Utilizare vocală pasivă și exemple pentru ESL / EFL

Vocea pasivă în engleză este folosită pentru a exprima ceea ce i se face cuiva sau ceva. Iată câteva exemple:

Compania a fost vândută pentru 5 milioane de dolari.
Romanul respectiv a fost scris de Jack Smith în 1912.
Casa mea a fost construită în 1988.

În fiecare dintre aceste propoziții, subiectul propozițiilor nu face nimic. Mai degrabă, ceva se face subiectului propoziției. În fiecare caz, accentul este pus pe obiectul unei acțiuni. Aceste propoziții ar putea fi, de asemenea, scrise în voce activă.

Proprietarii au vândut compania pentru 5 milioane de dolari.
Jack Smith a scris romanul în 1912.
O companie de construcții mi-a construit casa în 1988.

Vocea pasivă este utilizată pentru a concentra atenția asupra obiectului și nu asupra subiectului. Cu alte cuvinte, cine face ceva este mai puțin important decât ceea ce s-a făcut cu ceva (concentrându-se pe persoana sau lucrul afectat de o acțiune). În general, vocea pasivă este folosită mai rar decât cea activă.

Acestea fiind spuse, vocea pasivă este utilă pentru a comuta focalizarea

Jetoanele de computer sunt fabricate în fabrica noastră din Hillsboro.
Mașina dvs. va fi lustruită cu ceara cea mai fină.
Pastele noastre sunt făcute folosind doar cele mai bune ingrediente.

Iată câteva alte exemple de propoziții pe care o afacere le-ar putea schimba în forma pasivă pentru a schimba accentul:

Am produs peste 20 de modele diferite în ultimii doi ani. (voce activă)
Peste 20 de modele diferite au fost produse în ultimii doi ani. (voce pasivă)
Eu și colegii mei dezvoltăm software pentru instituții financiare. (voce activă)
Software-ul nostru este dezvoltat pentru instituții financiare. (voce pasivă)

Studiază vocea pasivă de mai jos și apoi exersează-ți abilitățile de scriere schimbarea propozițiilor pasive în propoziții active, sau vice versa.

Subiect pasiv + a fi + participiu trecut

Rețineți că verbul „a fi” este conjugat, urmat de forma participului a verbului principal.

Casa a fost construită în 1989.
Prietenul meu este intervievat astăzi.
Proiectul a fost finalizat recent.

Vocea pasivă respectă aceleași reguli de utilizare ca toate tenses în engleză. Totuși, unele tendințe tind să nu fie utilizate în vocea pasivă. În general, nu se folosesc timpuri continue perfecte în vocea pasivă.

Persoana sau persoanele care întreprind o acțiune sunt denumite agent. Dacă agentul (persoana sau persoanele care efectuează o acțiune) nu este important pentru înțelegere, agentul poate fi părăsit. Aici sunt cateva exemple:

Câinii au fost deja hrăniți. (Nu este important cine a hrănit câinii)
Copiilor li se va învăța matematică de bază. (Este clar că un profesor îi va învăța pe copii)
Raportul va fi finalizat până la sfârșitul săptămânii viitoare. (Nu este important cine completează raportul)

În unele cazuri, este important să cunoașteți agentul. În acest caz, utilizați prepoziția "prin" pentru a exprima agentul urmând structura pasivă. Această structură este deosebit de frecventă atunci când vorbim despre lucrări artistice, cum ar fi picturi, cărți sau muzică.

"Zborul către Brunnswick" a fost scris în 1987 de Tim Wilson.
Acest model a fost dezvoltat de Stan Ishly pentru echipa noastră de producție.

Verbele tranzitive sunt verbe care pot lua un obiect. Aici sunt cateva exemple:

Am asamblat mașina în mai puțin de două ore.
Am scris raportul săptămâna trecută.

Verbele intransitive nu iau un obiect:

A sosit devreme.
Accidentul s-a petrecut săptămâna trecută.

Doar verbele care iau un obiect pot fi utilizate în vocea pasivă. Cu alte cuvinte, vocea pasivă se folosește doar cu verbe tranzitive.

Am asamblat mașina în mai puțin de două ore. (voce activă)
Mașina a fost asamblată în mai puțin de două ore. (voce pasivă)
Am scris raportul săptămâna trecută. (voce activă)
Raportul a fost scris săptămâna trecută. (voce pasivă)

Iată exemple dintre unele dintre cele mai obișnuite timpuri utilizate în vocea pasivă:

Testează-ți cunoștințele prin conjugarea verbelor din paranteze în vocea pasivă. Acordați atenție expresiilor de timp pentru indicii privind utilizarea tensionată:

1. Casa noastră ______________ (vopsea) maro și negru săptămâna trecută.
2. Proiectul ______________ (complet) săptămâna viitoare de către departamentul nostru de marketing excepțional.
3. Planurile pentru noul contract __________________ (întocmit) chiar acum.
4. Peste 30.000 de calculatoare noi _________________ (fabricare) în fiecare zi la fabrica noastră din China.
5. Copiii ________________ (învață) de doamna Anderson încă de anul trecut.
6. Piesa ________________ (scrie) de Mozart când avea doar șase ani.
7. Părul meu ______________ (tăiat) de Julie în fiecare lună.
8. Portretul _______________ (pictură) de un pictor celebru, dar nu sunt sigur când.
9. Nava de croazieră ______________ (botezată) de regina Elisabeta în 1987.
10. Hârtia mea ______________ (livrează) în fiecare dimineață de un adolescent pe bicicleta lui.

Răspunsuri:

1. a fost pictat
2. va fi finalizat / va fi finalizat
3. sunt întocmite
4. sunt fabricate
5. au fost învățați
6. a fost scris
7. este tăiat
8. va fi pictat
9. a fost botezat
10. a fost livrat