Attendre- a aștepta (pentru) - este a obișnuit Fench -re verb. Există cinci tipuri principale de verbe în franceză: Pe lângă re, celelalte patru sunt -er, -ir, modificarea tulpinilor și neregulată. Cea mai mică categorie de verbe franceze obișnuite este grupul de -re verbe, cum ar fi attendre.
Forma verbala care se termina in -re se numește infinitivul. În engleză, infinitivul este verbul precedat de cuvântul „to”. În franceză, prin contrast, -re este sfârșitul infinitivului. Verbul cu finalul infinitiv eliminat se numește tulpină sau radical. A conjuga -re verbe, îndepărtați sfârșitul infinitivului pentru a găsi tulpina și adăugați terminațiile enumerate în tabelele de mai jos.
Conjugarea „Attendre”
Tabelele conțin conjugările pentru timpurile prezente, viitoare, imperfecte și trecute simple pentru attendre, precum și participiul prezent, subjunctiv, condițional și imperativ starea de spirit. Puteți memora conjugările așa cum sunt enumerate în aceste tabele sau pur și simplu învățați regulile generale pentru conjugarea limbii franceze obișnuite
-re verbele și apoi scanați tabelele pentru a vă verifica dublu cunoștințele și acuratețea.| Prezent | Viitor | Imperfect | Participiu prezent | |
| j“ | Studiază la | attendrai |
attendais | însoţitor |
| tu | Studiază la | attendras | attendais | |
| il | a se prezenta, frecventa | attendra | attendait | |
| glagore | attendons | attendrons | attendions | |
| vous | attendez | attendrez | attendiez | |
| ils | attendent | attendront | attendaient |
Passé composé | |
Verb auxiliar |
avoir |
Participiul trecut |
attendu |
| Conjunctiv | condițional | Passé simplu | Subjunctiv imperfect | |
j“ |
attende | attendrais | attendis | attendisse |
| tu | attendes | attendrais | attendis | attendisses |
il |
attende | attendrait | attendit | attendît |
| glagore | attendions | attendrions | attendîmes | attendissions |
| vous | attendiez | attendriez | attendîtes | attendissiez |
| ils | attendent | attendraient | attendirent | attendissent |
| Imperativ | |
(Tu) |
Studiază la |
(Nous) |
attendons |
(Vous) |
attendez |
Schema de conjugare verbala
Attendre este un verb -re regulat
Rețineți că pentru a conjuga attendre, sau orice regulat-re verb în timpul prezent, eliminați finalul infinitivului și apoi adăugați terminațiile corespunzătoare. La conjugare attendre sau orice alt regulat -re verb în condițional, aruncă tăcutul e și adăugați terminațiile condiționale, așa cum se arată în al doilea tabel de mai sus.
Folosind „Attendre” în Everday Fench
Vă poate ajuta în studiile dvs. să vedeți cum attendre este folosit în conversația normală franceză. Tabelul de propoziții propuse mai jos, din Duolingo, oferă câteva exemple. Urmând tabelul, citiți mai multe pentru explicații ale conjugării pentru fiecare propoziție.
Exemplu |
Traducere |
|---|---|
J'attends mes enfants. |
Îmi aștept copiii. |
Le tigre participa la repas. |
Tigrul așteaptă masa. |
Ils ont attendu leur professeur. |
Și-au așteptat profesorul. |
Je sais que je dois attendre mon tour. |
Știu că trebuie să aștept rândul meu. |
Prima propoziție este un exemplu de conjugare pentru j“ (I), astfel încât să folosiți conjugarea pentru singularul în prima persoană. În a doua frază, tigre (tigrul) este subiectul. Pur și simplu înlocuiește il (el) pentru tigreși folosiți conjugarea singulară la a treia persoană. A treia propoziție prezintă ils (ei) ca subiect, astfel încât să folosiți conjugarea pentru pluralul de la a treia persoană.
A patra propoziție conține și un subiect singular la prima persoană. Dar, în acest caz, ai folosi je (I) în loc de j“. Acest lucru se întâmplă pentru că în franceză când je este urmat de un cuvânt care începe cu o vocală - ca în J'attends mes enfants- Omiți e. În schimb, când je este urmată de o consoană - ca în Je sais que je doiss attendremon tour- păstrați e, oferindu-vă Je sais (Știu) în această propoziție.