to market, dar el nu este de încredere. |
| Usted / él / ella | mandaría | Tu / el / ea ar trimite | Ella mandarină acetaminofén pentru bajar fiebre și hubiera o farmacia. |
| nosotros | mandaríamos | Am trimite | Noi mandaríamos dinero în Costa Rica, dar nu avem nici un centavo. |
| Vosotros | mandaríais | Ai trimite | Vosotros mandaríais un mesaj la maestra și susține numele tău. |
| Ustedes / ellos / Ellas | mandarían | Tu / ei ar trimite | Ellos mandarían a los children a the cama si afara tarde. |
Subjunctiv prezent al mandarului
dispoziție subjunctivă este mult mai frecventă în spaniolă decât în engleză. De obicei, este verbul dintr-o clauză care urmează Que.
| Que yo | Mande | Pe care o trimit | Luisa așteaptă ca ei să ceară invitația unei Casandra. |
| Que tú | mandes | Că trimiteți | El jefe quiere care cere un Roberto al mercado. |
| Que tu / el / ella | Mande | Pe care îl trimiteți | Recomandarea medicamentului care îi cere acetaminofenului pentru a face fiebre. |
| Que nosotros | mandemos | Că trimitem | Ricardo nu ne permite să dăm din Costa Rica. |
| Vă spunem | mandéis | Că trimiteți | Este important să vă mandatați un mesaj pentru maestra. |
| Que ustedes / ellos / ellas | Manden | Pe care îl trimiteți | Mamá quiere that they manden to the children to the cama. |
Forme subjunctive imperfecte ale mandarului
Deși cele două forme ale imperfect subjunctiv cândva au avut uzuri diferite, în spaniola modernă sunt aproape întotdeauna schimbabile. Prima opțiune de mai jos este utilizată mai frecvent.
Opțiunea 1
| Que yo | Mandara | Asta i-am trimis | Luisa așteaptă să-i trimită invitația la Casandra. |
| Que tú | mandaras | Că ai trimis | El jefe quería care mandează un Roberto pe piață. |
| Que tu / el / ella | Mandara | Pe care l-ai trimis | Recomandarea medicamentului recomandă faptul că ea permite mandaminarea acetaminofenului pentru a reduce fiebrul. |
| Que nosotros | mandáramos | Că am trimis | Ricardo quería care ne permite să facem din Costa Rica. |
| Vă spunem | mandarais | Că ai trimis | Era important să îți trimitem un mesaj la maestra. |
| Que ustedes / ellos / ellas | mandaran | Că tu / ei au trimis | Mamă quería care le face mandaran copiilor la cameră. |
Opțiunea 2
| Que yo | mandase | Asta i-am trimis | Luisa așteaptă ca ei să trimită invitația la Casandra. |
| Que tú | mandases | Că ai trimis | El jefe quería care mandează un Roberto pe piață. |
| Que tu / el / ella | mandase | Pe care l-ai trimis | Recomandarea medicamentului recomandă faptul că ea mandasează acetaminofen pentru scăderea fiebrei. |
| Que nosotros | mandásemos | Că am trimis | Ricardo quería care ne permite să facem din Costa Rica. |
| Vă spunem | mandaseis | Că ai trimis | Era importantă pentru voi care să vă mandatați un mesaj la maestra. |
| Que ustedes / ellos / ellas | mandasen | Că tu / ei au trimis | Mamá quería that they mandasen to the children to the cama. |
Forme imperative ale mandarului
starea de spirit imperativă este utilizat pentru comenzi directe. În cazul în care imperativul poate fi prea puternic, se pot utiliza alte construcții de propoziții.
Imperativ (comandă pozitivă)
| tú | Manda | Trimite! | ¡Manda a Roberto al mercado! |
| usted | Mande | Trimite! | ¡Solicitați acetaminofén pentru a scădea în fiebre! |
| nosotros | mandemos | Hai sa trimitem! | ¡Mandemos dinero a Costa Rica! |
| Vosotros | mandad | Trimite! | ¡Mandad un mesaj la maestra! |
| Ustedes | Manden | Trimite! | ¡Manden a los children a la cama! |
Imperativ (comandă negativă)
| tú | fara mandate | Nu trimite! | ¡No mandes a Roberto al mercado! |
| usted | nu cere | Nu trimite! | ¡Nu cere acetaminofén pentru a scăpa de fiebre! |
| nosotros | nu mandemos | Sa nu trimitem! | ¡No mandemos dinero a Costa Rica! |
| Vosotros | nu mandéis | Nu trimite! | ¡No mandéis un mensaje la maestra! |
| Ustedes | nu manden | Nu trimite! | ¡No manden a los children a la cama! |