Explicarea clauzelor relative în latină

click fraud protection

Clauzele relative în latină se referă la clauze introduse de pronume relative sau adverbe relative. Construcția clauzei relative include o clauză principală sau independentă modificată de dependența ei de clauză subordonată. Este clauza subordonată care ține pronumele relativ sau adverbul relativ dându-și numele acestui tip de clauză.

Aceste pronume relative sunt de acord în funcție de sex, persoană (dacă este relevant) și număr cu antecedentul (substantivul din clauza principală care este modificat în clauză relativă), dar cazul său este de obicei determinat de construcția clauzei dependente, deși, ocazional, provine de la ea antecedent.

Iată trei exemple din cele ale lui Bennett Noua gramatică latină. Primele două arată pronumele relativ preluându-și cazul din construcție, iar al treilea arată că îl ia fie din construcție, fie din antecedent, dar numărul acesteia provine de la un termen nespecificat în antecedent:

Harkness observă că, în poezie, uneori, antecedentul poate lua cazul relativului și chiar poate fi încorporat în clauza relativă, unde ruda este de acord cu antecedentul. Un exemplu pe care îl dă vine de la Vergil:

instagram viewer

Latină folosește adverbe mai mult decât în ​​engleză. Astfel, în locul omului de la care l-ai auzit, Cicero spune că omul de unde l-ai auzit:

Uneori, aceste două construcții sunt nedistinguibile. Uneori nu face nicio diferență; alteori, schimbă sensul.

instagram story viewer