Asterismos este un termen retoric pentru un cuvânt introductiv sau expresie (cum ar fi „behold”) care are funcția principală de a atrage atenția asupra a ceea ce urmează.
Asterismul este în general considerat ca un tip de pleonasm.
Etimologie
Din greacă, „marcarea cu stele”
Exemple și observații
- „Gotham, preia controlul asupra orașului tău. Iată, instrumentul eliberării voastre! "
(Tom Hardy în rolul lui Bane Cavalerul intunericului se ridica, 2012) - "Iată, Nagini, munca noastră este finalizată. "
(Ralph Fiennes cu Lord Voldemort în Harry Potter and the Deathly Hows: Partea a 2-a, 2011) - "Iată, Nu dau prelegeri sau puțină caritate,
Când dau, îmi dau ”.
(Walt Whitman, Cântecul meu) - "Hei, Am citit totul despre accidentul tău. Atât de multă expunere gamma ar fi trebuit să te omoare ".
(Robert Downey, Jr. în rolul lui Tony Stark Răzbunătorii, 2012) - "Hei, aceasta nu este clasa întâi ".
(Regele Julien al XIII-lea în Madagascar 3: Cea mai dorită Europă, 2012) - „Ar trebui să vorbim mai mult mâine. Asculta, Nu mai am șanse. "
(Andrew Lincoln în rolul lui Rick Grimes, „First Time Again”. Zombie, 2015) - "Acum ascultați oamenii, întâmpinăm un fel de dezastru. "
(Andre Braugher în rolul lui Brent Norton Ceața, 2007) - „Și Isus le-a spus ucenicilor săi, 'Cu adevărat, vă spun, va fi greu pentru un om bogat să intre în împărăția cerurilor. Din nou îți spun, este mai ușor pentru o cămilă să treacă prin ochiul unui ac decât pentru un om bogat să intre în împărăția lui Dumnezeu. ""
(Matei 19: 23-24, Biblia: Versiunea standard revizuită) - "Bine, uitat aici, sef, dey sumfn gresit, dey este. Este i pe mine, sau cine este I? Eu sunt heah sau whah este I? Acum dat este ceea ce vreau să știu. "
(Jim înăuntru Aventurile lui Huckleberry Finn de Mark Twain) -
Figura emfatică
"Asterismos [este] adăugarea unui cuvânt inutil din punct de vedere logic la începutul unei fraze, sau al unei fraze la începutul unei propoziții, pentru a sublinia ceea ce urmează. Pascal afirmă: „Tot răul uman vine din asta, omul fiind incapabil să stea nemișcat într-o cameră.” Pronumele acest întrerupe fluxul de gândire și atrage atenția asupra a ceea ce urmează. Beaumarchais folosește acea ca un asterism în „Băutul când nu suntem însetați și făcând dragoste la toate anotimpurile, doamnă: Asta este tot ce trebuie să ne deosebim de alte animale”. În Biblie cel mai frecvent asterism este Iată: 'Iată, a spus Domnul Dumnezeu.. .. "În interviurile sportive contemporane, Hei este frecvent utilizat ca asterism. "
(Arthur Quinn și Lyon Rathbun, „Asterismos”. Enciclopedia retoricii și compoziției: comunicarea din timpurile antice până în epoca informației, ed. de Theresa Enos. Taylor & Francis, 1996)
Pronunție: ca-ter-IS-mos