Definiția în schimb în analiza conversațiilor

În analiza conversației, preluarea de ture este un termen pentru modul în care în mod normal are loc o conversație ordonată. O înțelegere de bază poate veni chiar din termenul în sine: Este ideea că oamenii dintr-o conversație se transformă în vorbire. Cu toate acestea, atunci când este studiat de sociologi, analiza aprofundează, în subiecte precum modul în care oamenii știu când este rândul lor vorbesc, cât de mult se suprapun între vorbitori, când este OK să se suprapună și cum să ia în considerare regional sau de gen diferențe.

Principiile care stau la baza utilizării turei au fost descrise pentru prima dată de sociologi Harvey Sacks, Emanuel A. Schegloff și Gail Jefferson în „O simplă sistematică pentru organizarea conversației” în jurnal Limba, în numărul din decembrie 1974.

O mare parte din cercetările efectuate la rândul lor s-au gândit la competitivitate suprapunere cooperativă în conversații, cum ar fi modul în care acest lucru afectează echilibrul de putere al celor din conversație și cât de multe raporturi au vorbitorii. De exemplu, în suprapunerea concurențială, cercetătorii ar putea privi modul în care o persoană domină o conversație sau modul în care un ascultător ar putea prelua puterea înapoi cu diferite moduri de întrerupere.

În cazul suprapunerii de cooperare, un ascultător ar putea cere clarificare pe un punct sau adăugați la conversație cu alte exemple care susțin punctul vorbitorului. Aceste tipuri de suprapuneri ajută la înaintarea conversației și ajută la comunicarea sensului complet tuturor celor care ascultă. Sau suprapunerile ar putea fi mai benigne și arătați doar că ascultătorul înțelege, cum ar fi spunând „Uh-huh”. Această suprapunere face ca și difuzorul să înainteze.

Diferențele culturale și setările formale sau informale pot schimba ceea ce este acceptabil într-o anumită dinamică de grup.

Programele de televiziune, cărți și filme prezintă câteva exemple frumoase de preluare a turei.

• Christine Cagney: „Sunt liniștit acum. Asta înseamnă că este rândul tău să vorbești ”.
• Mary Beth Lacey: „Încerc să mă gândesc ce să spun.
  ("Cagney & Lacey", 1982)

„Odată ce un subiect este ales și o conversație inițiată, apar probleme de„ preluare ”conversațională. Să știi când este acceptabil sau obligatoriu să iei o schimbare în conversație este esențială pentru dezvoltarea cooperativă a discursului. Această cunoaștere implică factori cum ar fi să știm să recunoaștem punctele de schimb adecvate și să știm cât timp trebuie să fie pauzele între viraje. De asemenea, este important să știm cum (și dacă) se poate vorbi în timp ce altcineva vorbește - asta în cazul conversației suprapune este permis. Deoarece nu toate conversațiile respectă toate regulile de preluare, este de asemenea necesar să știi cum să faci „repara” o conversație care a fost eliminată de o suprapunere nedorită sau de o înțelegere greșită cometariu.

„Diferențele culturale în ceea ce privește preluarea de rânduri pot duce la defalcarea conversației, interpretarea greșită a intențiilor și conflictul intergrupal interpersonal."

(Walt Wolfram și Natalie Schilling-Estes, "American English: Dialects and Variation." Wiley-Blackwell, 2006)

• Lupul: „Ești Jimmie, nu? Aceasta este casa ta?"
• Jimmie: "Sigur este.
• "Lupul: „Sunt Winston Wolfe. Rezolv probleme ".
• Jimmie: "Bun, avem unul."
• Lupul: „Așa am auzit. Pot sa intru?"
• Jimmie: "Uh, da, te rog."
  (Pulp Fiction, 1994)

Normele cu privire la preluarea în situații formale pot diferi semnificativ decât între persoanele care vorbesc întâmplător împreună.

"Absolut fundamental pentru urmarea procedurii parlamentare este să știi când și cum să vorbești la rândul tău corect. Afacerile în societăți deliberative nu pot fi desfășurate atunci când membrii se întrerup între ei și atunci când vorbesc din rândul lor subiecți fără relații. Etichetă apelează la întreruperea altcuiva a comportamentului nepoliticos și neadecvat persoanelor din societatea rafinată. [Emily] Cartea de etichetă a lui Post depășește acest lucru pentru a descrie importanța ascultării și a răspunzând subiectului corect ca făcând parte din bunele maniere atunci când participă la orice formă de conversaţie.

„Așteptând rândul tău să vorbești și evitând întreruperea unei alte persoane, nu numai că îți arăți dorința pentru a lucra împreună cu ceilalți membri ai societății dvs., vă arătați, de asemenea, respect față de semeni membri.“

(Rita Cook, „Ghidul complet al regulilor lui Robert făcute ușor.” Atlantic Publishing, 2008)

Uneori, înlăturarea în timp ce cineva vorbește poate să nu fie considerată ca întreruptă, ci doar interjecting.

„Pentru a fi sigur, o dezbatere este la fel de performantă și retorică (și o linie simplă), precum este vorba despre un dialog semnificativ. Dar ideile noastre despre conversație modelează în mod inevitabil modul în care percepem dezbaterile. Acest lucru înseamnă, de exemplu, că ceea ce pare o întrerupere a unui telespectator ar putea fi doar o interjecție către altul. Conversația este un schimb de ture și a avea o tura înseamnă a avea dreptul de a ține cuvântul până când ai terminat ceea ce vrei să spui. Așadar, întreruperea nu este o încălcare dacă nu fură podeaua. Dacă unchiul tău povestește o poveste lungă la cină, este posibil să-i ceri să-i treacă sarea. Majoritatea oamenilor (dar nu toți) ar spune că nu întrerupeți cu adevărat; ai cerut doar o pauză temporară. "

(Deborah Tannen, "Vă rog să mă lăsați să termin ..." The New York Times, Oct. 17, 2012)