Mandarin numerele până la 9.999 urmează același model de bază ca și numerele englezești, dar numerele de 10.000 și mai mari sunt destul de diferite. În limba engleză, numerele mai mari de 10.000 sunt menționate în termeni de mii. Cu toate acestea, un număr mare este scris și citit ca diviziuni de 10.000 în chineză.
Zece mii
Caracterul chinezesc pentru 10.000 este 萬 / 万 (tradițional / simplificat), pronunțat wàn. Orice număr mai mare de 10.000 citit în ceea ce privește numărul de 10.000. De exemplu, 20.000 ar fi 兩萬 / 两万 (liǎng wàn) sau „două zeci de mii”. 17.000 ar fi 一 萬 七千 / 一 万 七千 (yī wàn qī qiān), sau „una zece mii șapte mii. "42.300 ar fi 四萬 兩千 三百 / 四万 两千 三百 (yes wàn liǎng qiān sān bǎi), sau„ patru zece mii două mii trei sută."
Și așa mai departe, orice număr de la 10.000 până la 100.000.000 este format după următorul model:
număr de 10.000
număr de 1.000
numărul de 100 de ani
număr de zeci
numărul celor
Dacă există un zero în suta, zece sau locul cuiva, acesta este înlocuit de 零 líng. Dacă există un serie de zerouri, ca la 21,001, acestea sunt înlocuite cu un singur 零 líng.
Exemple de numere mari
Iată o listă cu numere mai mari. Fișierele audio sunt disponibile și marcate cu ► pentru a ajuta la pronunțare și abilități de înțelegere a ascultării. Vedeți dacă puteți spune numărul cu voce tare fără a privi chinez versiune. Sau, ascultând fișierul audio și vedeți dacă puteți scrie numărul.
58,697
►wǔ wàn bā qiān liù bǎi jiǔ shí qī
五萬八千六百九十七
五万八千六百九十七
950,370
►jiǔ shí wǔ wàn sān bǎi qī shí
九十五萬三百七十
九十五万三百七十
1,025,658
►yī bǎi ling èr wàn wǔ qiān liù bǎi wǔ shí bā
一百零二萬五千六百五十八
一百零二万五千六百五十八
21,652,300
►liǎng qiān yī bǎi liù shí wǔ wàn liǎng qiān sān bǎi
兩千一百六五萬兩千三百
两千一百六五万两千三百
97,000,000
►jiǔ qiān qī bǎi wàn
九千七百萬
九千七百万
Chiar și numere mai mari
După zece mii, următoarea unitate de număr mai mare folosită în limba chineză este de o sută de milioane. O sută de milioane în chineză mandarină este 億 / 亿 (►yi). Poate fi, de asemenea, exprimat ca 萬萬 / 万万 (wàn wàn).
Urmează seria de numere mai mari de o sută de milioane. Fiecare număr este de 10.000 de ori mai mare decât precedentul.
垓 / 兆 zhào 1012
京 jīng 1016
垓 gāi 1020
秭 zǐ 1024
穰 ráng 1028
溝 / 沟 gōu 1032
澗 / 涧 jiàn 1036
正 zhēng 1040
載 / 载 zài 1044
Sfaturi de învățare
Utilizarea unităților de numere precum 萬 / 万 sau 億 / 亿 poate fi confuză la început. Iată câteva sfaturi pentru a ști rapid să citiți cu voce mare numere mari.
Un sfat este să mutați virgula într-un loc spre stânga. Un număr este de obicei separat la fiecare trei cifre cu o virgulă. De exemplu: 14.000. Acum, să mutăm virgula cu o cifră. Văzând un număr de 1.4000, devine mai ușor să citiți numere în termeni de zece mii. În acest caz, este 一 萬 四千 / 一 万 四千 sau „o zece mii patru mii”.
Un alt sfat este să memorați pur și simplu câteva numere mari. Cum spui un milion în chineză? Ce zici de 10 milioane?