Rick Riordan „Zeii greci ai lui Percy Jackson” și „Eroii greci ai lui Percy Jackson” ar trebui să facă apel la tinerii fani ai popularului său serial „Percy Jackson and the Olympians”. Riordan, un scriitor de mistere pentru adulți înainte de a începe să compună fantezii de clasa mijlocie, a fost expus „vocii” elevilor de gimnaziu ca profesor de engleză și istorie. Poveștile sale amuzante, sarcastice, despre zeii și eroii greci, bine fundamentate în mitologia greacă, se adresează tinerilor între 9 și 12 ani, cu interes pentru miturile grecești.
Ilustrațiile pentru ambele cărți au fost realizate până în 2012 la onoratorul de la Caldecott, John Rocco, a cărui lucrare include aici zeci de ilustrații dramatice cu pagină completă și spot la fiecare carte. „Eroii greci” include, de asemenea, două hărți mari, „Lumea eroilor greci” și „cele 12 sarcini stupide ale lui Hercule”, care arată ca fiind create de tânărul Percy, un elev de gimnaziu dislexic, care a fost prezentat pentru prima dată în „Percy Jackson și olimpicii” din Riordan și, desigur, este el însuși mit. Poveștile sunt povestite în vocea lui.
Serialul de fantezie al lui Riordan, „Percy Jackson and the Olympians”, a câștigat numeroase premii și onoruri. Prima carte din serie, Hoțul fulger, a câștigat 17 premii ale Asociației Cititorilor Asociației Bibliotecii și a fost o carte pentru copii remarcabilă ALA pentru 2005.
„Eroii greci ai lui Percy Jackson” este o carte mare și frumoasă despre mitologia greacă spusă din perspectiva lui Percy. Percy pune un spin contemporan pe poveștile tradiționale ale 12 eroi greci; Perseus, Psyche, Phaethon, Otrera, Daedalus, Theus, Atalanta, Bellerophon, Cyrene, Orpheus, Hercules și Jason. „Indiferent cât de mult crezi că viața ta se naște, acești băieți și oameni au avut-o mai rău”, spune Percy. „Au primit cu totul capătul scurt al bățului celest.”
În introducerea sa, Percy descrie cu exactitate ce urmează: „Ne întoarcem în jur de patru mii de ani decapita monștri, salvează câteva regate, trage câțiva zei în fund, incurcă lumea interlopă și fură pradă de rău oameni."
„Zeii greci ai lui Percy Jackson” ai lui Riordan, după cum s-a spus din nou În vocea scârboasă a lui Percy Jackson, se adâncește în numeroșii zei găsiți în mitologia greacă. El începe cu povestea despre cum a fost făcută lumea și include și alte povești despre Demeter, Persefone, Hera, Zeus, Atena, Apollo și altele.
Percy, care este descris ca un semigod - jumătate om și jumătate nemuritor - vorbește despre tatăl său, Poseidon, zeul grec al mării. „Sunt părtinitoare”, spune Percy. „Dar dacă ai un zeu grec pentru un părinte, nu ai putea face mai bine decât Poseidon.”
Ca și în cartea sa „Eroii greci”, utilizarea Riordan a vocii lui Percy transformă versiunile lui Riordan ale miturilor în povești la care se poate lega publicul său tânăr. De exemplu, acesta îl introduce pe zeul grec Ares: „Ares este tipul acela. Cel care ți-a furat banii de prânz, te-a tachinat în autobuz și ți-a dat o căsătorie în vestiar...