Dacă este privit din punct de vedere lingvistic, japoneza este considerată una dintre limbile mai ușoare pentru un începător să învețe. Are o schemă de pronunție simplă și cu câteva excepții, un set direct de reguli gramaticale. Limitările structurii propoziției sunt, de asemenea, destul de minime. Cel mai dificil aspect al învățării limbii japoneze este stăpânirea lecturii și a scrierii kanji.
O caracteristică interesantă a japonezului este că se vorbește diferit dacă vorbitorul este bărbat, femeie sau copil. Există, de exemplu, multe cuvinte diferite pentru „eu”și versiunea pe care o utilizați depinde de categoria din care faceți parte. Un aspect și mai confuz este faptul că vorbitorul trebuie să aleagă cuvintele adecvate în funcție de relația dintre sine și conversant. Un alt aspect al japonezului care poate fi greu pentru străini este faptul că există destul de puține cuvinte japoneze care se pronunță la fel, dar au semnificații diferite.
Japonezii sunt de obicei timizi când vorbesc alte limbi. Prin urmare, sunt foarte simpatici cu situația străinilor care încearcă să vorbească japoneză. Unul va găsi multă toleranță din partea japonezilor dacă încercați să le vorbiți în japoneză. Nu vă temeți să greșiți!
Acum poate părea că limba japoneză este o limbă dificilă, dar așa cum se vede din mulți străini care merg în Japonia, faptul că limba japoneză vorbită nu este atât de dificil de învățat. Se va constata că după un an în Japonia se poate realiza o bună stăpânire a limbii.
Se estimează că 2,3 milioane oamenii din întreaga lume au studiat japoneza în 2003, iar numărul este în creștere. Cea mai mare zonă de creștere se găsește în județele ASEAN (Asociația Națiunilor Asiei de Sud-Est), cum ar fi China și Coreea.