Omografiile sunt cuvinte care au același lucru ortografie dar diferă ca origine, sens și uneori pronunție, cum ar fi verbul urs (a purta sau a îndura) și substantivul urs (animalul cu o haină păroasă).
Unele omografii sunt de asemenea heteronyms, sau cuvinte cu aceeași ortografie, dar pronunții și semnificații diferite, cum ar fi verbul motoreta (timp trecut de lâncezi) și substantivul motoreta (o motocicleta). Un omograf este considerat în general un tip de omonim.
Etimologie
Din latină, „a scrie la fel”
Exemple și observații
-
David Rothwell
A omograf este un cuvânt care este ortografiat identic cu un alt cuvânt, dar cu toate acestea are un sens diferit și probabil o altă origine. Fără îndoială, veți fi enervat dacă vă sfâșiați pantalonii în timp ce urcați pe un gard. Într-adevăr, este posibil să fiți atât de supărat încât ați vărsat o lacrimă. După cum vedeți, „lacrimă” și „lacrimă” sunt ortografiate identic, dar se pronunță diferit și au semnificații cu totul diferite. Sunt exemple bune de omografie. Multe omografii nu sunt chiar pronunțate diferit. Astfel, cuvântul „ascunde” sună exact la fel dacă vorbești despre pielea unui animal, despre o măsură de pământ sau despre verbul care înseamnă să ascundă sau să ții din vedere.. . .
"[Omonim este doar substantiv colectiv pentru omograf și homophone."
-
Richard Watson Todd
O altă ilustrare a inconsistențelor extreme ale ortografiei și pronunției în engleză vine omografiile. Acestea sunt cuvinte care pot fi pronunțate în două moduri separate fără a schimba ortografia. Deci, de exemplu, vânt poate însemna fie mișcarea aerului sau răsucirea sau înfășurarea, iar pronunția este diferită în funcție de sens. În mod similar, tensiunea anterioară a vântului este rană, dar cu o altă pronunție, aceasta din urmă poate însemna o vătămare. A rupere ca o rupe sau ochi apa are două pronunții, la fel relua în funcție de faptul că înseamnă continuare sau curriculum vitae (în ultimul caz, ar trebui să fie scris strict relua, dar accentele sunt în general renunțate). -
Howard Jackson și Etienne Ze Amvela
Etimologie nu este o bază intuitivă pentru omograf distincție pentru utilizatorul contemporan; dar este o bază mai sigură pentru lexicograf decât alternativa sa mai alunecoasă, diferența de sens percepută.
-
omografice ghicitori:
- De ce este o polca ca berea?
Pentru că sunt atât de mulți hamei în ea. - Ce este franc sincer?
Un hot dog care își dă părerea cinstită. - Cum scriu porcii?
Cu un porcpix. - De ce poza a fost trimisă la închisoare?
Pentru ca a fost încadrată. - De ce ar face un pelican să facă un avocat bun?
Pentru că știe să-și întindă factură.
- De ce este o polca ca berea?
Pronunție: HOM-uh-graf