Printre scorurile pieselor scrise de dramaturgul irlandez George Bernard Shaw, „Pygmalion” este cea mai iubită comedie. Spectacol pentru prima dată în 1913, a continuat să devină un film câștigător la Oscar în 1938. Aproape două decenii mai târziu, a fost adaptat într-un musical extrem de reușit de echipa de compozitori Alan Jay Lerner și Frederick Loewe. Au schimbat titlul piesei de scenă originale și au creat un succes spectaculos cunoscut sub numele de „My Fair Lady”.
În actul doi din George Bernard Shaw „Pygmalion”, Henry Higgins și colegul său de savant lingvistic Col. Pickering face un pariu neobișnuit. Higgins crede că îl poate transforma pe Liza Doolittle într-o femeie rafinată, bine vorbită.
În cea mai amuzantă scenă a piesei, Liza a fost instruită acum cum să vorbească „engleza reginei”. Deși pronunță perfect lucrurile, totuși alege cuvinte de „clasă inferioară”. Aici, ea hobnobs cu două femei din clasa superioară.
Și în timp ce citiți, rețineți că vocea domnișoarei Doolittle este foarte rafinată, în ciuda spuselor sale Cockney în afara locului.
În scenele finale ale piesei, Liza este acum îngrijorată de viitorul ei. A devenit prea primăvară și potrivită pentru o viață pe străzi. Este fascinată de Higgins și își dorește afecțiune de la el, dar el nu împărtășește interesul ei. Sau, cel puțin, nu își dezvăluie interesul pentru ea. În acest monolog, prof. Higgins discută rece despre opțiunile ei.
Mulți oameni cred că, în ciuda a ceea ce spune Higgins, el o iubește cu adevărat pe Eliza și vrea să fie cu ea. Shaw a simțit totuși contrariul.
În actul final al lui Pygmalion, Liza îi explică prof. Higgins relația pe care și-a dorit-o de la el. Este o scenă fragedă care aproape că încălzește inima profesorului în ciuda lui. Apoi, când el se reface din prietenia ei, ea se ridică în sfârșit în fața lui.