"Perifraza apare atunci când un singur cuvânt este înlocuit cu mai multe altele pentru a forma o frază mai lungă care denumește același lucru: de exemplu, „adânc sărat” pentru „ocean” sau „arta bărbătească” pentru box... Este adesea folosit în eufemisme a vorbi „în jur” și, astfel, scutiți cititorii de orice asociații dezagreabile, varianta mai directă, cu un singur cuvânt, ar putea declanșatoare: „camera fetiței” pentru „toaletă” sau „transmis la pășuni mai verzi” pentru „murit”. Scriitorii folosesc, de asemenea, perifraze pentru ridica lor proză, pentru a-l ridica din informalitatea scăzut și stiluri de mijloc la formalitatea înalt unul, ca în exemplul următor,
De asemenea, perifraza poate da prozei o aromă poetică sau chiar arhaică. După cum notează Katie Wales, perifraza este la lucru în „kennings' de Engleza veche poezie („drumul lebedei” pentru „mare”, sau „pastor de sângă” pentru „cerb”)”.
(Chris Holcomb și M. Jimmie Killingsworth, Performing Prose: The Study and Practice of Style in Composition. Southern Illinois University Press, 2010)
„Cel perifrastic stilul este cu greu posibil la o scară considerabilă fără prea multă utilizare Substantive abstracte precum baza, caz, caracter, conexiune, lipsa, descriere, durata, cadru, lipsa, natura, referinta, respect, respect. Existența substantivelor abstracte este o dovadă că gândirea abstractă a avut loc; Gândirea abstractă este o marcă a omului civilizat și astfel s-a ajuns la faptul că periferia și civilizația sunt considerate de mulți a fi inseparabile. Acești oameni buni simt că există o goliciune aproape indecentă, o revenire la barbarie, în a spune Nici o veste este o veste bună în loc de Absența inteligenței este un indiciu al unor evoluții satisfăcătoare. Cu toate acestea, Penultima lună a anului nu este într-adevăr un mod bun de a spune noiembrie.
„Șiruri de substantive în funcție unul de celălalt și de utilizarea compusului prepoziţii sunt simptomele cele mai vizibile ale bolii perifrastice, iar scriitorii ar trebui să fie atenți la acestea în propria lor compoziție.”
(H.W. Fowler, Un dicționar de utilizare a englezei moderne, rev. de Ernest Gowers. Oxford la Clarendon Press, 1965)