Verbul francez pouvoir înseamnă „a fi capabil [de a face ceva]”, sau mai simplu, „poate” și „poate”. Este un verb extrem de obișnuit în franceză și are o conjugare neregulată care poate fi dificilă pentru vorbitorii non-nativi. Pentru această conjugare, cel mai bine este să o învățați pe de rost.
pouvoir și Politețea în franceză
Verbul francez pouvoir este foarte des folosit pentru a exprima politete în franceză:
- Pourrais-tu me passer l'eau?
Ați putea vă rog să treceți apa?
- Je suis désolée, je ne peux pas venir demain.
Îmi pare rău, Icannot vine mâine.
Cum se spune „Pot eu” în franceză
Rețineți că pouvoir are un formular „je” foarte formal pentru a cere permisiunea: jePuis.
Je puis, sau puis-je atunci când este inversat, este foarte de modă veche și nu este frecvent utilizat astăzi. Folosind prezent condiționalsau chiar prezent indicativ în zilele noastre este mult mai frecvent.
- Puis-jevous aider, înseamnă că „te pot ajuta” este foarte formală și de modă veche.
- Pourrais-jevous aider, înseamnă că „te pot ajuta” este foarte formal.
- Est-cecare je peuxvousaider, însemnând „te pot ajuta” este mult mai frecventă astăzi.
Nu există dispoziție imperativă pentru pouvoir
Nu puteți conjuga pouvoir în imperativ. Aceasta înseamnă că nu puteți comanda pe cineva în această conjugare - de exemplu, „poate”, deoarece nu are sens.
„A putea fi„ versus „a fi”
Nu greșiți noțiunea de „a fi capabil” cu verbul "a fi" (être). „A putea” este noțiunea de „can”. În engleză, nu puteți spune „will you can”. Trebuie să spui „vei putea?”.
Tabelele de conjugare pentru pouvoir
Pouvoir conjugat în starea de spirit indicativă
| Prezent - Prezent je peux tu peux il peut nous pouvons vă puteți permite ils peuvent |
Prezent perfect -Passé composé am pu tu ca pu il a pu nous avons pu tu ai pu ils ont pu |
| Imperfect -Imparfait je pouvais tu pouvais il pouvait nous pouvions vous pouviez ils pouvaient |
Pluperfect - Plus-que-parfait j'avais pu tu avais pu il avait pu nous avions pu vous aviez pu ils avaient pu |
| Viitor - futur je pourrai tu pouras il pourra nous pourrons vous pourrez ils pourront |
Viitorul perfect - Futur antérieur j'aurai pu tu auras pu il aura pu nous aurons pu vous aurez pu ils auront pu |
| Trecut simplu - Passé simplu je pus tu puroi am pus nous pûmes vous pûtes ils purent |
Anterior anterior - Passé antérieur puie j'eus tu eus pu il eut pu nous eûmes pu vous eûtes pu ils eurent pu |
Pouvoir conjugat în starea de spirit condițională
Cond. Prezent - Cond. Prezent-> Cond. Trecut - Cond. passé
je pourrais -> j'aurais pu
tu pourrais -> tu aurais pu
il pourrait -> il aurait pu
nous pourrions -> nous aurions pu
vous pourriez -> vous auriez pu
ils pourraient -> ils auraient pu
Pouvoir conjugat în dispoziția subjunctivă
| Prezentul subjunctiv - Subjonctif Présent que je puisse que tu puisses qu'il puisse que nous puissions que vous puissiez Ils puissent |
Past Subjunctive - Subjonctif Passé care j'aie pu care tu aies pu ce ait pu que nous ayons pu que vous ayez pu lor aient pu |
| Sb. Imperfect - Sb. Imparfait care je pusse care tu pizde qu'il pût que nous pussions que vous pussiez sunt pussent |
Sb. Pluperfect - Sb. Plus-que-parfait que j'eusse pu que tu eusses pu qu'il eût pu que nous eussions pu que vous eussiez pu lor eussent pu |
Pouvoir conjugat în starea de spirit imperativă
Nu este posibil
Pouvoir Infinitive Mood
- Prezent infinit - Prezent Infinitiv -> pouvoir
- Trecut Infinitiv - Infinitif Passé -> avoir pu
Pouvoir Participle Mood
- Participiu prezent - Participe Présent -> pouvant
- Participant trecut - Participe Passé -> pu / ayant pu
- Participant perfect - Participe P.C. -> Ayant pu
Totul despre pouvoir
pouvoir este de asemenea folosit în multe expresii franceze, dintre care unele le folosim tot timpul - de exemplu, "il se peut" și "peut-être," printre alții.
Dacă vă simțiți confortabil cu pouvoirconjugări, aflați mai multe despre modul de utilizare pouvoir în diferite contexte.
Cum să vă memorați conjugările verbale franceze
O modalitate de a memora conjugările franceze este să vă concentrați mai întâi pe cele mai utile, care sunt prezent, imparfait, și passé composé. Familiarizați-vă cu utilizarea și vizionarea acestora în context. După ce le-ați stăpânit, sunteți gata să treceți la alte tipuri de conjugare.