Conjugarea lui explicar, ceea ce înseamnă a explica, urmează regulat -ar model, dar este neregulat din punct de vedere al ortografiei. Puteți vedea cum se aplică această regulă în formele conjugate prezentate mai jos: momentele prezente, preterite, imperfecte și viitoare în starea de spirit indicativă; momentele prezente și imperfecte în dispoziția subjunctivă; starea de spirit imperativă; participiul trecut; iar gerundul.
Conjugare și pronunție explicită
Pronunția scrisorii c în spaniolă este ca englezul „k” când vine înainte de an A, dar diferă înainte de an e. Pronunția lui c inainte de e este similar cu „s” englezilor din cea mai mare parte a Americii Latine și un „th” fără factură în cea mai mare parte a Spaniei.
În scris, c schimbări la qu când un e urmează tulpina. Cu alte cuvinte, forme conjugate obișnuite care ar avea ca rezultat o ortografie începând cu explice- sau explicé- deveni explique- sau expliqué-, respectiv.
Multe verbe care se termină în -mașină urmați același model ca și
explicar. Printre cele mai frecvente sunt buscar (a cauta), MARCAR (a marca), SECAR (să se usuce), tocar (la atingere) și ubicar (a localiza).Deși „a explica” este de departe cea mai comună traducere a explicar, alte posibilități includ „a expune” și „a învăța”. reflexiv formă explicarse înseamnă să vă explicați.
Explicar Indicativ prezent
Spaniola simplă timpul prezent este mai versatil decât prezentul englez simplu. Poate fi echivalentul formelor în limba engleză, cum ar fi „ea explică”, „ea explică” și „ea explică”.
| yo | explico | explic | Am explicat rațiunile schimbărilor. |
| tú | explicas | Tu explici | Tú explică diferențele dintre „ser” și „a fi”. |
| Usted / él / ella | explica | Tu / el / ea explică | Usted explica lo que ocurrió. |
| nosotros | explicamos | Ne explicăm | Noi explicăm teoria relatării. |
| Vosotros | explicáis | Tu explici | Vosotros explicáis problema cu detalle. |
| Ustedes / ellos / Ellas | explican | Tu / ei explicați | Ellos explică accidentul del tren. |
Explicar Preterit
preterit este unul dintre două simple timpuri trecute. Este folosit în mod similar cu trecutul englezesc.
| yo | expliqué | am explicat | Am explicat rațiunile schimbărilor. |
| tú | explicaste | Ai explicat | Tú explică diferențele dintre „ser” și „a fi”. |
| Usted / él / ella | explicó | Ți-a explicat | Usted a explicat ceea ce a ocurrió. |
| nosotros | explicamos | Am explicat | Noi explicăm teoria relatării. |
| Vosotros | explicasteis | Ai explicat | Vosotros explicasteis problema cu detalle. |
| Ustedes / ellos / Ellas | explicaron | Ți-au explicat | Ellos a explicat accidentul del tren. |
Forma indicativă imperfectă a Explicarului
imperfect este cealaltă tensiune trecută simplă. Este similar în utilizarea formelor „used to + verb” sau „was / were + verb + -ing” în engleză.
| yo | explicaba | Îmi explicam | Am explicat rațiunile schimbărilor. |
| tú | explicabas | Tu explicai | Este explicabil las diferențele dintre „ser” și „a fi”. |
| Usted / él / ella | explicaba | Tu / el / ea explica | Usted explicaba lo que ocurrió. |
| nosotros | explicábamos | Ne explicam | Noi explicăm teoria relatării. |
| Vosotros | explicabais | Tu explicai | Vosotros explicabais problema cu detalle. |
| Ustedes / ellos / Ellas | explicaban | Tu / ei explicau | Ellos a explicat accidentul del tren. |
Explicar Viitor Tense
| yo | explicaré | iti voi explica | Sunt explicate rațiunile schimbărilor. |
| tú | explicarás | Vei explica | Vă explicăm diferențele dintre „ser” și „a fi”. |
| Usted / él / ella | explicará | Vă va explica | Usted explicará lo que ocurrió. |
| nosotros | explicaremos | Vom explica | Noi explicăm teoria relatării. |
| Vosotros | explicaréis | Vei explica | Vosotros explicaréis problema cu detalle. |
| Ustedes / ellos / Ellas | explicarán | Tu / ei vor explica | Ellos explică accidentul del tren. |
Viitorul perifrastic al Explicarului
viitor perifrastic este un înlocuitor colocvial pentru viitorul simplu și poate fi utilizat în toate contextele, dar foarte formale.
| yo | voy a explica | Voi explica | Yo voy a explica las razones of the changes. |
| tú | vas a explica | O să explici | Tú vas a explica diferențele dintre „ser” și „a fi”. |
| Usted / él / ella | va explica | Vă va explica | Usted va explica o ocazie. |
| nosotros | vamos a explica | Vom explica | Noi ne spunem să explicăm teoria relatării. |
| Vosotros | vais a explica | O să explici | Vosotros va explica o problemă cu detalle. |
| Ustedes / ellos / Ellas | van a explica | Tu / ei vor explica | Ellos van a explica el accidente del tren. |
Forma explicativă progresivă / gerundiană explicativă
Gerundii sunt folosiți pentru a forma timpuri progresive.
Gerund din Explicar: explicando
explicând -> Usted este explicând ceea ce ocurrió.
Participarea trecută a Explicar
participiu trecut este utilizat pentru a forma tancuri perfecte. De asemenea, poate funcționa ca un adjectiv. De exemplu, o variație inexplicabilă este o variație fără explicație.
Participare din Explicar: explicado
explicat -> Usted ha explicado lo que ocurrió.
Forma condițională a Explicarului
In spaniola, condițional-tensionate verbele sunt strâns legate de viitor. Ambele conjugări se formează adăugând un final la infinitiv.
| yo | explicaría | Aș explica | Sunt explicabile rațiunile schimbărilor și aducerii. |
| tú | explicarías | Ai explica | Túi explică diferențele între „ser” și „a fi” dacă aveți spaniole. |
| Usted / él / ella | explicaría | Tu / el / ea i-ar explica | Usted explicaría lo que ocurrió da lo supiera. |
| nosotros | explicaríamos | Am explica | Noi explicăm teoria relatării, dar este foarte completă. |
| Vosotros | explicaríais | Ai explica | Vosotros explicăm problema cu detalle, dar nu fac niciun scucharlo. |
| Ustedes / ellos / Ellas | explicarían | Tu / ei ar explica | Ellos a arătat accidentul trenului, dar nu cunoașteți șoimii. |
Subjunctiv prezent al Explicarului
dispoziție subjunctivă se folosește mult mai des în spaniolă decât în engleză. Rețineți că toate formele de subjunctiv prezente ale explicar sunt neregulate în ortografia lor.
| Que yo | explique | Asta explic | Este necesar să explorăm rațiunile schimbărilor. |
| Que tú | expliques | Asta îi explici | La maestra quiere care să explice diferențele dintre „ser” și „a fi”. |
| Que tu / el / ella | explique | Că tu / el / ea explică | Isabella quiere que you explique lo que ocurrió. |
| Que nosotros | expliquemos | Asta le explicăm | Lucas așteaptă să ne explice teoria relatării. |
| Vă spunem | expliquéis | Asta îi explici | Nu este necesar ca dvs. să explicați problema cu detalle. |
| Que ustedes / ellos / ellas | expliquen | Că tu / ei explică | Este important ca ei să explice accidentul trenului la poliție. |
Forme Explicare subjunctive imperfecte
Deși spaniola distingea cândva între aceste două tipuri de imperfect subjunctiv, astăzi utilizarea lor este la fel de valabilă. Prima opțiune este utilizată mai frecvent.
Opțiunea 1
| Que yo | explicara | Asta i-am explicat | Era necesar să le explicăm rațiunile schimbărilor. |
| Que tú | explicaras | Asta i-ai explicat | La maestra quería care explică diferențele dintre „ser” și „a fi”. |
| Que tu / el / ella | explicara | Asta a explicat | Isabella quería care vă explică ceea ce ocurrió. |
| Que nosotros | explicáramos | Asta am explicat | Lucas așteaptă să ne explice teoria relatării. |
| Vă spunem | explicarais | Asta i-ai explicat | Nu este necesar să vă explicați problema cu detalle. |
| Que ustedes / ellos / ellas | explicaran | Că tu / ei au explicat | Era important ca aceștia să explice accidentul trenului la poliție. |
Opțiunea 2
| Que yo | explicase | Asta i-am explicat | Era necesar să le explicăm rațiunile schimbărilor. |
| Que tú | explicases | Asta i-ai explicat | La maestra quería vă explică diferențele între „a fi” și „a fi”. |
| Que tu / el / ella | explicase | Asta a explicat | Isabella quería care vă explică ceea ce ocurrió. |
| Que nosotros | explicásemos | Asta am explicat | Lucas așteaptă să ne explice teoria relatării. |
| Vă spunem | explicaseis | Asta i-ai explicat | Nu este necesar să vă explicați problema cu detalle. |
| Que ustedes / ellos / ellas | explicasen | Că tu / ei au explicat | Era important ca aceștia să explice accidentul trenului la poliție. |
Forme imperative de Explicar
Imperativ (comandă pozitivă)
| tú | explica | Explica! | ¡Explicați diferențele între „ser” și „a fi”! |
| usted | explique | Explica! | ¡Explique lo que ocurrió! |
| nosotros | expliquemos | Să explicăm! | ¡Explicați teoria relatării! |
| Vosotros | explicad | Explica! | ¡Explică problema cu detalle! |
| Ustedes | expliquen | Explica! | ¡Expliquen el accidente del tren! |
Imperativ (comandă negativă)
| tú | fara explici | Nu explica! | ¡No expliques las diferencias entre "ser" și "a fi"! |
| usted | fără explicații | Nu explica! | ¡No explique lo que ocurrió! |
| nosotros | nu expliquemos | Să nu ne explicăm! | ¡Nu explicăm teoria relatării! |
| Vosotros | nu expliquéis | Nu explica! | ¡No expliquéis el problema cu detalle! |
| Ustedes | nici o explicitate | Nu explica! |
¡No expliquen el accidente del tren! |