Dacă călătorești în Italia și nu vorbești italiană, parcă toată lumea vorbește... Italiană! Dar, de fapt, există mai multe limbi diferite în Italia, precum și o serie de dialecte. Unde se vorbește italiană? Câți vorbitori de italiană există? Ce alte limbi se vorbesc în Italia? Care sunt dialectele majore ale italiei?
Majoritatea regiunilor din Italia au accent, dialect și uneori limba lor. A evoluat de-a lungul secolelor și a rămas distinct de italianul standard din mai multe motive. Se spune despre italianul modern din Dante și de la Divina sa Comedie. El a fost un florentin care a scris în „limba poporului” în locul latinei mai academice. Din acest motiv, astăzi, florentinii susțin că vorbesc italianul „adevărat” în timp ce vorbesc versiunea popularizată chiar de Dante. Aceasta a fost la sfârșitul secolului al XIII-lea și începutul secolului al XIV-lea și, de atunci, italianul a evoluat și mai mult. Iată câteva statistici referitoare la limba italiană modernă.
Câți vorbitori italieni există?
Limba italiană este clasificată ca limbă indo-europeană. Conform Etnolog: limbi italiene există 55.000.000 de vorbitori de italiană în Italia. Acestea includ persoanele care sunt bilingve în italiene și soiuri regionale, precum și cele pentru care limba italiană este a doua limbă. Există încă 6.500.000 de vorbitori de italiană în alte țări.
Unde este vorbitul italian?
Pe lângă Italia, limba italiană este vorbită în alte 30 de țări, inclusiv:
Argentina, Australia, Belgia, Bosnia și Herțegovina, Brazilia, Canada, Croația, Egipt, Eritrea, Franța, Germania, Israel, Libia, Liechtenstein, Luxemburg, Paraguay, Filipine, Puerto Rico, România, San Marino, Arabia Saudită, Slovenia, Elveția, Tunisia, Emiratele Arabe Unite, Regatul Unit, Uruguay, SUA, Vatican Stat.
Italiană este, de asemenea, recunoscută ca limbă oficială în Croația, San Marino, Slovenia și Elveția.
Care sunt dialectele majore ale italienilor?
Există dialecte din italiană (soiuri regionale) și există dialecte din Italia (limbi locale distincte). Pentru a îndepărta mai mult Tibrul, expresia dialetti italiani este adesea folosit pentru a descrie ambele fenomene. Principalele dialecte (soiuri regionale) de italiană includ: Toscano, Abruzzese, Pugliese, Umbro, Laziale, marchigiano centrale, cicolano-reatino-Aquilano, și molisano.
Ce alte limbi vorbesc în Italia?
Există mai multe limbi locale distincte în Italia, inclusiv Emiliano-Romagnolo (Emiliano, emilian, sammarinese), Tocai (numele alternative includ Furlan, frioulan, frioulian, priulian), ligure (lìguru), lombardo, Napoletano (nnapulitano), Piemontese (piemontéis), sardarese (o limbă din Sardinia Centrală cunoscută și sub numele de Sard sau logudorese), Sardu (o limbă din sudul Sardinei cunoscută și sub numele de campidanese sau campidese), siciliano (sicilianu), și veneto (Venet). Lucrul interesant în aceste sub-limbaje este că un italian nu poate chiar să-i înțeleagă. Uneori, se abat atât de mult de limba italiană standard încât sunt complet o altă limbă. Alteori, pot avea asemănări cu italiana modernă, dar pronunția și alfabetul sunt ușor diferite.