„Walden” al lui Thoreau: „Bătălia furnicilor”

Recunoscut de mulți cititori drept tatăl scrisului american al naturii, Henry David Thoreau (1817-1862) s-a caracterizat ca „un mistic, un transcendentalist și un firesc filosoful care să-i pornească. „Singura sa capodoperă,„ Walden ”, a ieșit dintr-un experiment de doi ani în economie simplă și petrecere a timpului creativ creat într-o cabină fabricată de sine lângă Walden Pond. Thoreau a crescut în Concord, Massachusetts, acum parte a zonei metropolitane Boston, iar Wonden Pond este aproape de Concord.

Thoreau și Emerson

Thoreau și Ralph Waldo Emerson, tot din Concord, s-au împrietenit în jurul anului 1840, după ce Thoreau a terminat facultatea și a fost Emerson care l-a introdus pe Thoreau la transcendentalism și a acționat ca al lui mentor. Thoreau a construit o casă mică pe Wonden Pond în 1845 pe un teren deținut de Emerson și a petrecut doi ani acolo, cufundat în filozofie și începând să scrie ceea ce ar fi capodopera și moștenirea sa ",Walden, "care a fost publicat în 1854.

Stilul lui Thoreau

instagram viewer

În introducerea „The Norton Book of Nature Writing” (1990), redactorii John Elder și Robert Finch observă că „stilul suprem conștient de sine al lui Thoreau l-a păstrat continuu la dispoziția cititorilor care nu mai fac o distincție sigură între umanitate și restul lumii și care ar găsi o închinare mai simplă a naturii atât arhaică cât și incredibilă ".

Acest extras din capitolul 12 din „Walden”, dezvoltat cu aluzii istorice și o analogie subestimată, transmite părerea nesatisfăcătoare a naturii a lui Thoreau.

„Bătălia furnicilor”

Din capitolul 12 din „Walden, sau viața în pădure” (1854) de Henry David Thoreau

Trebuie doar să stai încă destul de mult timp într-un loc atrăgător din pădure, pe care toți locuitorii săi să-l prezinte pe rând.

Am fost martor la evenimente cu un caracter mai puțin pașnic. Într-o zi când am ieșit la grămada mea de lemn, sau mai degrabă mormanul meu de cioturi, am observat două furnici mari, unul roșu, celălalt mult mai mare, cu o lungime de aproape jumătate de centimetru și negru, înfruntând cu înverșunare un alt. Odată ce au pus stăpânire nu s-au lăsat niciodată plecați, dar s-au luptat și s-au luptat și s-au rostogolit pe jetoane fără încetare. Arătând mai departe, am fost surprins să aflu că jetoanele erau acoperite cu astfel de combatanți, că nu a fost duellum, dar a bellum, un război între două rase de furnici, roșul s-a pus mereu împotriva negrului și, în mod frecvent, două roșii la un negru. Legiunile acestor Myrmidons acopereau toate dealurile și valetele din curtea mea de lemn, iar pământul era deja împletit de morți și morți, atât roșii cât și negri. A fost singura luptă la care am asistat vreodată, singurul câmp de luptă pe care l-am călărit vreodată în timp ce bătălia a făcut furie; război internecin; republicanii roșii pe de o parte, și imperialii negri pe de altă parte. De toate părțile au fost angajați într-o luptă mortală, dar fără zgomot pe care să-l aud, iar soldații umani nu au luptat niciodată atât de hotărât. Am privit un cuplu care era închis rapid în îmbrățișările celuilalt, într-o vale mică însorită, în mijlocul jetoanelor, acum noaptea pregătit să lupte până când soarele a apărut sau viața a ieșit. Cel mai mic campion roșu s-a fixat ca un viciu pe fața adversarului său și prin toate trântirile din asta câmpul n-a încetat niciodată pentru o clipă să-și bâlbâie unul dintre simțitorii săi lângă rădăcină, determinându-l pe celălalt să treacă pe lângă bord; în timp ce cel mai puternic negru îl îndepărta dintr-o parte în alta și, după cum am văzut că arătând mai aproape, îl despărțise deja de mai mulți dintre membrii săi. Au luptat cu mai multă pertinență decât buldoanele. Niciuna nu a manifestat cea mai mică dispoziție de retragere. Era evident că strigătul lor de luptă era „Învinge sau moare”. Între timp, a apărut o singură furnică roșie pe dealul acestei văi, evident plin de emoție, care fie își trimisese dușmanul, fie nu participase încă la luptă; probabil acesta din urmă, căci nu-și pierduse niciunul dintre membre; a cărui mamă îl însărcinase să se întoarcă cu scutul sau pe el. Sau, în schimb, era un anumit Ahile, care-și hrănise mânia în afară și ajunsese acum să se răzbune sau să-și salveze Patroclusul. El a văzut această luptă inegală de departe - căci negrii erau aproape de două ori mai mari decât cei roșii - se apropie cu ritm rapid, până când rămânea în gardă la o jumătate de centimetru de combatanți; apoi, urmărind oportunitatea sa, a izbucnit asupra războinicului negru și și-a început operațiunile lângă rădăcina pragului drept, lăsându-l pe dușman să-și selecteze printre propriii membri; și astfel au existat trei unite pentru viață, ca și cum s-ar fi inventat un nou tip de atracție care a pus în rușine toate celelalte încuietori și cimenturi. Nu mi-ar fi trebuit să mă mir de această dată să aflu că aveau respectivele lor trupe muzicale niște chip-uri eminente și jucându-și aerul național în același timp, pentru a încânta lentul și a înveseli muribundul combatanți. Eram însuflețit oarecum chiar și de parcă ar fi fost bărbați. Cu cât vă gândiți mai mult la asta, cu atât este mai mică diferența. Și cu siguranță nu există lupta înregistrată în istoria Concordului, cel puțin, dacă în istoria Americii, asta va fi suportă o comparație de moment cu aceasta, fie pentru numerele implicate în ea, fie pentru patriotism și eroism afișat. Pentru numere și pentru carnaval era un Austerlitz sau Dresda. Lupta Concordiei! Doi uciși de partea patrioților, iar Luther Blanchard a rănit! De ce aici fiecare furnică era un Buttrick - „Foc! de dragul lui Dumnezeu foc! "- și mii de oameni au împărtășit soarta lui Davis și Hosmer. Nu era acolo niciun angajator. Nu am nicio îndoială că a fost un principiu pentru care au luptat, la fel de mult ca strămoșii noștri, și să nu evite o taxă de trei penny pe ceaiul lor; iar rezultatele acestei bătălii vor fi la fel de importante și memorabile pentru cei pe care îi privește ca pe cei ai bătăliei din Bunker Hill, cel puțin.

Am luat cipul pe care se luptau cei trei pe care i-am descris în mod special, l-am transportat în casa mea și l-am așezat sub un gropiș pe pervazul meu, pentru a vedea problema. Ținând un microscop la furnica roșie menționată prima dată, am văzut că, deși se arunca cu asiduitate în fața apropiată a inamicului său, și-a tăiat rămășița mai simțitor, propriul sân era tot rupt, expunând ce vitale avea acolo la fălcile războinicului negru, al cărui pieptar era aparent prea gros pentru el Pierce; iar carbunchii întunecați ai ochilor suferinzi străluceau de ferocitate, cum ar fi războiul numai că putea excita. S-au luptat cu o jumătate de oră mai mult sub vânt, iar când m-am uitat din nou, soldatul negru i-a desprins capetele vrăjmașilor de pe trupurile lor și pe cei care încă trăiau capetele erau atârnate de o parte și de alta ca trofee groaznice la arcul său de șa, încă aparent la fel de ferm fixat ca întotdeauna, și se străduia de lupte slabe, fiind fără simțiri și doar cu rămășița unui picior și nu știu câte alte răni, pentru a se despărți de ele, care în lung, după o jumătate de oră mai mult, el realizat. Am ridicat paharul, iar el a plecat deasupra pervazului în acea stare îngrozită. Dacă nu a supraviețuit acelei lupte și a petrecut restul zilelor sale în unele Hôtel des Invalides, nu știu; dar am crezut că industria lui nu va merita mult după aceea. Nu am aflat niciodată ce partid a fost victorios și nici cauza războiului; dar m-am simțit în restul acelei zile ca și cum mi-aș fi simțit emoțiile și mâhnirea prin faptul că am asistat la lupta, ferocitatea și carnagiul unei bătălii umane din fața ușii mele.

Kirby și Spence ne spun că bătăliile de furnici au fost sărbătorite de multă vreme și data înregistrării acestora, deși spun că Huber este singurul autor modern care pare să fi fost martor la ele. „Aeneas Sylvius”, spun ei, după ce a dat o relatare foarte circumstanțială a unuia contestat cu o mare obstinație de o specie mare și mică de pe trunchi a unui pere ”, adaugă că„ această acțiune a fost luptată în pontificarea lui Eugeniu al patrulea, în prezența lui Nicolae Pistoriensis, un avocat eminent, care a relatat întreaga istorie a bătăliei cu cea mai mare fidelitate. "O logodnă similară între furnici mari și mici este înregistrată de Olaus Magnus, în despre care cei mici, victorioși, se spune că au îngropat trupurile propriilor lor soldați, dar i-au lăsat pe cei ai dușmanilor lor uriași o pradă a păsări. Acest eveniment s-a întâmplat anterior expulzării tiranului Christiern al doilea din Suedia. "Bătălia care Am fost martora că a avut loc în președinția lui Polk, cu cinci ani înaintea adoptării proiectului de lege Fugitive-Slave de la Webster.

Publicat inițial de Ticknor & Fields în 1854, "Walden, sau Viața în pădure ”de Henry David Thoreau este disponibil în multe ediții, inclusiv„ Walden: A Fully Annotated Edition ”, editat de Jeffrey S. Cramer (2004).

instagram story viewer