Nontsikelelo Albertina Sisulu, activistă sud-africană

Albertina Sisulu (21 octombrie 1918 - 2 iunie 2011) a fost un lider important în Congresul național african și în mișcarea anti-apartheid din Africa de Sud. Soția binecunoscutului activist Walter Sisulu, ea a oferit o conducere atât de necesară în anii în care cea mai mare parte a înaltului comandament al ANC a fost fie în închisoare, fie în exil.

Fapte rapide: Albertina Sisulu

Nontsikelelo Thethiwe s-a născut în satul Camama, Transkei, Africa de Sud, la 21 octombrie 1918, la Bonilizwe și Monica Thethiwe. Tatăl ei Bonilizwe s-a aranjat ca familia să locuiască în Xolobe în apropiere, în timp ce el lucra în mine; a murit când avea 11 ani. Ea a primit numele european de Albertina când a început la școala locală de misiune. Acasă, era cunoscută cu numele de animal de companie Ntsiki.

Fiica cea mai mare, Albertina era adesea obligată să aibă grijă de frații ei. Aceasta a dus la reținerea ei de câțiva ani la scoala primarași inițial i-a costat o bursă pentru liceu. După intervenția unei misiuni catolice locale, în cele din urmă i s-a acordat o bursă de patru ani colegiului Mariazell în estul Capului (a trebuit să lucreze în timpul sărbătorilor pentru a se sprijini, deoarece bursa a acoperit doar termenul timp).

Albertina s-a convertit la catolicism în timp ce se afla la facultate și a decis că, în loc să se căsătorească, ea va ajuta să își sprijine familia obținând un loc de muncă. A fost sfătuită să urmeze alăptarea (mai degrabă decât prima ei alegere de a fi călugăriță). În 1939 a fost acceptată ca asistentă stagiară la Generalul din Johannesburg, un spital „neeuropean” și a început să lucreze acolo în ianuarie 1940.

Viața de asistent stagiar a fost dificilă. Albertina i s-a cerut să-și cumpere propria uniformă dintr-un salariu mic și a petrecut cea mai mare parte a timpului în căminul asistentei medicale. Ea a experimentat rasismul înrădăcinat al țării conduse de minoritățile albe prin tratamentul asistenților medicali negri seniori de către mai multe asistente albe. De asemenea, i s-a refuzat permisiunea de a se întoarce la Xolobe când mama ei a murit în 1941.

Doi dintre prietenii Albertinei de la spital au fost Barbie Sisulu și Evelyn Mase (Nelson Mandelaeste prima soție care este). Prin ele a devenit cunoscută Walter Sisulu (Fratele lui Barbie) și a început o carieră în politică. Walter a dus-o la conferința inaugurală a Ligii de tineret a Congresului Național African (ANC) (formată de Walter, Nelson Mandela și Oliver Tambo), la care Albertina a fost singura delegată feminină. Abia după 1943, ANC a acceptat formal femeile ca membre.

În 1944, Albertina Thethiwe s-a calificat ca asistentă medicală și, pe 15 iulie, s-a căsătorit cu Walter Sisulu în Cofimvaba, Transkei (unchiul ei le-a refuzat permisiunea de a se căsători la Johannesburg). Au organizat oa doua ceremonie la întoarcerea lor la Johannesburg, la Clubul Social Bantu pentru bărbați, cu Nelson Mandela ca cel mai bun bărbat și soția sa Evelyn în calitate de domnisoare de onoare. Nou-casatorii s-au mutat in 7372, Orlando Soweto, o casa care a apartinut familiei lui Walter Sisulu. În anul următor, Albertina a născut primul lor fiu, Max Vuysile.

Înainte de 1945, Walter era oficial sindical, dar a fost concediat pentru organizarea unei greve. În 1945, Walter a renunțat la încercările sale de a dezvolta o agenție imobiliară pentru a-și dedica timpul ANC. A fost lăsată la Albertina să sprijine familia în ceea ce privește câștigurile de asistent medical. În 1948, s-a format Liga feminină a ANC, iar Albertina Sisulu s-a alăturat imediat. În anul următor, ea a muncit din greu pentru susținerea alegerilor lui Walter ca prim secretar general ANC cu normă întreagă.

Campania de sfidare din 1952 a fost un moment definitoriu pentru lupta anti-apartheid, ANC lucrând în colaborare cu Congresul indian din Africa de Sud și cu Partidul Comunist din Africa de Sud. Walter Sisulu a fost una dintre cele 20 de persoane arestate sub control Legea privind suprimarea comunismului. El a fost condamnat la nouă luni de muncă silnică și suspendat timp de doi ani pentru partea sa în campanie. Liga femeilor ANC a evoluat și ea în timpul campaniei sfidătoare, iar pe 17 aprilie 1954, mai multe lideri de femei au fondat Federația non-rasială a femeilor din Africa de Sud (FEDSAW). FEDSAW urma să lupte pentru eliberare, precum și pe probleme de inegalitate de gen în Africa de Sud.

În 1954, Albertina Sisulu a obținut calificarea de moașă și a început să lucreze pentru Departamentul de Sănătate din orașul Johannesburg. Spre deosebire de omologii lor albi, moașele negre trebuiau să călătorească în transportul public și să ducă toate echipamentele într-o valiză.

Albertina, prin Liga Femeilor ANC și FEDSAW, a fost implicată în boicotul Bantu Education. Sisulul și-a retras copiii din școala administrată de administrația locală în 1955, iar Albertina și-a deschis casa ca „școală alternativă”. Guvernul Apartheid s-a prăbușit curând în baza acestei practici și, mai degrabă decât să-și întoarcă copiii în sistemul de învățământ Bantu, Sisulus i-a trimis la o școală privată din Swaziland, condusă de adventiștii de ziua a șaptea.

La 9 august 1956, Albertina a fost implicată în protest anti-trecere al femeilor, ajutând cei 20.000 de potențiali manifestanți să evite oprirea poliției. În timpul marșului, femeile au cântat un cântec al libertății: Wathint 'abafazi, Strijdom! În 1958, Albertina a fost închisă pentru că a luat parte la un protest împotriva mutărilor din Sofia. A fost unul dintre cei aproximativ 2.000 de protestatari care au petrecut trei săptămâni în detenție. Albertina a fost reprezentată în instanță de Nelson Mandela; toți protestatarii au fost în cele din urmă achitați.

Urmărind Masacrul din Sharpeville în 1960, Walter Sisulu, Nelson Mandela și alți câțiva s-au format Umkonto ne Sizwe (MK, sulița națiunii), aripa militară a ANC. În următorii doi ani, Walter Sisulu a fost arestat de șase ori (deși a fost condamnat doar o singură dată) și Albertina Sisulu a fost vizată de guvernul Apartheid pentru calitatea de membru al Ligii Femeilor ANC și FEDSAW.

În aprilie 1963, Walter, care fusese eliberat pe cauțiune în așteptarea unei pedepse de șase ani de închisoare, a decis să plece în subteran și să se alăture MK. În imposibilitatea de a descoperi unde se află soțul ei, autoritățile din SA au arestat-o ​​pe Albertina. Ea a fost prima femeie din Africa de Sud care a fost reținută în subordinea Legea generală de modificare a legii nr. 37 din 1963. Inițial a fost plasată în închisoare solitară timp de două luni, apoi în arest la întuneric până în zori și a fost interzisă pentru prima dată. În timpul ei, în solitară, Lilliesleaf Farm (Rivonia) a fost atacată și Walter Sisulu a fost arestat. Walter a fost condamnat la închisoare pe viață pentru planificarea actelor de sabotaj și trimis în Insula Robben pe 12 iunie 1964 (a fost eliberat în 1989).

În 1974, ordinul de interzicere împotriva Albertinei Sisulu a fost reînnoit. Cerința de arest parțial la domiciliu a fost eliminată, însă Albertina mai trebuia să solicite autorizații speciale pentru a părăsi Orlando, orașul în care locuia. În iunie 1976, Nkuli, copilul cel mai mic al Albertinei și a doua fiică, a fost prins în periferia Revolta studenților Soweto. Cu două zile înainte, fiica cea mai mare a Albertinei, Lindiwe, fusese arestată și ținută la un centru de detenție din piața John Voster (unde Steve Biko ar muri anul următor). Lindiwe a fost implicat în Convenția Poporului Negru și Mișcarea de conștiință neagră (BCM). BCM a avut o atitudine mai militantă față de albii din Africa de Sud decât ANC. Lindiwe a fost reținută aproape un an, după care a plecat în Mozambic și Swaziland.

În 1979, ordinul de interzicere a Albertinei a fost din nou reînnoită, deși de data aceasta doar doi ani.

Familia Sisulu a continuat să fie vizată de autorități. În 1980, Nkuli, care studia atunci la Universitatea Fort Hare, a fost reținut și bătut de poliție. S-a întors la Johannesburg pentru a trăi cu Albertina, mai degrabă să-și continue studiile.

La sfârșitul anului, fiul lui Albertina, Zwelakhe, a fost plasat într-un ordin de interzicere care și-a curmat efectiv cariera de jurnalist, deoarece i s-a interzis orice implicare în mass-media. Zwelakhe era președintele Asociației Scriitorilor din Africa de Sud la acea vreme. Întrucât Zwelakhe și soția sa locuiau în aceeași casă ca Albertina, interdicțiile respective aveau curiozitatea rezultă că nu li s-a permis să se afle în aceeași cameră unii cu alții sau să discute între ei despre ei politică.

Când ordinul de interzicere al Albertinei s-a încheiat în 1981, nu a fost reînnoită. Ea a fost interzisă timp de 18 ani, cel mai mult timp pe care oricine fusese interzis în Africa de Sud în acel moment. A fi eliberată de interdicție a însemnat că acum își poate continua activitatea cu FEDSAW, să vorbească la ședințe și chiar să fie citată în ziare.

La începutul anilor '80, Albertina a făcut campanie împotriva introducerii Parlamentului Tricameral, care a dat drepturi limitate indienilor și coloraților. Albertina, care a fost din nou sub un ordin de interzicere, nu a putut participa la o conferință critică la care reverendoul Alan Boesak a propus un front unit împotriva planurilor guvernului apartheid. Ea și-a indicat sprijinul prin FEDSAW și Liga Femeilor. În 1983, a fost aleasă președinte al FEDSAW.

În august 1983, a fost arestată și acuzată în temeiul Legii privind suprimarea comunismului pentru că ar fi continuat să atingă scopurile ANC. Opt luni mai devreme, cu alții, participase la înmormântarea lui Rose Mbele și drapase un steag ANC peste sicriu. De asemenea, s-a susținut că a adus un omagiu pro-ANC la FEDSAW și ANC League League Women’s Stalwart la înmormântare. Albertina a fost aleasă, în absență, președinte al Frontului Democrat Unit (UDF) și pentru prima dată a fost menționată în tipar ca Maica Neamului. UDF a fost un grup umbrelă format din sute de organizații opuse apartheidului, care au unit atât activiști negri și albi, cât și au oferit un front legal pentru ANC și alte grupuri interzise.

Albertina a fost reținută în închisoarea Diepkloof până la procesul său din octombrie 1983, timp în care a fost apărată de George Bizos. În februarie 1984, a fost condamnată la patru ani, doi ani cu suspendare. În ultima clipă, i s-a acordat dreptul de apel și a fost eliberat pe cauțiune. Apelul a fost definitiv admis în 1987, iar cauza a fost respinsă.

În 1985, PW Botha a impus o stare de urgență. Tinerii negri se revoltau în orașe, iar guvernul Apartheid a răspuns prin aplatizarea orașului Crossroads, aproape Cape Town. Albertina a fost arestată din nou, iar ea și alți 15 lideri ai UDF au fost acuzați de trădare și instigare la revoluție. În cele din urmă, Albertina a fost eliberată pe cauțiune, dar condițiile cauțiunii au însemnat că nu mai poate participa la evenimentele FEDWAS, UDF și ANC Women League. Procesul de trădare a început în octombrie, dar s-a prăbușit când un martor cheie a recunoscut că ar fi putut greși. Acuzele au fost abandonate împotriva celor mai mulți acuzați, inclusiv Albertina, în decembrie. În februarie 1988, UDF a fost interzis sub alte restricții privind starea de urgență.

În 1989, Albertina a fost solicitată drept „patronul principalului grup negru de opoziție"în Africa de Sud (formularea invitației oficiale) pentru a se întâlni cu președintele american George W Bush, fostul președinte Jimmy Carter și cu premierul britanic Margaret Thatcher. Ambele țări au rezistat acțiunilor economice împotriva Africii de Sud. I s-a acordat o dispensă specială pentru a părăsi țara și a primit un pașaport. Albertina a acordat multe interviuri în timp ce în străinătate, care detaliază condițiile severe pentru negrii din Africa de Sud și comentând ceea ce a văzut drept responsabilitățile Occidentului în menținerea sancțiunilor împotriva apartheidului regim.

Walter Sisulu a fost eliberat din închisoare în octombrie 1989. ANC a fost interzisă anul următor, iar Sisulus a muncit din greu pentru a-și restabili poziția în politica sud-africană. Walter a fost ales vicepreședinte al ANC, iar Albertina a fost aleasă vicepreședinte al Ligii Femeilor ANC.

Atât Albertina cât și Walter au devenit membri ai parlamentului sub noul guvern de tranziție în 1994. S-au retras din parlament și din politică în 1999. Walter a murit după o lungă perioadă de boală în mai 2003. Albertina Sisulu a murit în pace, pe 2 iunie 2011, la casa ei din Linden, Johannesburg.

Albertina Sisulu a fost o figură majoră în mișcarea anti-apartheid și un simbol al speranței pentru mii de sud-africani. Sisulu deține un loc special în inimile sud-africanilor, în parte datorită persecuției pe care a experimentat-o ​​și în parte datorită dedicației sale neîncetate pentru cauza unei națiuni eliberate.

• "Moștenirea Albertinei Sisulu." Southafrica.co.za.
• “Albertina Nontsikelelo Sisulu.” Istoria sud-africană online, 25 oct. 2018.
• Cioban, Melinda C. “Albertina Sisulu.” Encyclopædia Britannica, 17 oct. 2018.