Ce este transnaționalismul? Definiție, argumente pro și contra

Transnaționalismul se referă la răspândirea proceselor economice, politice și culturale dincolo de granițele naționale. În lumea de astăzi din ce în ce mai interconectată, schimbările rezultate din transnaționalism au și vor continua să pună o provocare liderilor și factorilor de decizie politică.

Definiția transnaționalismului

Aplicat în domeniile economiei, sociologiei și politicii, transnaționalismul se referă, în general, la schimbul de oameni, idei, tehnologie și bani între națiuni. Termenul a devenit popular în anii 1990 ca o modalitate de a explica

diaspora migranților, relații economice complicate și comunități mixte cultural care caracterizează din ce în ce mai mult lumea modernă. În unele cazuri, transnaționalismul poate transforma vechii dușmani în aliați apropiați. De exemplu, la fel cum sushi japonez, preparat de bucătari japonezi, devenea din ce în ce mai tare în America, restaurantele fast-food McDonald's erau izvorât în ​​Japonia, unde baseballul - „distracția americană” - devenise cu mult timp în urmă cel mai popular și profitabil spectator al națiunii sport.

În acest context, transnaționalismul acționează adesea ca un vehicul al globalizare- interdependența accelerată a națiunilor legate de comunicații instantanee și sisteme moderne de transport. Lucrând împreună cu ideologia globalizării, transnaționalismul are adesea ca rezultat schimbări la nivel economic, socio-cultural și politic caracterul tuturor țărilor implicate, forțând astfel liderii mondiali să privească dincolo de interesele națiunilor lor atunci când creează politici și proceduri.

Transnaționalismul economic

Transnaționalismul economic se referă la fluxul de bani, oameni, bunuri, tehnologie și capital uman peste granițele naționale. Atât țările care trimit și cele care primesc, cât și companiile implicate, speră să beneficieze de aceste schimburi. În multe cazuri, migranții implicați trimit o mare parte din banii câștigați înapoi în țara lor de origine, ducând la economii semnificative pentru țările beneficiare.

De exemplu, Banca Interamericana de Dezvoltare (BID) a estimat că imigranții care lucrează în Statele Unite Statele trimit anual echivalentul a 300 de miliarde de dolari către țările lor de origine, mai mult de două ori decât suma Ajutor extern SUA. Cu toate acestea, în unele cazuri, acest flux rapid de bani poate lăsa țara de trimitere să depindă de succesul financiar al diasporelor respective ale migranților.

Transnaționalismul socio-cultural

Socio-cultural sau transnaționalismul imigranților, se referă la diferitele interacțiuni în care social iar ideile și semnificațiile culturale sunt schimbate peste granițe naționale de către rezidenții născuți în străinătate in mod regulat. Aceste interacțiuni pot varia de la apeluri telefonice la cei dragi din țara natală până la imigranți antreprenorii care continuă să gestioneze o afacere acasă, transferurile de bani către rude și mulți Mai Mult.

Potrivit lui Alvaro Lima, director de cercetare pentru Agenția de Planificare și Dezvoltare din Boston, aceste interacțiuni promovează multiculturalism și influențează foarte mult viziunea diasporei migranților asupra comunității și identității personale. De asemenea, fac mai probabil ca imigranții să fie implicați în continuare în sferele economice, sociale și politice din țările lor natale.

Transnaționalismul politic

Activitățile transnaționalismului politic pot varia de la imigranții care rămân activi în politica din țara lor natală, inclusiv votarea, până la candidatura efectivă la funcții. Un exemplu modern este numărul tot mai mare de cetățeni americani nativi care aleg să locuiască în Mexic din motive familiale, de afaceri sau economice.

Potrivit profesorului de studii globale și interculturale de la Universitatea Miami din Ohio, Sheila L. Croucher, mulți dintre acești migranți din nordul sud-american continuă să voteze la alegerile din SUA, strâng bani pentru SUA campanii politice, întâlnire cu politicieni americani și formează grupuri locale dedicate ideologiilor americane în timp ce locuiesc în Mexic.

Pro și contra ale transnaționalismului

La fel ca globalizarea sa relativă strânsă, transnaționalismul are argumentele pro și contra. Deși creează legături mai strânse între indivizi, comunități și societăți transfrontaliere, schimbările sale inerente în plan social, cultural, peisajele economice și politice ale ambelor țări provoacă factorii de decizie politică să ia în considerare mai atent impactul lor multinațional politici. Succesul sau eșecul acestor politici pot avea efecte atât pozitive, cât și negative asupra migranților și societăților din ambele țări.

Pro

Diversitatea creată de migranți poate spori multe aspecte ale societății și culturii țării beneficiare. De exemplu, domenii precum artele și divertismentul, educația, cercetarea, turismul și medicina alternativă pot fi îmbunătățite de transnaționalism.

La nivel economic, banii economisiți în asistența externă rezultați din banii trimiși acasă de migranți, precum și investiția și comerțul cu bunuri și servicii specializate căutate de migranți pot beneficia în mare măsură destinația țară.

În plus, transferul de idei - așa-numitele „remitențe sociale” - poate aduce beneficii ambelor țări. Migranții crește adesea conștientizarea problemelor care afectează țara lor de origine în rândul oamenilor din țara gazdă. Aceștia pot pleda pentru încetarea abuzurilor asupra drepturilor omului sau pot strânge fonduri în beneficiul comunităților din țările lor de origine. Prin astfel de schimburi, migranții pot contribui la stimularea bunăvoinței printr-o înțelegere reciprocă și acceptarea culturilor din ambele țări.

În cele din urmă, oportunitățile educaționale, profesionale și de viață, precum și abilitățile lingvistice ale migranților și ale familiilor lor sunt adesea îmbogățite de experiențele lor transnaționale.

Contra

Conceptul de bază al transnaționalismului implică o slăbire a controlului țării gazdă asupra granițelor și poporului său. Tendința imigranților de a menține legături sociale, culturale și politice cu țările lor de origine scade probabilitatea ca aceștia să se asimileze în comunitățile lor gazdă. Drept urmare, loialitatea lor față de țara gazdă poate fi umbrită de fidelități de lungă durată față de cultura lor nativă. În cele mai nefavorabile scenarii, deschide frontiere politici de imigrare, atunci când este adoptat ca rezultat al transnaționalismului, poate face ca controalele teritoriale ale țării gazdă să fie complet irelevante.

La nivel personal, efectul dezrădăcinării transnaționalismului poate provoca în mod semnificativ migranții și familiile acestora. Separarea părinților de copii cauzează adesea probleme psihosociale. De asemenea, migranții pierd adesea accesul la pensiile și asigurările de sănătate pe care le aveau în țara lor de origine și constată că nu sunt eligibili pentru prestații similare în țara lor gazdă. Unii imigranți își pierd simțul identității și apartenenței, iar relațiile de familie pot fi tensionate pe măsură ce copiii dezvoltă atașamente față de o altă țară decât cea a părinților lor.

Transnaționalismul vs. Globalizarea

În timp ce termenii transnaționalism și globalizare sunt strâns legați și adesea folosiți sinonim, există diferențe subtile între ei.

Globalizarea se referă în mod specific la eliminarea barierelor din calea Comert liber, permițând astfel o integrare mai strânsă a economiilor naționale. De exemplu, un număr tot mai mare de corporații multinaționale operează la scară globală, cu birouri și fabrici în numeroase țări. Acest lucru permite produselor și serviciilor acestor companii să rămână disponibile practic 24/7 pentru clienți, indiferent de locația lor. În acest fel, globalizarea creează o interdependență reciprocă în creștere între țările legate economic de rețele de comunicații aproape instantanee și sisteme de transport de mare viteză.

Transnaționalismul, pe de altă parte, se referă la schimbul de ființe umane, împreună cu activitățile lor, culturi și instituții sociale între națiuni pentru o varietate de scopuri, inclusiv avantaje economice. De exemplu, transnaționalismul este termenul preferat atunci când se referă la migrația cetățenilor peste granițele uneia sau mai multor națiuni. În acest context, transnaționalismul acționează adesea ca agent sau vehicul al globalizării. De exemplu, muncitorii agricoli migranți care petrec jumătate din an în Mexic și jumătate în Statele Unite folosesc transnaționalismul pentru a spori globalizarea.

Trebuie remarcat faptul că, deoarece globalizarea și transnaționalismul sunt concepte relativ moderne, ele continuă să fie studiate și s-ar putea schimba în viitor. Este posibil, de exemplu, că transnaționalismul, lucrând în concordanță cu globalizarea, ar putea da naștere „satul global”, târziu, teoreticianul media și al comunicării, Marshall McLuhan, a fost descris în mod controversat în 1964. Pe de altă parte, diversitatea culturilor din lume poate persista în ciuda influențelor globalizării și transnaționalismului. În ambele cazuri, interpretarea ambelor teorii rămâne o lucrare în curs.

Surse și referințe suplimentare

• Lima, Alvaro. „Transnaționalismul: un nou mod de integrare a imigranților”. Universitatea din Massachusetts, Boston, 17 septembrie 2010, http://www.bostonplans.org/getattachment/b5ea6e3a-e94e-451b-af08-ca9fcc3a1b5b/.
• „Trimiterea banilor acasă”. Banca Interamericana de Dezvoltare, https://publications.iadb.org/publications/english/document/Sending-Money-Home-Worldwide-Remittance-Flows-to-Developing-Countries.pdf.
• Dirlik, Arif. „Asians on the Rim: Transnational Capital and Local Community in the Making of Contemporary Asian America”. Jurnalul Amerasia, v22 n3 p1-24 1996, ISSN-0044-7471.
• Croucher, Sheila. „Mobilitatea privilegiată într-o eră a globalității”. Studii globale în cultură și putere, Volumul 16, 2009 - Numărul 4, https://www.mdpi.com/2075-4698/2/1/1/htm.
• Dixon, Violet K. „Înțelegerea implicațiilor unui sat global”. Jurnal de anchete, 2009, Vol. 1 Nr. 11, http://www.inquiriesjournal.com/articles/1681/understanding-the-implications-of-a-global-village.