Envoyer („a trimite, a trimite, a expedia, a trimite, a arunca”) este un verbul care schimbă tulpina cu o tulpină viitoare neregulată. Acest lucru este ilustrat în tabelul de mai jos al conjugărilor simple. Rețineți că tabelul nu include conjugări compuse, care includ o formă a verbului auxiliar avoir iar participiul trecut envoyé.
Verbe schimbătoare de tulpină franceză
Verbele care schimbă tulpina franceză sunt toate conjugate cu aceleași terminații ca și regulat -er verbe, dar verbele care schimbă tulpina au tulpini diferite.
Verbele care schimbă tulpina sunt uneori numite și verbele de încărcare sau verbele de încălțăminte, deoarece dacă încerci formele care au modificări de tulpini în tabelele de conjugare, forma rezultată arată ca un cizme sau pantof.
În general, verbele care schimbă tulpina se pot încheia în -yer, ca Envoyer; în -eler și -eter; si in -é_er, unde spațiul gol indică una sau mai multe consoane.
Există două tipuri de verbe care se schimbă tulpină care se termină în -yer:
- Verbe care se termină în -ayer(vezi mai jos) au un facultativ modificarea tulpinii
În timpul prezent, -ayer verbele au un facultativ modificarea tijei: y schimbări la eu sub toate formele, dar glagore și vous. Aceste modificări opționale nu se limitează la actualul timp. - Verbe care se termină în -oyer și -uyerau aceeași schimbare de tulpină, dar pentru ei este necesar.
În timpul prezent, Verbe franceze care se termină în -oyer și -uyer trebuie să se schimbe y la eu sub toate formele, dar glagore și vous, asa:
je nettoeue nous nettoyons
tu nettoeuești nettoyez
il nettoeue ils nettoeuent
Tulpina se schimbă pentru verbele care se termină în -oyer nu se limitează la prezent
încordat, ca și cunettoyerîn toate timpurile.
Verbe care schimbă tulpina similare cu „Envoyer”
- Broyer > a macina
- angajator > a angaja
- ești noyer > a îneca
- renvoyer > a concedia
- nettoyer > a curata
- tutoyer > a se adresa cuiva familiar, singular tu (tu impotriva vous)
- vouvoyer > a se adresa cuiva din politicos, plural vous
„Envoyer”: Utilizări și expresii
- Anne t'envoie ses amitiés. > Anne îți trimite salutări.
- envoyer un (petit) mot à quelqu'un > a arunca pe cineva o linie
- envoyer des fleurs à quelqu'un> trimite flori cuiva / dă cuiva o pată pe spate
- envoyer une voiture dans le décor (familiar)> să trimită o mașină care derapă de pe drum
- envoyer des baisers à quelqu'un > a sufla pe cineva sărută
- Il le lui a envoyé dans les dents (familier) ou gencives. > El l-a lăsat cu adevărat să aibă.
- s'envoyer des lettres (pronominal)> a trimite scrisori la, a scrie unul pe altul
- Je m'enverrais des gifles ou (familier) baffes! (pronominal)> Aș putea să mă lovesc!
Conjugări simple ale „Envoyer” ale verbului care schimbă tulpina
| Prezent | Viitor | Imperfect | Participiu prezent | |
| j“ | envoie | enverrai | envoyais | envoyant |
| tu | envoies | enverras | envoyais | |
| il | envoie | enverra | envoyait | |
| glagore | envoyons | enverrons | envoyions | |
| vous | Trimiteti-ne | enverrez | envoyiez | |
| ils | envoient | enverront | envoyaient |
| Passé composé | |
| Verb auxiliar | avoir |
| Participiul trecut | envoyé |
| Conjunctiv | condițional | Passé simplu | Subjunctiv imperfect | |
| j“ | envoie | enverrais | envoyai | envoyasse |
| tu | envoies | enverrais | envoyas | envoyasses |
| il | envoie | enverrait | envoya | envoyât |
| glagore | envoyions | enverrions | envoyâmes | envoyassions |
| vous | envoyiez | enverriez | envoyâtes | envoyassiez |
| ils | envoient | enverraient | envoyèrent | envoyassent |
| Imperativ | |
| tu | envoie |
| glagore | envoyons |
| vous | Trimiteti-ne |