Cuvinte frecvent confundate: Penultimate și Ultimate

Cuvintele penultima și final au semnificații înrudite, dar sunt nu Sinonime.

Ca și ambele adjectiv și a substantiv, penultima înseamnă lângă ultimul. (Penultima este nu mai ultim decât final. Consultați notele de utilizare de mai jos.)

Adjectivul final înseamnă ultim, final, elementar, fundamental sau maxim. Ca substantiv, final se referă la un punct sau rezultat final.

• "Ale mele penultima articolul este că termenul se încheie pe 13 aprilie, iar rapoartele și listele de clase ar trebui să fie în biroul meu cu o săptămână înainte de atunci. Și articolul final: mut că toți amânăm în camera mea de ședere pentru un pahar de sherry. "
  (Robert Barnard, O școală pentru crimă, 2013)
• "Solar Impulse 2 a aterizat, miercuri, în Cairo penultima opriți-vă în timp ce avionul cu energie solară se apropie de sfârșitul turneului său maraton în jurul lumii. După zborul de două zile din Spania, doar o ultimă etapă se află între ea și destinația finală, Abu Dhabi, unde și-a început odiseea în martie anul trecut. "
  instagram viewer
  
  ("Solar Impulse 2 Lands in Egypt in Penultimate Stop of World Tour". Gardianul [Marea Britanie], 13 iulie 2016)
• "Pentru mulți americani, final mașina de vis a fost mult timp Cadillac ".
  (Mark Laver, Jazz Vinde: muzică, marketing și semnificație. Routledge, 2015)
• „Vampirii au atins final în transcendența romantică: nemurirea și reîncărcarea continuă a sinuciderii ".
  (Atara Stein, Eroul Byronic în film, ficțiune și televiziune, 2009)
• „S-a spus bine că mitologia este penultima adevărul - penultim pentru că final nu poate fi pus în cuvinte. Este dincolo de cuvinte, dincolo de imagini, dincolo de acea margine de margine a roții budiste de a deveni ".
  (Joseph Campbell, Puterea mitului, 1988)

• "Folosit corect, penultima înseamnă „lângă ultima”, ca. penultimul joc al sezonului și penultima silabă într-un cuvânt. Uneori este folosit incorect în cazul în care cuvântul final este solicitat, mai ales atunci când înseamnă „reprezentare sau prezentare a celei mai mari dezvoltări sau sofisticări posibile”, ca în Această mașină este penultima în inginerie și design. Această greșeală poate reflecta concepția greșită că pix- este un prefix care acționează ca un intensificator a cuvântului final. Dar pix- derivă de fapt din cuvântul latin paene, adică „aproape”. (Pix- se găsește și în cuvânt peninsulă, care înseamnă, etimologic cel puțin, „aproape o insulă.”) Oameni care cunosc sensul corect al penultima respinge utilizarea sa ca sinonim al final și poate fi dispus să privească vorbitorul sau scriitorul ca fiind ignorant sau chiar pretențios. "
  (Ghidul patrimoniului american de utilizare și stil contemporan. Houghton Mifflin, 2005)
• "'Concertul a fost nemaipomenit. A fost, cum ar fi, penultimul divertisment! ' Citisem cuvântul penultima undeva și a decis că este, ca o versiune și mai extremă a ultimului. Profesorul meu de actorie Rick Seer și-a înfipt capul într-un unghi amuzant și mi-a spus: penultima înseamnă a doua până la ultima. Nu este super-ultimă. Să mă descurc în timp ce mergeam, nu mă reușise acolo. Oribil, m-a eșuat mortificativ ”.
  (Krista Vernoff, Jocul On! Cura de slabire. William Morrow, 2009)
• „Ceva nu poate fi mai ultim decât altceva și foarte ultim sună îngrozitor. Deci, ce fac oamenii dacă vor să fie categoric- și hai să ne confruntăm, majoritatea dintre noi exagerează. Cum transmitem ideea că ceva este într-adevăr cel mai nepotrivit, cel mai mare din lume?
  "Se pare ca penultima este în prezent recrutat în acest scop. Aceasta este o dezvoltare interesantă, deoarece, dacă schimbarea va dura, va transforma sensul ortodox al penultima pe cap. În origine, penultima provine din latină paene, adică „aproape”, plus ultimas 'ultimul.' Asa de penultima înseamnă literalmente „aproape ultima”. Acest lucru nou familiar Utilizarea ia acum „dincolo de ultima” - pentru a se referi la ceva dincolo de toate celelalte.. . .
  "Utilizarea penultima a însemna „cel mai mare absolut” este probabil cel mai bine descris ca a folosire greșită a unui cuvânt în locul altuia asemănător.... Un malapropism apare atunci când vorbitorii înlocuiesc un cuvânt în mod eronat din cauza unei asemănări din pronunție (sau din cauza unui element comun de sens). "
  (Kate Burridge, Cadoul Gobului: Morsele istoriei limbii engleze. HarperCollins Australia, 2011)

(a) "S-a aplecat și a sărutat-o ​​pe Mary pe buze, _____ articolul din lista lui. Tot ce mai rămăsese era să iasă pe ușă ".
(David Marusek, Mind Over Ship, 2010)
(b) "Președintele este _____ factorul decizional în probleme militare. Oriunde merge președintele, la fel și „fotbalul” - o servietă plină cu toate codurile necesare pentru a comanda un atac nuclear. Doar președintele are puterea de a comanda folosirea forței nucleare ".
(Guvernul american și politica de astăzi: esențiale, 2010)

(a) "S-a aplecat și a sărutat-o ​​pe Maria pe buze, penultima articol din lista lui. Tot ce mai rămăsese era să iasă pe ușă ".
(David Marusek, Mind Over Ship, 2010)
(b) "Președintele este final decident în chestiuni militare. Oriunde merge președintele, la fel și „fotbalul” - o servietă plină cu toate codurile necesare pentru a comanda un atac nuclear. Doar președintele are puterea de a comanda folosirea forței nucleare ".
(Guvernul american și politica de astăzi: esențiale, 2010)