Ce este un mare juriu și cum funcționează?

Un mare juriu este un organ juridic alcătuit din laici care stabilește dacă există suficiente dovezi pentru a aduce acuzații penale în proces. În timpul procedurilor de mare juriu, un procuror prezintă marelui juriu o acuzație și dovezi. Marele juriu decide apoi dacă procurorul poate proceda sau nu cu o proces penal.

Conceptul unui mare juriu își are originea în Anglia și a devenit consacrat în sistemul juridic al SUA prin intermediul Al cincilea amendament, care necesită ca toate cazurile federale potențiale să se procedeze printr-un mare juriu.

Doar aproximativ jumătate din statele americane recunosc juriile mari ca o modalitate de a urmări acuzațiile penale ale statului. În statele care folosesc juriile mari, rechizitoriul unui mare juriu este modalitatea principală de a începe procesul penal. Importanța și utilizarea acestora variază între state.

Statele care nu folosesc juriile mari folosesc audieri preliminare pentru cazuri de infracțiune. În loc de a face un mare juriu, un procuror depune o plângere penală care prezintă numele inculpatului, faptele cauzei și acuzațiile relevante. După depunerea plângerii, un judecător o examinează în cadrul unei audieri preliminare publice. În cadrul acestei audieri, sunt prezenți avocați, iar judecătorul decide dacă este inculpat sau nu pe inculpat. În unele state, o persoană care a fost acuzată de o infracțiune poate solicita o audiere preliminară.

Marile jurii sunt alcătuite din oameni laici selectați la întâmplare. Membrii juriului sunt rugați să se prezinte în instanță pentru o perioadă de timp variabilă: unele sesiuni ale juriului mare durează luni, dar solicită membrilor juriului să stea în instanță doar câteva zile în fiecare lună. Marele juriu este compus în general din 6 până la 12 persoane la fel ca un juriu de proces, dar atunci când este apelat un mare juriu federal, este posibil să fie solicitate 16 până la 23 de persoane pentru a face sarcinile juriului.

Atunci când este convocat un mare juriu, membrii juriului evaluează puterea probelor procurorului pentru a stabili dacă există cauza probabila să emită un rechizitoriu. Cauza probabilă înseamnă că există suficiente date obiective pentru a susține cererea procurorului.

Marele juriu are la dispoziție instrumente pentru a afla dacă există o cauză probabilă. Aceștia pot înlocui martorii pentru a depune mărturie în instanță. Într-un mare juriu, martorii sunt de obicei chestionați de procuror și nu pot avea avocați prezenți în timpul interogării.

Dacă membrii juriului consideră că există suficiente dovezi, votează pentru emiterea unui act de rechizitoriu: un document care semnalează începutul a procedurilor penale prin enumerarea infracțiunilor de care este acuzat inculpatul și explicarea competenței acestuia instanța de judecată. Acest act necesită un vot majoritar, care este fie două treimi sau trei sferturi, în funcție de jurisdicție.

În multe feluri, marele juriu acționează ca un control asupra puterii unui procuror. Procesele de mare juriu pot beneficia, de asemenea, de procurori, oferindu-le șansa de a vedea dacă probele lor vor fi convingătoare pentru un viitor juriu de proces.

Spre deosebire de majoritatea procedurilor judecătorești, procedurile de mare juriu se desfășoară în secret, care servește pentru câteva scopuri:

• O persoană acuzată poate prezenta un risc de zbor dacă știe că a fost convocat un mare juriu. Prin păstrarea secretă a procedurii, instanța reduce acest risc.
• Secretul asigură că nimeni care în cele din urmă ajunge eliminate de orice infracțiune suferă de daune premature și greșite ale reputației lor.

Numele membrilor marelui juriu sunt, de asemenea, păstrate în secret pentru a preveni părtinirea. În timp ce secretul poate fi util pentru păstrarea confidențialității, acesta face și procesul marelui juriu este oarecum un mister pentru majoritatea membrilor publicului și ridică întrebări cu privire la transparență în instanța de judecată.

Marele juriu funcționează diferit de cel al proceselor. Juriile de judecată sunt prezentate cu dovezi din partea apărării și a urmăririi penale. Persoana învinuită este prezentă în instanță și are dreptul legal la un avocat. Într-un dosar penal, judecătorul solicită juriului de judecată să decidă dacă cineva este nevinovat sau vinovat de o infracțiune dincolo de o îndoială rezonabilă, care este cea mai mare povară a probei în sistemul juridic american.

Pe de altă parte, un mare juriu trebuie doar să decidă dacă există o cauză probabilă de a pune pe cineva în judecată - o povară mult mai mică. Acuzatul nu are dreptul de a se prezenta în fața marelui juriu și a probelor de concurs aduse de procuror. În cele din urmă, un mare juriu nu are puterea de a condamna pe cineva pentru o infracțiune - nu poate emite decât rechizitoriu.

• "Marele juriu." Britannica Academic, Encyclopædia Britannica, 9 apr. 2018. academic-eb-com.resources.library.brandeis.edu/levels/collegiate/article/grand-jury/37676. Accesat 21 iun. 2018.
• Congresul Statelor Unite, „Manual pentru jurații federali”. Manual pentru jurații federali, Biroul administrativ al instanțelor din SUA.
• „Cum funcționează instanțele”. American Bar Association, www.americanbar.org/groups/public_education/resources/law_related_education_network/how_courts_work/pretrial_appearances.html.

• Oricine este investigat nu poate interfera cu martorii sau altfel poate altera ancheta.
• Secretul scade probabilitatea ca cineva care urmează să fie pus sub acuzare să scape înainte de rechizitoriu.
• Martorii reticenți pot vorbi mai liber atunci când observațiile lor nu vor fi făcute publice și nici nu vor atinge ținta unei anchete.
• Secretul protejează pe oricine ar putea fi implicat, dar care nu este pus sub acuzare.

• „Voi, în calitate de director al acestei anchete, pentru corpul județului ____, jurați (sau afirmați) că veți întreba cu sârguință și este adevărat marcă de prezentare, a articolelor, chestiunilor și lucrurilor care vi se vor da la răspundere sau veniți la cunoștința dvs., atingând prezentul serviciu; sfatul comunității, tovarășii tăi și ai tăi vor păstra secretul; nu vei prezenta nimănui pentru invidie, ură sau răutate; nici nu îi vei lăsa pe nimeni neprezentat de teamă, favoare sau afecțiune, speranță de răsplată sau câștig, ci trebuie prezentați toate lucrurile cu adevărat pe măsură ce vin la cunoștința dvs., în conformitate cu cele mai bune înțelegeri ale dvs. Dumnezeu.)"

• American Grand Jury Foundation
• În spatele ușii încuiate a unui mare juriu american
• California Grand Juries
• Dayton University School of Law
• Întrebări frecvente despre sistemul juriului
• Marele juriu: un eseu (1906)
• Marele secret al juriului
• Prefață la Marele Jur