Germană pentru începători: Dă și ia

Explora cum să exprimi în germană conceptele de a da (geben) și luarea (nehmen). Aceasta implică elementele gramaticale cunoscute sub numele de caz acuzativ (cazul obiect direct în limba germană), neregulat verbe care schimbă tulpina si formulare de comandă (imperativ). Dacă acel fel de terminologie gramaticală te sperie, nu-ți face griji. Vom prezenta totul în așa fel încât cu greu vei simți ceva.

Important este că, după studierea acestei lecții, veți putea exprima conceptele importante și utile de a da și a lua.

geben - nehmen

geben (da)/e gibt (există / există)

nehmen (lua)/er nimmt (el ia)

Acestea doua Verbe germane a avea ceva in comun. Vedeți dacă puteți găsi despre ce este vorba, respectând următoarele:

geben
ich gebe (Eu dau), du gibst (tu dai)
er gibt (el dă), sie gibt (ea dă)
wir geben (noi dam), sie geben (ei dau)
nehmen
ich nehme (Iau), du nimmst (tu iei)
er nimmt (el ia), sie nimmt (ea ia)
wir nehmen (luăm), sie nehmen (ei iau)

Acum puteți spune ce schimbare esențială au aceste două verbe în comun?

Dacă ai spus că se schimbă amândoi din e la eu în aceleași situații, atunci ai dreptate! (Verbul nehmen de asemenea, își modifică ușor ortografia, dar e-la-eu schimbare este ceea ce au aceste două verbe în comun.) Ambele verbe aparțin unei clase de verbe germane cunoscute sub numele de verbe „schimbătoare de tulpini”. În forma infinitivului (terminând în -ro) au un e în tulpina lor sau în formă de bază. Dar când sunt conjugate (utilizate cu un pronume sau substantiv într-o propoziție), vocala tul se schimbă în anumite condiții din e la eu: nehmen (infinitiv) -> er nimmt (conjugat, persoana a 3-a cânta.);geben (infinitiv) -> er gibt (conjugat, persoana a 3-a cânta).

Toate verbele care schimbă tulpina își schimbă doar vocala stem în singular. Majoritatea se schimbă doar atunci când sunt utilizate cu er, sie, es (Persoana a 3-a) și du (A 2-a persoană, familiar). Alte e-la-eu Verbele care schimbă tulpini includ: helfen/hilft (Ajutor), Treffen/trifft (intalni) si sprechen/spricht (vorbi).

Acum studiați graficul de mai jos. Acesta arată toate formele celor două verbe din prezentul timp - înEngleză și germană. În propozițiile de exemplu, observați și modul în care obiectele directe (lucrurile pe care le oferiți sau le luați) care sunt masculine (der) schimba in bârlog sau einen când funcționează ca obiecte directe (mai degrabă decât subiect). În acuzativ (obiect direct) caz, der este singurul gen care are această schimbare. Neuter (das), feminin (a muri) și substantivele plural sunt neafectate.

Verbe schimbătoare de tulpini
geben - nehmen

Cuvintele pe mine, ne, lor (Mir, uns, IHNEN) și așa mai departe în propozițiile cu geben sunt obiecte indirecte în cazul dativ. Veți afla mai multe despre dativ într-o lecție viitoare. Deocamdată, învață aceste cuvinte ca vocabular.

Prin natura lor, aceste două verbe sunt adesea folosite sub forma imperativ (comandă). Mai jos vei găsi cum să spui lucruri de genul „Dă-mi pixul!” sau "Ia banii!" Dacă vorbești cu o singură persoană, comanda va fi diferită decât dacă te adresezi a două sau mai multor persoane. Rețineți că germana face o distincție între un formal Sie (cânta. & pl.) comandă și o familiară du (cântă.) sau ihr (pl.) comandă. Dacă spuneți unui copil să vă ofere ceva, comanda nu va fi aceeași ca atunci când sunteți adresându-se formal unui adult (Sie). Dacă spuneți mai mult de un copil (ihr) să faci ceva, aceasta va fi, de asemenea, o altă comandă decât dacă te vei adresa doar unui copil (du). du forma de comandă a majorității verbelor este aproape întotdeauna normală du forma verbului minus -Sf final. (Du nimmst das Buch. - Nimm das Buch!) Studiați graficul de mai jos.

Formele verbale imperative germane variază în funcție de cine porunci sau spuneți să faceți ceva. Fiecare formă de TINE în limba germană (du, ihr, Sie) are propria sa formă de comandă. Rețineți că numai Sie comanda include pronumele în comandă! du și ihr comenzile nu includ de obicei du sau ihr.