Ziua Recunoștinței este una dintre cele mai populare concedii în Statele Unite. În mod tradițional, este o vacanță pe care americanii o petrec împreună cu familiile lor. Cina de Ziua Recunoștinței include de obicei tradiționalul Curcan de Ziua Recunoștinței.
Îmbunătățește-ți înțelegerea vacanței citind povestea care urmează. Cuvintele dificile sunt explicate la sfârșitul fiecărui paragraf. După ce ați citit povestea Zilei Recunoștinței, luați testul de înțelegere a lecturii pentru a vă testa înțelegerea textului.
Povestea Recunoștinței
Pelerinii, care sărbătoreau prima mulțumire din America, fugeau de persecuția religioasă în Anglia natală. În 1609, un grup de Pelerinii au părăsit Anglia pentru libertatea religioasă în Olanda unde au trăit și au prosperat. După câțiva ani, copiii lor vorbeau olandez și deveniseră atașați de modul de viață olandez. Aceasta îi îngrijora pe pelerini. Aceștia au considerat frivolul olandez și ideile lor o amenințare pentru educația și moralitatea copiilor lor.
fugind: fugind de, scăpare
prosperat: face bine, traieste bine
frivol: neserios
moralitate: sistem de credințe
Așa că au decis să părăsească Olanda și să călătorească în Lumea Nouă. Călătoria lor a fost finanțată de un grup de investitori englezi, Merchant Adventurers. S-a convenit că pelerinilor li se va da pasaj și proviziile în schimbul lucrării pentru susținătorii lor timp de șapte ani.
galerie: suporteri financiari
Pe sept. 6, 1620, Pelerinii au pornit spre Lumea Nouă pe o navă numită Mayflower. Patruzeci și patru de pelerini care s-au numit „Sfinții”, au navigat din Plymouth, Anglia, împreună cu alți 66, pe care pelerinii i-au numit „străinii”.
Călătoria lungă a fost rece și umedă și a durat 65 de zile. Întrucât exista pericolul de incendiu pe nava de lemn, mâncarea trebuia mâncată la rece. Mulți pasageri s-au îmbolnăvit și o persoană a murit în timp ce pământul a fost observat pe 10 noiembrie.
umede: umed
probleme de vedere: văzut
Călătoria lungă a dus la multe dezacorduri între „Sfinți” și „Străini”. După ce terenurile au fost văzute, a avut loc o întâlnire și a fost elaborat un acord, numit " Mayflower Compact, care a garantat egalitatea și a unit cele două grupuri. S-au unit și și-au numit „pelerinii”.
Deși au văzut prima dată pământul de pe Cape Cod, nu s-au așezat până când au ajuns la Plymouth, care fusese numită de Căpitanul John Smith în 1614. Acolo pelerinii au decis să se stabilească. Plymouth a oferit un port excelent. Un pârâu mare a oferit o resursă pentru pește. Cea mai mare preocupare a pelerinilor a fost atacul localnicilor autohtoni americani. Dar Patuxetii erau un grup pașnic și nu s-au dovedit a fi o amenințare.
port: zonă protejată pe coastă
amenințare: un pericol
Prima iarnă a fost devastatoare pentru pelerini. Zăpada și căderea rece erau excepțional de grele, amestecând lucrătorii în timp ce încercau să-și construiască așezarea. Martie a adus vreme mai caldă și sănătatea pelerinilor s-a îmbunătățit, dar mulți au murit în timpul iernii lungi. Din cei 110 pelerini și echipaje care au părăsit Anglia, mai puțin de 50 au supraviețuit primei ierni.
devastator: extrem de dificil
interferență: prevenirea, îngreunarea
La 16 martie 1621 a avut loc ceea ce avea să devină un eveniment important. Un viteaz indian a intrat în interior Așezare Plymouth. Pelerinii s-au speriat până când indianul a strigat „bun venit” (în engleză!).
așezare: loc de locuit
Numele lui era Samoset și era un indian Abnaki. Învățase engleza de la căpitanii bărcilor de pescuit care navigaseră pe coastă. După ce a stat noaptea, Samoset a plecat a doua zi. S-a întors curând cu un alt indian pe nume Squanto, care vorbea și mai bine engleza. Squanto le-a spus pelerinilor călătoriile sale peste ocean și vizitele sale în Anglia și Spania. Era în Anglia unde învățase engleza.
curse: calatorii
Importanța lui Squanto pentru pelerini a fost enormă și se poate spune că nu ar fi supraviețuit fără ajutorul lui. Squanto a fost cel care i-a învățat pe pelerini cum să atingă copacii de arțar pentru ca să se afle seva. El i-a învățat care plante erau otrăvitoare și care avea puteri medicinale. El i-a învățat cum să planteze porumbul indian, adunând pământul în movile joase, cu mai multe semințe și pește în fiecare movilă. Peștele în descompunere a fertilizat porumbul. El i-a învățat să planteze și alte culturi cu porumbul.
sevă: sucul arborelui de artar
otrăvitor: alimente sau lichide periculoase pentru sănătate
movile: ridicarea pământului făcută de murdărie cu mâna
putrefacție: putrezire
Recolta din luna octombrie a avut un mare succes, iar pelerinii s-au trezit cu hrană suficientă pentru a-i pune pe iarnă. Existau porumb, fructe și legume, pește pentru a fi împachetat cu sare și carne pentru a fi vindecată la focurile afumate.
vindecat: fierte prin fum pentru a menține carnea mult timp
Pelerinii aveau mult de sărbătorit, își construiseră case în pustie, crescuseră suficient culturi pentru a le menține în viață pe parcursul iernii viitoare, erau în pace cu indianul lor vecini. Au bătut cotele și a venit momentul sărbătorii.
pustie: tara necivilizata
culturi: legume cultivate precum porumb, grâu etc.
bătut cotele: a câștigat ceva care a fost foarte dificil sau împotriva cuiva
Guvernatorul pelerinilor William Bradford a proclamat ca o zi de mulțumire să fie împărtășită de toți coloniștii și vecinii Nativi americani. Ei i-au invitat pe Squanto și pe ceilalți indieni să li se alăture în sărbătoarea lor. Șeful lor, Massasoit și 90 de viteji au venit la sărbătoare care a durat trei zile.
Au jucat jocuri, au alergat curse, au marșat și au jucat tobe. Indienii și-au demonstrat abilitățile cu arcul și săgeata, iar pelerinii și-au demonstrat abilitățile de muschetă. Exact când a avut loc festivalul este incert, dar se crede că sărbătoarea a avut loc la jumătatea lunii octombrie.
proclamată: declarat, numit
coloniști: coloniști originali care au venit în America de Nord
braves: Războinic indian
muschetă: tipul de armă sau pușcă folosită în acea perioadă din istorie
În anul următor, recolta pelerinilor nu a fost la fel de abundentă, întrucât erau încă nefolosite la cultivarea porumbului. În cursul anului și-au împărtășit mâncarea păstrată cu noii veniți, iar pelerinii au rămas cu mâncare.
darnic: mult
nou-veniți: oameni care au ajuns recent
Al treilea an a adus o primăvară și o vară care a fost caldă și uscată, odată cu recoltele pe moarte. Guvernatorul Bradford a ordonat o zi de post și rugăciune și a fost curând după aceea că a venit ploaia. De sărbătorit - 29 noiembrie a acelui an a fost proclamată o zi de mulțumire. Se consideră că această dată este adevăratul început al Zilei de Ziua Recunoștinței.
post: nu mănânc
după aceea: dupa aceea
Obiceiul unei mulțumiri aniversare sărbătorite anual, ținute după recoltă, a continuat de-a lungul anilor. In timpul Revolutia Americana (sfârșitul anilor 1770) Congresul continental a sugerat o zi de mulțumire națională.
recolta: colectarea culturilor
În 1817, statul New York adoptase Ziua Recunoștinței ca obișnuință anuală. La mijlocul secolului al XIX-lea, multe alte state au sărbătorit și o Ziua Recunoștinței. În 1863, președintele Abraham Lincoln a numit o zi națională de mulțumire. De atunci, fiecare președinte a emis o zi de Ziua Recunoștinței, desemnând de obicei a patra joi a fiecărui noiembrie drept sărbătoare.
desemnările: numire, numire
Testul Istoriei Zilei Recunoștinței
Răspundeți la următoarele întrebări despre Ziua Recunoștinței pe baza poveștii de mai sus. Fiecare întrebare are un singur răspuns corect. Această lectură și exercițiu se bazează pe povestea „Pelerinii și prima mulțumire a Americii” scrisă de Ambasada Americii.