Dacă sunteți ca majoritatea studenților de limbă germană, probabil că veți găsi următoarea dilemă când vine vorba de verbe din timpul perfect: „Când folosesc verbul haben (a avea), când folosesc sein (a fi)?
Aceasta este o întrebare complicată. Chiar dacă răspunsul obișnuit este că majoritatea verbelor folosesc verbul auxiliar haben în perfectă tensiune (cu toate acestea, urmăriți excepțiile comune menționate mai jos), uneori sunt utilizate ambele - în funcție de ce parte a Germaniei faceți parte. Spre exemplu, spun nord-germanii Ich habe gesessen, în timp ce în sudul Germaniei și Austria, spun ei Ich bin gesessen. Același lucru este valabil și pentru alte verbe comune, cum ar fi Liegen și stehen. Mai mult, gramatica germană „Biblia”, Der Duden, menționează că există o tendință din ce în ce mai mare de a utiliza tot mai mult verbul auxiliar sein cu verbe de acțiune.
Cu toate acestea, fiți siguri. Acestea sunt alte utilizări ale haben și sein să fie conștienți de. În general, țineți cont de următoarele sfaturi și orientări atunci când decideți aceste două verbe auxiliare și veți obține corect.