Etichetă Guten! Chiar dacă site-ul dvs. este scris doar în limba engleză și nu include traduceri multilingve, poate fi necesar să adăugați caractere în limba germană la acel site pe anumite pagini sau pentru anumite cuvinte.
Lista de mai jos include codurile HTML necesare pentru a utiliza caractere germane care nu se află în setul de caractere standard și nu se găsesc pe tastele tastaturii. Nu toate browserele acceptă toate aceste coduri (în principal, browserele mai vechi pot cauza probleme - browserele mai noi ar trebui să fie în regulă), deci asigurați-vă că vă testați codurile HTML înainte de a le utiliza.
Unele caractere germane pot face parte din setul de caractere Unicode, deci trebuie să declarați acest lucru în capul documentelor dvs.
Iată diferitele personaje pe care poate fi necesar să le folosiți.
| Afişa | Cod prietenos | Codul numeric | Descriere |
|---|---|---|---|
| Ä | Ä | Ä | A-umlaut cu majuscule |
| ä | ä | ä | A-umlaut cu litere mici |
| É | É | É | Capital E-acut |
| é | é | é | E-acută cu litere mici |
| Ö | Ö | Ö | O-umlaut capital |
| ö | ö | ö | O-umlaut cu litere mici |
| Ü | Ü | Ü | U-umlaut capital |
| ü | ü | ü | U-umlaut cu litere mici |
| ß | ß | ß | Ligatura SZ |
| « | « | « | Ghilimele unghiului stâng |
| » | » | » | Citate cu unghi drept |
| „ | „ | Citate mai mici stânga | |
| “ | “ | Citate stânga | |
| ” | ” | Citate corecte | |
| ° | ° | Semn de grad (Grad) | |
| € | € | € | Euro |
| £ | £ | £ | Liră sterlină |
Folosirea acestor caractere este simplă. În marcajul HTML, ați plasa aceste coduri speciale de caractere acolo unde doriți să apară caracterul german. Acestea sunt utilizate în mod similar cu altele Coduri de caractere speciale HTML care vă permit să adăugați caractere care, de asemenea, nu se găsesc pe tastatura tradițională și, prin urmare, nu pot fi pur și simplu introduse în HTML pentru a fi afișate pe o pagină web.
Amintiți-vă, aceste coduri de caractere pot fi utilizate pe un site web în limba engleză dacă trebuie să afișați un cuvânt precum Doppelgänger. Aceste caractere ar fi, de asemenea, utilizate în HTML care afișa de fapt traduceri complete în limba germană, indiferent dacă ați codificat manual acele pagini web și ați avut o versiune completă a site-ului în germană sau dacă ați folosit o abordare mai automată a paginilor web multilingve și ați luat o soluție precum Google Traduceți.
Articol original de Jennifer Krynin, editat de Jeremy Girard