Observarea zilei de măturare a mormintelor din China

Ziua de măturare a mormântului (清明节, Qīngmíng jié) este o sărbătoare chineză de o zi care este sărbătorită în China de secole. Ziua este menită să comemoreze și să respecte respectul strămoșilor unei persoane. Astfel, în Ziua Măturării Mormintelor, familiile vizitează și curăță mormântul strămoșilor lor pentru a-și arăta respectul.

Pe lângă vizitarea cimitirelor, oamenii fac și plimbări în mediul rural, sălcii de plantă și zmee zburătoare. Cei care nu pot călători înapoi la mormintele strămoșilor lor pot opta să-și plătească respectul în parcurile martirilor pentru a-i face un omagiu martirilor revoluționari.

Ziua de măturare a mormântului se ține la 107 zile de la începutul iernii și este sărbătorită pe 4 sau 5 aprilie, în funcție de calendarul lunar. Ziua de măturare a mormântului este o sărbătoare națională în China, Hong Kong, Macau, și Taiwan majoritatea oamenilor având ziua liberă de la serviciu sau de la școală pentru a permite timpului să călătorească în mormintele ancestrale.

Ziua de măturare a mormântului se bazează pe Festivalul Hanshi, care este cunoscut și sub denumirea de Cold Food Festival și Festivalul de fumat. În timp ce Festivalul Hanshi nu mai este sărbătorit astăzi, acesta a fost treptat absorbit în festivitățile din Ziua Măturării Mormântului.

Festivalul de la Hanshi l-a pomenit pe Jie Zitui, un oficial al curții loiale din perioada de primăvară și toamnă. Jie a fost un ministru fidel Chong Er. În timpul unui război civil, prințul Chong Er și Jie au fugit și au fost în exil timp de 19 ani. Conform legendei, Jie a fost atât de loial în timpul exilului duo-ului, încât a făcut chiar bulion din carnea piciorului, pentru a-l hrăni pe prinț atunci când aveau lipsă de mâncare. Când Chong Er a devenit mai târziu rege, i-a răsplătit pe cei care l-au ajutat când vremurile erau grele; cu toate acestea, l-a trecut cu vederea pe Jie.

Mulți l-au sfătuit pe Jie să-i amintească lui Chong Er că și el ar trebui să i se plătească pentru loialitatea. În schimb, Jie și-a împachetat pungile și s-a mutat pe malul muntelui. Când Chong Er și-a descoperit supravegherea, i-a fost rușine. S-a dus să-l caute pe Jie la munte. Condițiile erau dure și nu a putut să-l găsească pe Jie. Cineva a sugerat ca Chong Er să dea foc pădurii pentru a-l forța pe Jie. După ce regele a dat foc pădurii, Jie nu a mai apărut.

Când focul a fost stins, Jie a fost găsit mort cu mama lui pe spate. El era sub un salcie și o scrisoare scrisă în sânge a fost găsită într-o gaură din copac. Scrisoarea scria:

Dând carne și inimă domnului meu, sperând că stăpânul meu va fi întotdeauna drept. O fantomă invizibilă sub salcie este mai bună decât un ministru fidel lângă stăpânul meu. Dacă stăpânul meu are un loc în inima lui pentru mine, vă rog să faceți auto-reflecție când vă amintiți de mine. Am o conștiență clară în lumea de jos, fiind pur și luminos în birourile mele an de an.

Pentru a comemora moartea lui Jie, Chong Er a creat Festivalul Hanshi și a ordonat să nu se aprindă foc în această zi. Adică, doar mâncarea rece poate fi consumată. Un an mai târziu, Chong Er a revenit în salcie pentru a organiza o ceremonie memorială și a găsit salcia în floare din nou. Salcia a fost numită „alb strălucitor”, iar festivalul Hanshi a devenit cunoscut sub numele de „Pure Brightness Festival”. Pure Brightness este un nume potrivit pentru festival, deoarece vremea este de obicei strălucitoare și senină la început Aprilie.

Ziua Măturării Mormântului este sărbătorită cu familiile care se reîntâlnesc și călătoresc la mormintele strămoșilor lor pentru a-și plăti respectul. În primul rând, buruienile sunt îndepărtate din mormânt și piatra de mormânt este curățată și măturată. De asemenea, se fac orice reparații necesare la mormânt. Se adaugă noul pământ și ramurile de salcie sunt așezate deasupra mormântului.

În continuare, bastoanele de joss sunt așezate lângă mormânt. Sticks-urile sunt apoi aprinse și o ofertă de mâncare și bani de hârtie este plasată la mormânt. Banii de hârtie sunt arse în timp ce membrii familiei își arată respectul înclinându-se în fața strămoșilor. Flori proaspete sunt așezate la mormânt și unele familii plantează și salcii. În antichitate, hârtia în cinci culori era plasată sub o piatră pe mormânt pentru a semnifica că cineva a vizitat mormântul și că nu a fost abandonată.

Pe măsură ce incinerația câștigă popularitate, familiile continuă tradiția făcând oferte la altare strămoșești sau prin plasarea de coroane și flori la sfinții martirilor. Datorită programului de lucru agitat și a distanțelor lungi, unele familii trebuie să călătorească, unele familii optează pentru a marca festivalul mai devreme sau mai târziu, în aprilie, într-un weekend lung sau alocați câțiva membri ai familiei pentru a face călătoria în numele întregului familie.

Odată ce familia își va plăti respectul la mormânt, unele familii vor face un picnic la mormânt. Apoi, profită de vremea de obicei bună pentru a face o plimbare în mediul rural, cunoscută sub numele de 踏青 (Tàqīng), de aici un alt nume pentru festival, Taqing Festival.

Unii oameni poartă o crenguță de salcie pe cap pentru a păstra fantome departe. Un alt obicei include culegerea florii din poșetă. De asemenea, femeile culeg ierburi și fac găluște cu ele și poartă floarea din poșetă a ciobanului în păr.

Alte activități tradiționale în Ziua de măturare a mormântului includ jocul remorcherului și alunecarea pe leagăne. Este, de asemenea, un moment bun pentru însămânțare și alte activități agricole, inclusiv plantarea de salcie.