„Diferența dintre cele două verbe este că trebuie este mai degrabă formală, și puțin de modă veche. Ba mai mult, este folosit mai ales în engleza britanică, și în mod normal doar cu prima persoana singular sau plural subiecți. Cercetări recente au arătat că utilizarea de trebuie scade rapid atât în Marea Britanie, cât și în SUA ".
(Bas Aarts, Oxford Modern English Grammar. Oxford University Press, 2011)
„[T] el descrierea postului original al acestor două verbe [trebuie și voi] nici nu trebuia să marcheze viitorul ...trebuie însemna „să datorez”... și voi însemna 'a dori, a dori'... Ambele verbe au fost presate în serviciul gramatical la fel (pe cale sa este în prezent. Trebuie este cel mai vechi marker viitor. A devenit destul de rară în engleza australiană, după ce a fost împinsă de voi. Acum va izgoneste voi în exact același mod. La fel cum cuvintele obișnuite se uzează în timp, la fel și la fel gramatical cele. Suntem mereu în căutarea de noi construcții viitoare și există o mulțime de recrutări proaspete pe piață.
Vrei și halfta sunt ambii auxiliari potențiali viitori. Dar preluarea lor nu se va întâmpla niciodată în viața noastră - vei fi ușurat de asta, sunt sigur ".(Kate Burridge, Cadoul Gobului: Morsele istoriei limbii engleze. HarperCollins Australia, 2011)