În timp ce „Feb-RU-ary” este încă considerat standardpronunție, cel mai dicționare recunoaște pronunția lui februarie fără prima „r” („Feb-U-ary”) ca variantă acceptabilă.
Opinii variate despre pronunțarea lunii februarie
Nu toată lumea este atât de tolerantă. În al lui Cartea mare a greșelilor greșite (2005), purist Charles Harrington Elster apără „pronunția tradițională și cultivată”. Februarie, spune el, „este un cuvânt diferit și o lună diferită, cu un lucru particular ortografie, o pronunție ciudată și un număr foarte ciudat de zile, toate acestea adăugându-se la faptul că trebuie să tratăm creatura cu un respect deosebit. "
Cu toate acestea, în discursul comun, cea mai scurtă lună a fost abuzată de multă vreme. În Noul școlar, o piesă cu un singur act care a apărut în Școala lunară a lui Sargent în mai 1858, domnul Hardcase spune despre februarie că „există un prejudiciu în favoarea unei„ r ”la începutul celei de-a doua silabe; dar dacă alegeți să-l aruncați, unde este răul? "
De ce oamenii aruncă „R” în februarie
Pierderea primei „r” din pronunția lui februarie este (în parte) rezultatul unui proces numit disimilație (sau haplologie), unde unul dintre cele două sunete similare dintr-un cuvânt este uneori schimbat sau abandonat pentru a evita repetarea acelui sunet. (Un proces similar apare uneori cu pronunția lui bibliotecă.)
Mai simplu, după cum subliniază Kate Burridge Buruieni în grădina cuvintelor (2005), pronunția standard a februarie "depune eforturi considerabile, iar în vorbirea rapidă normală este probabil să renunțăm la primul" r. " ianuarie a contribuit probabil la pronunția simplificată a februarie.
Există, desigur, mulți discrepanțe între ortografie și pronunție în engleză. După cum ne amintește David Crystal Limba engleza, "[S] peech a venit primul, în istoria speciei noastre", iar "ortografia engleză nu a fost un bun ghid pentru pronunție de sute de ani."