Verbul spaniol descubrir este un văr apropiat al englezilor „a descoperi” și are acest sens, deși în contexte casual „a găsi” funcționează frecvent mai bine.
Descubrir în cea mai mare parte urmează modelul regulat pentru -IR verbe; doar participiu trecut, descubierto, este neregulat. Mai jos veți găsi descubrir conjugări și propoziții în timpurile prezente, preterite, imperfecte și viitoare ale dispoziției indicative; momentele prezente și imperfecte ale dispoziției subjunctive; și starea de spirit imperativă. Sunt enumerate și conjugările pentru gerund și participiul trecut.
Singurele alte verbe care urmează modelul de conjugare al lui descubrir sunt cubrir și două verbe bazate pe acesta: encubrir (a ascunde) și recubrir (a acoperi din nou).
Descubrir Înțeles
prefixdez-, care este utilizat în mod similar cu prefixele engleze „un-” și „dis-,” și cubrir, însemnând „a acoperi”, alcătuiesc descubrir. Asa de descubrir poate însemna, de asemenea, „a descoperi”. Alte traduceri comune includ „a dezvălui”, „a afla”, „a afla despre” și „a dezvălui”.
Descubrir este adesea sinonim cu encontrar (a găsi), care este mai frecvent.Tensiunea indicativă actuală a descoperirii
| yo | descubro | eu descopăr | Am descoperit un planeta mic. |
| tú | descubres | Descoperi | Tú a descoperit diferența dintre emoție și sentiment. |
| Usted / él / ella | descubre | Tu / el / ea descoperă | Ella descubre lo que pasó. |
| nosotros | descubrimos | Descoperim | Noi am descoperit istoria Venezuelei. |
| Vosotros | descubrís | Descoperi | Vosotros a descoperit căsurile despre obezitate. |
| Ustedes / ellos / Ellas | descubren | Tu / ei descoperă | Ellos a descoperit capacitățile sale. |
Descubrir Preterit
preterit este una dintre spaniole două simple timpuri trecute, împreună cu imperfectul. Diferența dintre cele două este că preteritul este utilizat pentru acțiunile care au un final definit, în timp ce imperfectul este folosit pentru fundal sau acțiuni care nu au un final definit.
| yo | descubrí | am descoperit | Am descoperit un planeta mic. |
| tú | descubriste | Ai descoperit | A descoperit diferența dintre emoție și sentiment. |
| Usted / él / ella | descubrió | Tu / el / ea a descoperit | Ella a descoperit lo que pasó. |
| nosotros | descubrimos | Am descoperit | Noi am descoperit istoria Venezuelei. |
| Vosotros | descubristeis | Ai descoperit | Vosotros a descoperit că hechos despre obezitate. |
| Ustedes / ellos / Ellas | descubrieron | Tu / ei au descoperit | Ellos a descoperit capacitățile sale. |
Forma indicativă imperfectă a Descubrir
pentru că descubrir de obicei se referă la o acțiune care se încheie la un moment dat, este foarte rar folosită în imperfect tensionată.
| yo | descubría | Descopeream | Am descoperit un planeta mic. |
| tú | descubrías | Descoperiți | A fost descoperit diferența dintre emoție și sentiment. |
| Usted / él / ella | descubría | Tu / el / ea descopereai | Ella a descoperit lo que pasó. |
| nosotros | descubríamos | Descopeream | Noi am descoperit istoria Venezuelei. |
| Vosotros | descubríais | Descoperiți | Vosotros a descoperit căsurile despre obezitate. |
| Ustedes / ellos / Ellas | descubrían | Tu / ei descopereau | Ellos a descoperit capacitățile sale. |
Descărcați Viitorul Tens
| yo | descubriré | Voi descoperi | Am descoperit un planeta mic. |
| tú | descubrirás | Vei descoperi | Descoperiți diferența dintre emoție și sentiment. |
| Usted / él / ella | descubrirá | Vei descoperi | Ella descoperă lo que pasó. |
| nosotros | descubriremos | Vom descoperi | Noi am descoperit istoria Venezuelei. |
| Vosotros | descubriréis | Vei descoperi | Vosotros a descoperit cămăduțele despre obezitate. |
| Ustedes / ellos / Ellas | descubrirán | Vei descoperi | Ellos descoperă capacitățile sale. |
Viitorul perifrastic al Descubrir
„Perifrastic” înseamnă pur și simplu că ceva are mai mult de un cuvânt. Spaniola viitor perifrastic funcții precum viitorul „going to + verb” în engleză.
| yo | voy a descoper | Am de gând să descopăr | Voi descoperiți un planeta mic. |
| tú | vas a descoperi | Veți descoperi | Tú vas a descoperi diferența între emoție și sentiment. |
| Usted / él / ella | va a descoperi | Vei descoperi | Ella va descoperi ceea ce a trecut. |
| nosotros | vamos a descoperi | Vom descoperi | Noi ne-am propus să descoperim istoria Venezuelei. |
| Vosotros | vais a descoperi | Veți descoperi | Vosotros va descoperi câștigurile despre obezitate. |
| Ustedes / ellos / Ellas | van a descoper | Voi / ei vor descoperi | Ellos a descoperit capacitățile sale. |
Descriere Indicativ condițional
tensiune condiționată este utilizat pentru verbele a căror acțiune are loc dacă apare o anumită condiție. Condiția poate fi implicată și nu declarată direct.
| yo | descubriría | Aș descoperi | Voi descoperi un planeta mic și vă doriți un telescopio. |
| tú | descubrirías | Ai descoperi | Descoperi diferența dintre emoție și sentimente și studiază mai mult. |
| Usted / él / ella | descubriría | Tu / el / ea ar descoperi | Ella descoperie lo que pasó, dar poliția este un colaborar. |
| nosotros | descubriríamos | Am descoperi | Noi vom descoperi istoria Venezuelei și veți accesa internetul. |
| Vosotros | descubriríais | Ai descoperi | Vosotros descoperim că hechos despre obezitate, dar biblioteca este cerrada. |
| Ustedes / ellos / Ellas | descubrirían | Tu / ei ar descoperi | Ellos va descoperi capacitățile și se va strădui. |
Forma progresivă / gerundină actuală de descubrire
Atunci când nu este folosit pentru a forma o tensiune progresivă, gerundiul spaniol acționează la fel ca un adverb în sensul că este utilizat pentru a modifica sau restrânge semnificațiile din verbe.
Gerund din Descubrir: descubriendo
descoperind -> Ella este descoperind lo que pasó.
Participarea trecută a Descubrir
Participare din Descubrir: descubierto
descoperit -> Ella a descoperit lo que pasó.
Subjunctiv prezent al Descubrir
Verbe în dispoziție subjunctivă sunt rareori verbul principal al unei propoziții. În schimb, de obicei, fac parte dintr-o frază care urmează Que.
| Que yo | descubra | Pe care o descopăr | Profesorul meu așteaptă să descopere un planeta mic. |
| Que tú | descubras | Pe care o descoperi | Héctor quiere care a descoperit diferența între emoție și sentiment. |
| Que tu / el / ella | descubra | Pe care îl descoperiți | Este esențial că ea a descoperit ceea ce a trecut. |
| Que nosotros | descubramos | Că descoperim | Este important să știm că am descoperit istoria Venezuelei. |
| Vă spunem | descubráis | Pe care o descoperi | Mie îmi place să vă descoperiți cărora li se cuvine obezitatea. |
| Que ustedes / ellos / ellas | descubran | Pe care le descoperi | Cererea de școală care le-a descoperit capacitățile. |
Forma subjunctivă imperfectă a Descubrir
imperfect subjunctiv este pentru acțiunile care au avut loc sau s-ar fi putut întâmpla în trecut. Oricare dintre aceste forme poate fi utilizată, deși majoritatea vorbitorilor o preferă pe prima.
Opțiunea 1
| Que yo | descubriera | Asta am descoperit-o | Profesorul meu așteaptă că mi-au descoperit un planeta mic. |
| Que tú | descubrieras | Asta ai descoperit | Héctor quería care a descoperit diferența dintre emoție și sentiment. |
| Que tu / el / ella | descubriera | Pe care l-ai descoperit | Era esențial pentru că a descoperit ceea ce a trecut. |
| Que nosotros | descubriéramos | Asta am descoperit-o | Era importantă pentru noi că am descoperit istoria Venezuelei. |
| Vă spunem | descubrierais | Asta ai descoperit | Mie mi-a plăcut faptul că voi am descoperit câștigurile despre obezitate. |
| Que ustedes / ellos / ellas | descubrieran | Că tu / ei au descoperit | La școala cereau ca ei să descopere capacitățile lor. |
Opțiunea 2
| Que yo | descubriese | Asta am descoperit-o | Profesorul meu așteaptă să descopere un planeta mic. |
| Que tú | descubrieses | Asta ai descoperit | Ectorul care dorește să descopere diferența dintre emoție și sentiment. |
| Que tu / el / ella | descubriese | Pe care l-ai descoperit | Era esențial ca ea să descopere ceea ce a trecut. |
| Que nosotros | descubriésemos | Asta am descoperit-o | Era importantă pentru noi că am descoperit istoria Venezuelei. |
| Vă spunem | descubrieseis | Asta ai descoperit | Mie mi-a dorit să vă descoperiți pe cei care se ocupă de obezitate. |
| Que ustedes / ellos / ellas | descubriesen | Că tu / ei au descoperit | La școala cereau ca ei să descopere capacitățile lor. |
Forme imperative de Descubrire
Imperativ (comandă pozitivă)
| tú | descubre | Descoperi! | ¡Descoperă diferența între emoție și sentiment! |
| usted | descubra | Descoperi! | ¡Descubra lo que pasó! |
| nosotros | descubramos | Să descoperim! | ¡Descubramos istoria Venezuelei! |
| Vosotros | descubrid | Descoperi! | ¡Descărcați hechos despre obezitate! |
| Ustedes | descubran | Descoperi! | ¡Descubran sus capacidades! |
Imperativ (comandă negativă)
| tú | fara descoperiri | Nu descoperi! | ¡Nu se descoperă diferența între emoție și sentiment! |
| usted | fara descoperire | Nu descoperi! | ¡Nu a descoperit ceea ce a trecut! |
| nosotros | nu descoperim | Să nu descoperim! | ¡Nu am descoperit istoria Venezuelei! |
| Vosotros | fără descoperráis | Nu descoperi! | ¡No descoperiți hechos despre obezitate! |
| Ustedes | fara descoperire | Nu descoperi! |
¡No descoperran sus capacidades! |