Verbele neregulare sunt dificile pentru majoritatea studenților, dar există câteva vești bune - modele în conjugările verbelor neregulate, pe care gramaticienii francezi le-au uns le troisième groupe („al treilea grup”). Deci, în timp ce există probabil 50 de francezi neregulați -IR verbe, aceste modele partajate înseamnă că va trebui să înveți doar despre 16 conjugări.
În esență, există trei grupuri de neregulate -IR modele verbale care îți vor face viața mai ușoară. În plus, te-am acoperit cu tabele de conjugare. Faceți clic pe orice verb de mai jos pentru tabelul său complet de conjugare. Acestea sunt cele trei grupuri de conjugare:
Verbe conjugate ca „Partir”
Primul grup de nereguli -IR verbele sunt în esență conjugate ca verbul Partir ("a pleca"). Acest grup include, de asemenea, următoarele verbe, plus derivatele lor:
- consentir> a consimți
- départir> de acord
- dormir> a dormi
- endormir > a pune / trimite la somn
- mentir> a minți
- pressentir > a avea o premoniție
- redormir> să mai dormi ceva mai mult
- rendormir > a pune din nou somnul
- repartir> pentru a reporni, porniți din nou
- se pocăiește > a se pocăi
- ressentir > a simți, a simți
- Sentir> a simți, a mirosi
- servir > a servi, a fi util
- Sortir > a pleca
Acești verbe sunt conjugate în timpul prezentat prin renunțarea la litera finală a tulpinii în conjugările singulare, înainte de a adăuga terminațiile lor. Găsești tulpina ștergând -IR final; ceea ce rămâne este tulpina și adăugați sfârșitul conjugat la acea tulpină. Cu regulat -IR conjugări verbale, tulpina rămâne intactă; în neregulat -IR conjugări verbale, tulpina nu rămâne intactă pe toată durata, după cum s-a menționat mai sus. Mai jos, a se vedea conjugarea tensionată actuală a verbului model Partir și un exemplu folosind dormir ("a dormi"). Rețineți că tulpina din Partir este parte-, în timp ce tulpina din dormir este dormitor-.
| Partir, Prezent | parte- | |
| je | -s | Pars |
| tu | -s | Pars |
| il / elle / pe | -t | parte |
| glagore | -ons | partoni |
| vous | -ez | partez |
| Elles / ILS | -ent | partent |
| dormir, Prezent | dormitor- | |
| je | -s | Dors |
| tu | -s | Dors |
| il / elle / pe | -t | Dort |
| glagore | -ons | dormons |
| vous | -ez | dormez |
| Elles / ILS | -ent | adormit |
Verbele care se termină în „-llir, '' -frir 'și' -vrir '
Al doilea grup este format din verbe care se termină în -llir, -frir, sau -vrir; aproape toate sunt conjugate ca regulat -er verbe. Acest grup include următoarele verbe, plus derivatele lor:
- couvrir > a acoperi
- cueillir > a ridica
- découvrir > a descoperi
- entrouvrir > la jumătate deschis
- offrir > a oferi
- ouvrir > a deschide
- recueillir> a colecta
- recouvrir> a recupera, a ascunde
- rouvrir> a redeschide
- souffrir > a suferi
Vezi exemplul de couvrir („a acoperi”) mai jos. Tulpina în acest caz este couvr-.
| Couvrir, Prezent | couvr- | |
| je | -e | couvre |
| tu | -es | couvres |
| il / elle / pe | -e | couvre |
| glagore | -ons | couvrons |
| vous | -ez | couvrez |
| Elles / ILS | -ent | couvrent |
Verbe care se termină în '-enir'
În al treilea grup, verbe precum Tenir („a ține”) și venir („să vină”) și derivatele lor urmează un model de conjugare partajat în momentul prezent. Rețineți, totuși, o diferență majoră în timpurile compuse: Venir iar majoritatea derivatelor sale folosesc être ca verbul lor auxiliar, pe când Tenir iar derivatele sale folosesc avoir.
venir, Prezent
je viens
tu viens
il / elle / on vient
nous venons
tu venez
ils / elles viennent
Wild Cards
Restul neregulat -IR verbele nu urmează un model. Trebuie doar să memorați separat conjugările pentru fiecare dintre verbele următoare. Din fericire, majoritatea se numără printre verbele franceze cele mai des utilizate, astfel că memorarea conjugărilor lor merită complet. Ei includ:
- acquérir> to dobândi
- asseoir> a sta
- avoir> a avea
- conquérir> to a cuceri
- courir> a alerga
- décevoir> a dezamagi
- devoir> ar trebui, trebuie, să poată
- falloir> a fi necesar
- mourir> a muri
- pleuvoir> a ploua
- pouvoir> poate, pentru a putea
- recevoir> a primi
- savoir> să știu
- valoir> a fi în valoare de
- vezi> a vedea
- vouloir> a vrea