În gramatica engleza, an întrebare exclamatoare este un propozitie interogativa care are sensul și forța unui exclamativ declarație (de exemplu, "Nu este o fată mare!"). Numit și an interogativ exclamativ sau un întrebare emoțională.
O întrebare exclamatoare poate fi urmată fie de a semnul întrebării sau un semn de exclamare.
Exemple și observații:
- „Cum de pe pământ ai să explici vreodată în termeni de chimie și fizică un fenomen biologic atât de important ca prima iubire?”
(atribuit lui Albert Einstein) - „Ce altă temniță este atât de întunecată ca propria inimă! Ce închisor atât de inexorabil ca sinele cuiva! "
(Nathaniel Hawthorne, Casa celor șapte portițe, 1851) - - „Și uite, continuă Andreas cu vocea lui cea mai blândă,” vezi modificatorii sărind în jur și dând din cap vesel unul către celălalt: My! nu este distractiv!"
(Alexandra Marshall, Gus în bronz. Mariner Books, 1999) - "[Doamna. Uimirea lui Kitson a găsit aerisire în întrebare exclamatoare: „Ce devoire vrei aici?”
"La această întrebare, vizitatorul cleric a răspuns întrebând solemn altuia:
"'Femeie, ești salvat?'
„'Ce afacere este a ta? Oricum, vreau să fiu salvat de la tine. ""
(Dick Donovan, Diaconul Brodie, sau în spatele măștii. Chatto și Windus, 1901) -
Tim Sullivan: Fie o bucată o tortă, fie o felie o viață, observați asta?
Bobby Gold: Da, am remarcat asta, nu este adevărul?
(Omucidere, 1991) - "Trăiesc cu pâine ca tine, simt dorință, gust durere,
Ai nevoie de prieteni: supuși astfel,
Cum poți să-mi spui - sunt un rege? "
(Regele Richard în William Shakespeare Regele Richard al II-lea) -
O suprapunere emoțională pe o categorie semantică
"Afirmație, întrebare, exclamare și directivă sunteți... categorii semantice. Exclamarea este de fapt oarecum diferită în natură față de celelalte trei, prin faptul că implică un element emotiv de sens, care poate fi suprapus pe o afirmație, o întrebare sau o directivă, ca în:
i. Ce urletă a fost!
ii. Cum pe pământ ai făcut-o atât de repede?
iii. Scoate-i rânjetul acela sângeros de pe față! Adică, acestea ar fi utilizate în mod caracteristic pentru a face o declarație exclamatoare, punem un întrebare exclamatoare și emite, respectiv, o directivă exclamatoare. Sintactic, numai (i) este exclamativ - (ii) este interogativ și (iii) imperativ. "
(Rodney D. Huddleston, Introducere în gramatica limbii engleze. Cambridge University Press, 1984.