poezii sunt mai mult decât versuri de cântece, adesea mai complexe și cu siguranță mai independente - îndepărtează muzica de majoritatea versurilor melodiei pop și se prăbușesc în ceva foarte subțire, aproape transparent. Dar asta nu înseamnă că o poezie nu poate fi reînnoită într-o melodie bună și, din moment ce au existat poezii, compozitorii și compozitorii le-au pus pe muzică. Iată o selecție de înregistrări online de poezii clasice setate pe muzică, poezii vechi făcute în piese noi.
„Cântecul - O roșu, roșu roșu” de Robert Burns a fost de la bun început - a făcut parte din proiectul său de a păstra cântecele tradiționale scoțiene. În acest clip YouTube, este realizat de către scoțianul folksinger Eddi Reader, care a lansat un album întreg de piese Burns în 2003.
O melodie bazată pe o linie a poetului francez medieval François Villon („Tant crie încăon Noel qu’il vient” - „Atâta strigă Noel că vine... ”), însoțit de o prezentare de diapozitive de artă ilustrativă și informații despre poet.
Edgar Allan Poe a inspirat o serie întreagă de muzicieni moderni, de la Alan Parsons Project până la Lou Reed până la numeroasele trupe de heavy-metal și goth care și-au însușit versurile lui Poe. Aceasta este o versiune rap a „The Raven” de artistul „post-punk laptop rap” MC Lars, retitolat „Mr. Corb."
Colind de Crăciun bazat pe poemul lui Hardy, interpretat de Patrick P. McNichols și cvartetul de coarde Galliard la Catedrala St. Andrews, Scoția.
Leonard Cohen a tradus în engleză poemul „Pequeño vals vienés” al lui Federico García Lorca („Micul vals vienez”) și l-a făcut într-o melodie intitulată „Take This Waltz”, care a apărut pe albumul său din 1988 Eu sunt omul tau
Mike Scott este Waterboys a avut premiera unui întreg spectacol de melodii realizate din YeatsPoezii la Teatrul Abbey din Dublin, în martie 2010, iar printre surprize s-a numărat această reformare a „The Lake Isle of Innisfree”, ca o melodie de 12 baruri de blues.
Luciana Souza a realizat un album întreg de cântece create din poeziile lui Pablo Neruda în traduceri în engleză, dar înainte de a cumpăra CD-ul, puteți vedea această tăietură, o minunată interpretare a sonetului 49, doar vocea lui Souza însoțită de propria sa karimba (degetul african pian).