Cand incepi învățarea gramaticii italiene, veți auzi un concept repetat de mai multe ori și acesta este: Totul în italiană trebuie să fie de acord în funcție de gen și număr.
Totuși, înainte de a putea face asta, trebuie să știți ce gen și număr sunt în italiană.
Toate substantivele în italiană au un sex (il genere); adică sunt masculine sau feminine, chiar și cele care se referă la lucruri, calități sau idei.
Acest lucru poate fi un concept ciudat pentru vorbitorii nativi de engleză, deoarece mașinile sunt adesea considerate ca fiind feminine (cu excepția celor pasionați de mașini), iar câinii nu sunt gândiți ca fiind masculini, ca în italiană.
În general, substantivele singulare care se termină cu o- sunt masculine în timp ce substantivele se termină în -A sunt feminine. Există un numărul de excepții, cum ar fi il poeta - poetul, fiind masculin, dar te poți ține de regula de mai sus atunci când ai îndoieli.
BACSIS: Majoritatea substantivelor italiene (I nomi) se încheie în a vocală. Substantivele care se termină într-o consoană sunt de origine străină.
Iată câteva exemple de substantive masculine și feminine.
Substantive masculine
- Amico
- treno
- Dollaro
- Panino
Substantive feminine
- Amica
- bicicletta
- Liră
- Studentessa
Cel mai important element de căutat pentru a determina sexul este articol hotărât, dar veți observa că substantivele se termină -e poate fi masculin sau feminin și, ca multe dintre lucrurile frumoase pe care trebuie să le înveți, genul acestor substantive trebuie memorat.
Exemple de substantive masculine pentru a memora
- Studente
- Ristorante
- Caffè
Exemple de substantive feminine pentru a memora
- Auto
- Notte
- Arte
Substantivele se termină -ione sunt în general feminine, în timp ce substantivele se termină în -minereu sunt aproape întotdeauna masculine.
televisIone (F). |
televiziune |
ATTminereu (M.) |
actor |
NazIone (F). |
naţiune |
AUTminereu (M.) |
autor |
OpinIone (F). |
opinie |
profesaminereu (M.) |
Profesor |
Ce zici de cuvintele „bar” care se termină într-o consoană?
Substantivele respective sunt de obicei masculine, precum autobus, film sau sport.
De ce este „Cinema” masculin?
Vei începe să observi că există unele cuvinte care ar părea să fie feminine, cum ar fi „cinema”, deoarece se termină într-o -a, sunt de fapt masculine. De ce este asta?
Acest lucru se întâmplă deoarece substantivele prescurtate păstrează genul cuvintelor din care sunt derivate. În exemplul nostru de mai sus, vine „cinema” cinematografo, devenind un substantiv masculin.
Alte cuvinte comune care afectează sunt:
- foto f. (din fotografie)
- moto f. (din motocicletta)
- auto f. (din automobil)
- bici f. (din bicicletta)
Este Singular sau Plural?
Similar cu limba engleză, italianul are un final diferit atunci când un substantiv este singular sau plural. Spre deosebire de engleză, există patru terminații posibile în loc de una engleză.
SINGOLARE |
PLURALE |
||
Substantivele care se termină cu: |
o- |
schimba in: |
-i |
-A |
-e |
||
-Ca |
-che |
||
-e |
-i |
amico (m.) prieten → |
prieteni prieteni |
studentessa (f.) → |
studentesse studențești |
amica (f.) prieten → |
prieteni amichi |
studente (m.) → |
studenți studenți |
BACSIS: Substantivele care se termină cu un accent vocală sau a consoană nu se schimbă în plural și nici cuvinte prescurtate.
- Un caffè (o cafea) = due caffè (două cafele)
- Un film (un film) = film datorat (două filme)
- Una foto (o fotografie) = due foto (două fotografii)
Învățarea sexului și a numărului fiecărui substantiv este practică, așa că nu stresați dacă mai faceți greșeli. De obicei, italienii vă vor putea înțelege în continuare, așa că trebuie doar să vă concentrați pe exprimarea și să nu vă faceți griji că aveți o gramatică perfectă. Scopul învățării unei limbi străine va fi întotdeauna conexiune în loc de perfecțiune.