Verbul neregulat francez avoir, ceea ce înseamnă „a avea”, este unul dintre cele mai des utilizate dintre toate verbele franceze. avoir este de asemenea un verb auxiliar, ceea ce înseamnă că este folosit pentru a forma timpuri compuse, cum ar fi passé composé. Deoarece majoritatea verbelor franceze folosesc avoir pentru a-și forma timpurile compuse, este esențial să memorezi și să înțelegi avoir.
Unele dintre conjugările din avoir sunt atât de neregulate încât trebuie să le memorezi pur și simplu. În acest articol puteți găsi cele mai frecvent utilizate conjugări ale avoir: prezentul, prezentul progresiv, trecutul compus, imperfectul, viitorul simplu și viitorul apropiat indicativ, condiționalul, prezentul subjunctiv, precum și imperativul și gerundul.
Pronunție 'Avoir'
Fiți atenți la pronunția acestui verb. În limba franceză formală, există multe legături solide implicate în pronunția lui avoir:
- Nous avons> Nous Z-avons
- Vous avez> Vous Z-avez
- Ils / Elles ont> Ils Z-ont (t) tăcut
Mulți studenți confundă pronunția
ils ont (Aller, Sunet Z) și ei sunt (être, Sună S), deci fii atent și cu asta.În franceza modernă informală, există o mulțime de „alunecări” (eliziuni). De exemplu, tula fel de se pronunță TA.
Glidings sunt, de asemenea, evidente cu pronunții de zi cu zi a expresiei comuneil y a(acolo este acolo sunt):
- il y a = ya
- il n'y a pas (de) = yapad
- il y en a = yan na
Expresii idiomatice cu „Avoir”
avoir este folosit în multe expresii franceze. Aici sunt cateva exemple:
- J'ai faim. > Mi-e foame
- J'ai soif. > Mi-e sete.
- J'ai chaud > Sunt cald (mă simt fierbinte)
- avoir ___ ans > sa aiba ___ ani
- avoir besoin de> a avea nevoie
- avoir envie de> a vrea
Indicativ prezent
Următoarele sunt conjugările pentru prezent indicativ.
| je | ai | J'ai une grande famille. | Am o familie mare. |
| Tu | la fel de | Tu as trois soeurs. | Ai trei surori. |
| Ils / Elles / On | A | Elle a beaucoup d’amis. | Are mulți prieteni. |
| glagore | avons | Nous avons une nouvelle voiture. | Avem o mașină nouă. |
| vous | avez | Vous avez deux chiens. | Ai doi câini. |
| Ils / Elles | pe t | Elles ont les yeux verts. | Au ochii verzi. |
Prezent Indicativ progresiv
Prezentul progresiv în franceză poate fi exprimat prin prezentul simplu sau cu expresia être en train de, format cu conjugarea actuală tensionată a verbului être (a fi) + en train de + verbul infinitiv (avoir). Cu toate acestea, această formă verbală nu este foarte frecvent utilizată cu verbul avoir în sensul posesiunii, deși poate fi folosit pentru a spune că unul are în prezent o discuție, un copil, are o revelație sau un sentiment. Prin urmare, exemplele din această secțiune vor conține toate astfel de utilizări avoir.
| je | suis en train d'avoir | Je suis en train d'avoir une discussion with mon ami. | Am o discuție cu prietenul meu. |
| Tu | este în tren d'avoir | Tu es în train d'avoir un bébé. | Ai un copil. |
| Ils / Elles / On | est en train d'avoir | Elle este în tren d'avoir un dezbatere cu o clasă. | Ea are o dezbatere cu clasa ei. |
| glagore | sommes en train d'avoir | Nous sommes en train d'avoir un accident. | Avem un accident. |
| vous | sunt în tren d'avoir | You are en train d'avoir une transformation. | Aveți o transformare. |
| Ils / Elles | sont en train d'avoir | Elles sont en train d'avoir une conversation. | Au o conversație. |
Indicativ trecut compus
passé composé este o formă a trecutului care poate fi tradusă în engleză ca trecut simplu sau prezent perfect. Se formează cu verbul auxiliar avoir și participiu trecuteu (pronunțat ca un singur sunet, u, ca în Tu). Rețineți că avoir este astfel atât verbul pentru auxiliar cât și pentru participiul trecut, la fel ca în engleză „have had”. De asemenea, avoir în passé composé nu este utilizat în mod obișnuit pentru sensul de a deține un obiect (în acest scop, ați folosi imperfectul), ci pentru alte expresii folosind avoir cum ar fi o discuție, o transformare, un accident etc.
| je | ai eu | J'ai eu une discussion with mon ami. | Am avut o discuție cu prietenul meu. |
| Tu | ca eu | Tu ca eu un bébé. | Ai avut un copil. |
| Ils / Elles / On | un eu | Elle a eu un dezbatere cu o clasă. | A avut o dezbatere cu clasa ei. |
| glagore | Avem eu | Nous avons eu un accident. | Am avut un accident. |
| vous | ai eu | Tu ai eu eu o transformare. | Ai avut o transformare. |
| Ils / Elles | ont eu | Elles ont eu une conversation. | Au avut o conversație. |
Indicativ imperfect
imperfect este o altă formă a timpului trecut, care poate fi folosit pentru a vorbi despre evenimente în curs sau acțiuni repetate din trecut și este de obicei tradus în engleză ca „was having” sau „obișnuia să aibă”, dar poate fi tradus și ca trecut simplu "a avut".
| je | avais | J'avais une grande famille. | Am avut o familie mare. |
| Tu | avais | Tu avais trois soeurs. | Ai avut trei surori. |
| Ils / Elles / On | avait | Elle avait beaucoup d’amis. | Obișnuia să aibă mulți prieteni. |
| glagore | Avions | Nous avions une nouvelle voiture. | Aveam o mașină nouă. |
| vous | aviez | Vous aviez deux chiens. | Ai avut doi câini. |
| Ils / Elles | avaient | Elles avaient les yeux verts. | Aveau ochii verzi. |
Indicativ viitor simplu
Următoarele sunt conjugările pentru Viitor simplu.
| je | aurai | J'aurai une grande famille. | Voi avea o familie mare. |
| Tu | aure | Tu auras trois soeurs. | Vei avea trei surori. |
| Ils / Elles / On | aură | Elle aura beaucoup d'amis. | Va avea mulți prieteni. |
| glagore | Aurons | Nous aurons une nouvelle voiture. | Vom avea o mașină nouă. |
| vous | aurez | Vous aurez deux chiens. | Vei avea doi câini. |
| Ils / Elles | auront | Elles auront les yeux verts. | Vor avea ochii verzi. |
Indicativ viitor apropiat
Viitorul apropiat se formează folosind conjugarea prezentă a verbului Aller (a merge) + infinitivul (avoir). Este tradus în engleză ca „going to + verb”.
| je | va avoir | Je vais avoir une grande famille. | O să am o familie mare. |
| Tu | VAS avoir | Tu vas avoir trois soeurs. | Vei avea trei surori. |
| Ils / Elles / On | VA avoir | Elle va avoir beaucoup d’amis. | Va avea mulți prieteni. |
| glagore | Allons avoir | Nous allons avoir une nouvelle voiture. | Vom avea o mașină nouă. |
| vous | Allez avoir | Vous allez avoir deux chiens. | Ai de gând să ai doi câini. |
| Ils / Elles | vontavoir | Elles vont avoir les yeux verts. | Vor avea ochii verzi. |
condițional
Condițional mood poate fi tradus în engleză ca „would + verb”. În limba franceză poate fi folosit pentru a vorbi despre evenimente ipotetice sau posibile, pentru a forma clauze, sau pentru a exprima cereri politicoase.
| je | aurais | J'aurais une grande famille si je pouvais. | Aș avea o familie mare dacă aș putea. |
| Tu | aurais | Tu aurais trois soeurs si c'était posibil. | Ai avea trei surori dacă ar fi posibil. |
| Ils / Elles / On | aurait | Elle aurait beaucoup d'amis si elle était plus aimable. | Ar avea mulți prieteni dacă ar fi mai amabilă. |
| glagore | aurions | Nous aurions une nouvelle voiture si nous avions d’argent. | Am avea o mașină nouă dacă am avea bani. |
| vous | auriez | Tu auriez deux chiens, mais vos parents ne le permite pas. | Ai avea doi câini, dar părinții tăi nu-i permit. |
| Ils / Elles | auraient | Elles auraient les yeux verts si elles pouvaient choisir. | Ar avea ochii verzi dacă ar putea alege. |
Subjunctiv prezent
prezent subjunctivîn franceză este folosit pentru a vorbi despre evenimente care sunt incerte.
| je | AIE | Ma mai souhaitez que j'ai une grande famille. | Mama dorește să am o familie mare. |
| Tu | AIE | Chloë est contente que tu aies trois soeurs. | Chloë este fericită că ai trei surori. |
| Ils / Elles / On | insuliță | Este important că îți cunoașteți multe amiri. | Este important să aveți mulți prieteni. |
| glagore | ayons | Eric est ravi que nous ayons une nouvelle voiture. | Eric este încântat că avem o mașină nouă. |
| vous | ayez | Céline conseille que vous ayez deux chiens. | Céline vă sfătuiește să aveți doi câini. |
| Ils / Elles | aient | Pierre aime qu'elles aient les yeux verts. | Pierre adora ca au ochii verzi. |
Imperativ
Pentru a da comenzi sau comenzi aveți nevoie de imperativ starea de spirit. Nu este foarte obișnuit să porunci cuiva să dețină ceva, dar există unele cazuri în care ai folosi imperativul cu avoir, cum ar fi atunci când îi spui cuiva să aibă răbdare. Observați că comenzile negative sunt formate pur și simplu prin plasare ne... pas în jurul comenzii pozitive.
Comenzi pozitive
| Tu | aie! | Aie de la patience cu les enfants! | Ai răbdare cu copiii! |
| glagore | ayons! | Ayons confiance in nos parents! | Să avem credință în părinții noștri! |
| vous | Ayez! | Ayez de la compassion pour tous! | Aveți compasiune pentru toată lumea! |
Comenzi negative
| Tu | n'aie pas! | N'aie pas de patience with les enfants! | Nu aveți răbdare cu copiii! |
| glagore | n'ayons pas! | N'ayons pas de confiance în noi părinți! | Să nu avem credință în părinții noștri! |
| vous | n'ayez pas! | N'ayez pas de compassion pour tous! | Nu aveți compasiune pentru toată lumea! |
Prezent Participant / Gerund
participiu prezent poate fi folosit pentru formarea geruntiului (precedat de obicei de prepoziție ro), care poate fi folosit pentru a vorbi despre acțiuni simultane.
Participant prezent / Gerund din Avoir: ayant
Elle prend la décision en avoir en tête les problèmes. ->Ea ia decizia, având în minte problemele.