Ca unul dintre spanioli două simple timpuri trecute, preterit (adesea scris cu „preterit”) are o conjugare esențială pentru a învăța. Este forma verbala folosita cel mai des pentru a povesti evenimente care s-au intamplat deja si care sunt vazute ca fiind completate.
Celălalt timp trecut simplu, imperfect, este folosit pentru acțiuni trecute care nu sunt neapărat finalizate, ceea ce înseamnă că acțiunea trecută nu a avut un final declarat (sau, uneori, început).
Cum să conjugăm tensiunea preterită
Conceptul de conjugare a verbelor pentru spaniolă este similar cu cel al limbii engleze, dar este mult mai complex. În engleză, preteritul pentru verbele obișnuite este format prin adăugarea „-ed” la verb, cu excepția cazului în care litera finală este „e”, când se adaugă doar o „-d”. În spaniolă, însă, există șase terminații în funcție de dacă substantivul care execută acțiunea este singular sau plural și este în primul, al doilea sau al treilea persoană.
Așa cum se întâmplă cu regulile standard de conjugare spaniolă, formele verbale preterite se realizează prin eliminarea sfârșitului format din două litere, precum
-ar, -er, sau -IR, și înlocuind-o cu un final care indică cine execută acțiunea verbului. Verbele sunt de acord în persoană și număr cu substantivul care își îndeplinește acțiunea.De exemplu, infinitiv sau forma de bază a verbului care înseamnă „a vorbi” este hablar. Finalul său infinitiv este -ar, iar verbul tulpină este habl-.
Pentru a spune "Am vorbit", eliminați -ar, adăuga -é la tulpină, formând Hable. yo Hable este "Am vorbit." Pentru a spune „ai vorbit”, „singular” tu într-un mod informal, eliminați -ar, adăuga -aste la tulpină, formând hablaste: Tu hablaste este „Ai vorbit”. Există alte forme pentru alte pronume personale.
Terminările sunt ușor diferite pentru verbele care se termină în -er și -IR, dar principiul este același. Eliminați sfârșitul infinitivului, apoi adăugați sfârșitul corespunzător la tulpina rămasă.
Conjugarea verbelor -AR obișnuite în tendința preterită
| Persoană | -Se încheie | Infinitiv: Hablar | Traducere: A vorbi |
|---|---|---|---|
| yo | -é | Hable | am vorbit |
| tú | -aste | hablaste | tu (informal) ai vorbit |
| él, ella, usted | -ó | habló | el / ea a vorbit, tu (formal) a vorbit |
| nosotros, nosotras | -amos | hablamos | noi vorbim |
| vosotros, vosotras | -asteis | hablasteis | ai vorbit (informal) |
| ellos, Ellas, ustedes | -aron | hablaron | au vorbit, tu (formal) ai vorbit |
Conjugarea verbelor -ER obișnuite în tensiunea preterită
| Persoană | -Er Ending | Infinitiv: Aprender | Traducere: Pentru a învăța |
|---|---|---|---|
| yo | -í | aprendí | am invatat |
| tú | -iste | aprendiste | tu (informal) ai învățat |
| él, ella, usted | -ió | aprendió | el / ea a învățat, tu (formal) ai învățat |
| nosotros, nosotras | -imos | aprendimos | am învățat |
| vosotros, vosotras | -isteis | aprendisteis | ai invatat (informal) |
| ellos, Ellas, ustedes | -ieron | aprendieron | au învățat, tu (formal) ai învățat |
Conjugarea verbelor -IR regulare în preterit
| Persoană | -Se încheie | Infinitiv: Escribir | Traducere: pentru a scrie |
|---|---|---|---|
| yo | -í | escribí | Am scris |
| tú | -iste | escribiste | tu (informal) ai scris |
| él, ella, usted | -ió | escribió | el / ea a scris, tu (formal) ai scris |
| nosotros, nosotras | -imos | escribimos | noi am scris |
| vosotros, vosotras | -isteis | escribisteis | ai scris (informal) |
| ellos, Ellas, ustedes | -ieron | escribieron | au scris, tu (formal) ai scris |
Puteți observa că, în mod prematur, regulat -er și -IR verbele folosesc același tipar de terminații.
În plus, prima persoană plural, forma „noi” a nosotros și nosotras, are aceeași conjugare pentru ambele prezent de timp indicativ și trecutul preterit pentru -ar și -IR verbe. Cuvantul hablamos poate însemna fie „vorbim”, fie „am vorbit” și escribimos poate însemna fie „scriem”, fie „am scris”. În majoritatea cazurilor, contextul frazei precizează care este tensiunea dorită. Această ambiguitate conjugativă nu există deocamdată -er verbe.
Conjugări ale verbelor neregulare comune
Mai jos găsiți tensiunea prematură pentru verbele neregulate pe care este cel mai probabil să le utilizați. Formele neregulare sunt prezentate cu caractere aldine; formele date urmează aceeași ordine ca în graficele de mai sus, începând cu persoana întâi singular și continuând la pluralul de la a treia persoană ca în graficele de mai sus.
Dar (a da): di, diste, dio, Dimos, disteis, dieron.
decir (a spune, a spune): dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron.
estar (a fi): estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron.
haber (a avea ca verb auxiliar): Hube, hubiste, Hubo, hubimos, hubisteis, hubieron.
hacer (a face, a face): Hice, Hiciste, Hizo, hizimos, hicisteis, hicieron.
ir (a merge): fui, fuiste, FUE, fuimos, fuisteis, fueron. (Rețineți că conjugările preterite ale ir și ser sunt identice.)
llegar (a ajunge): llegué, llegaste, llegó, llegamos, llegasteis, llegaron.
Poder (a putea, poate): pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron.
poner (a pune): puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron.
querer (a fi): quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron.
paloș (a ști): Supe, supiste, Supo, supimos, supisteis, supieron.
ser (a fi): fui, fuiste, FUE, fuimos, fuisteis, fueron.
tener (a avea sau a deține): tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron.
ver (a vedea): vi, viste, vio, vimos, visteis, vieron.
Cheie de luat cu cheie
- Preteritul este unul dintre cele două simple timpuri trecute în spaniolă și este folosit pentru verbele care indică sfârșitul acțiunii lor.
- Conjugarea preterită este identică pentru -er și -IR verbe.
- Conjugările preterite neregulare pot fi substanțial diferite de formele obișnuite.