Învață verbul francez de luat

Verbul englezesc „a lua” are câteva limba franceza echivalente, așa că durează câteva minute pentru a afla diferența.

prendre este echivalentul general și universal al „a lua”. Este folosit pentru a vorbi despre a lua ceva dintr-un loc sau de la cineva, a lua transport, a lua ceva de mâncare, a lua o dimensiune etc.

J'ai pris son livre sur the table. I-am luat cartea de la masă. Prends la main de David. Ia mâna lui David. Nous allons pren le train. Vom lua trenul. Je prends un sandwich, s’il vous plaît. Voi lua un sandviș, vă rog. Il prend une taille 14 en chemise. El ia o cămașă de mărime 14. Prenez votre temps. Nu vă grăbiți.

Amener înseamnă să iei pe cineva sau ceva cu tine.* J'ai amené mon frère à la fête. L-am dus pe fratele meu la petrecere Amenons le chien à la plage. Să ducem câinele la plajă. Il n'a pas amené la voiture. Nu a luat mașina. *Notă: Amener face parte dintr-un alt set de perechi confuze: Amener, emmener, apporter, emporter.

ACCEPTER A lua în considerare a tolera sau a accepta
Il n'acceptera pas un refus. Nu va lua nici un răspuns.
Enlever - A lua ceva de pe, afară, awa
J'ai enlevé mon chapeau. Mi-am scos pălăria.
Cine va enlever les chaises? Cine va lua scaunele departe?

Trecător un examen Sa dai un testUn pasé trois examinează. El a făcut trei probe ieri.

Rețineți că trecător este un fals cognat aici. "Pentru a trece un test" = Réussir à un exame

Tirer (familiar) A lua în sensul a furaQuelqu'un, m'a tiré mon portefeuille! Cineva mi-a luat portofelul!